Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Abgeordnete!

Слово Просвіти, №24 за 2017 рік

fordern die Verabschiedung eines Gesetzes über die staatliche ukrainische Sprache? Nie zuvor stand die Sprachfrage für die Ukrainer so scharf im Raum wie heute, denn sie ist bedingt durch das Ausmaß der Russifizierung der ukrainischen Nation im Laufe der Jahrhunderte und durch die Unterdrückung der Träger des ukrainischen Wortes. Die Sprache kommt zum Menschen wie ein großes Erbe der Vorfahren, wie eine Offenbarung. Wenn wir uns von unserer Muttersprache abwenden und sie verraten, wenden wir uns von uns selbst ab, von Gott. Die Ukraine kann ihre Grenzen gegen äußere Übergriffe nur auf dem eigenen nationalen Fundament schützen. Das volle Funktionieren der ukrainischen Sprache in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens auf dem gesamten Staatsgebiet ist die Garantie für die Bewahrung der Identität der ukrainischen Nation und für die Festigung der staatlichen Einheit der Ukraine. Wir, die Teilnehmer des Gebietsfestes der ukrainischen Sprache, Kultur und Spiritualität, die Prosvita-Mitglieder der Region aus dem Museum des Peresopnyzja-Evangeliums, wenden uns an Sie, sehr geehrter Präsident, und an die sehr geehrten Abgeordneten: — das erniedrigende ukrainophobe Gesetz Kiwalow-Kolesnitschenko, das gegen Art. 10 der Verfassung der Ukraine verstößt, aufzuheben; — das Gesetz „Über die staatliche ukrainische Sprache“ zu verabschieden. Peresopnyzja, 22. Mai 2017

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин