Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
EIN TRÜMMERSTÜCK DES IMPERIUMS
Слово Просвіти, №25 за 2004 рік
wenn Erscheinungsformen neuen Denkens an die Oberfläche des Lebens treten und mit dem Alten koexistieren (Zustand der Doppelherrschaft), ergreifen sie die Initiative und werden stärker. Und während der letzten drei Jahre des Meton-Zyklus findet der Triumph des neuen Systems statt, sein „stürmischer Angriff“ und seine Festigung in allen Lebensbereichen. Zur Bestätigung führt der Forscher anschauliche Beispiele an. Beginnen wir mit dem Übergang vom zaristischen Russland zur UdSSR: 1914—1922: Untergang der zaristischen und Gründung der sowjetischen Ära, physische und politische Katastrophe Deutschlands, Auftreten der Nazis auf der politischen Bühne; 1924 — Verfassen des programmatischen Werks „Mein Kampf“ durch Hitler, 1924—1930 — wirtschaftliche Stabilisierung unter den Bedingungen der Koexistenz von Sozialdemokraten und Nazis; 1930—1933: Sieg des Hitlerismus im Jahr 1930, 1933 — Wahl Hitlers zum Reichskanzler. EIN TRÜMMERSTÜCK DES IMPERIUMS Alles oben Gesagte erlaubt es zu verstehen, was heute mit der Ukraine geschieht. Mykola Tschmychow der Umwandlungen. Das System hat sich stabilisiert, die Oligarchen haben im Wesentlichen das Staatseigentum unter sich aufgeteilt, politische Wendehälse haben sich an die Worte „unabhängige Ukraine“ und „Trysub“ angepasst, die Macht hat das ukrainische Buchwesen fast vernichtet, der Lebensstandard des Volkes ist gesunken, seine Anzahl ist zurückgegangen und seine Passionarität ist fast auf Null gefallen; 1999—2002: Das Volk beginnt zu verstehen, dass es denselben „sowjetischen Schlangengrube“ erhalten hat (zwar mit geraubtem Staatseigentum und unverantwortlicher Sozialpolitik). Das politische Leben nahm Züge der Breschnew-Stagnation an: verschiedene Jahrmärkte der Eitelkeit, eine Epidemie der gegenseitigen Verleihung von staatlichen und kirchlichen Orden, der Kauf von Rittertiteln, pompöse Paraden einer nicht kampffähigen Armee, propagandistische Rhetorik im sowjetisch-kommunistischen Stil, Vereinheitlichung der gesamtstaatlichen Medien, strenge Zensur und „Temniki“ usw. Im Jahr 2002 erreichten die Umwandlungen des Meton-Zyklus ihr logisches Ende, sodass der neu geschaffene Staat ohne Ziel dastand. Genauer gesagt, das Ziel dieses innerlich schwachen pseudo-ukrainischen Staates wurde die Selbsterhaltung um jeden Preis. Das Jahr 2003 zeigte die Fäulnis, die innere Leere und die Perspektivlosigkeit des bestehenden staatlichen Systems. Der plötzliche Preissprung bei Brot erinnerte noch einmal an die Situation in der UdSSR in der Phase ihrer endgültigen Fäulnis. Die Apotheose war die „volksweite Diskussion“ des präsidialen Entwurfs einer politischen Reform (!) und die staatliche Feier des 85. Jahrestages der Gründung des russischen (!) Komsomol in der Ukraine. Das derzeitige Regime ist gottlos, unmoralisch und inkompetent. Ende 2003 wurde es zudem illegitim — nachdem die pro-präsidentielle Mehrheit der Werchowna Rada per „Handzeichen“ für Verfassungsänderungen gestimmt hatte und das Verfassungsgericht verfassungswidrige Entscheidungen über die Möglichkeit der Wahl des Präsidenten nicht durch das Volk, sondern durch die Werchowna Rada sowie über die Möglichkeit der Wahl von Leonid Kutschma für eine dritte Amtszeit getroffen hatte. — Aber worin besteht der Sinn der Entstehung dieses Übergangsstaates auf ukrainischem Boden? — Die Sache ist die, dass die Ukraine nicht die Peripherie der Sowjetunion war (wie etwa das Baltikum, der Kaukasus oder der Ferne Osten), sondern ihr systemerhaltender Kern. Deshalb kann die Schaffung eines echten ukrainischen Staates nur in zwei Etappen erfolgen: zuerst die relative Unabhängigkeit als Trümmerstück des UdSSR-Imperiums und erst dann die Umwandlung dieses Trümmerstücks in einen vollwertigen ukrainischen Staat. Diese Zweistufigkeit haben bisher nur wenige verstanden, daher die Vorstellung von der „Unechtheit“ der Unabhängigkeit. In den 12 Jahren seines Bestehens hat dieser postimperiale Klon einen vollständigen Zyklus durchlaufen — von der Pseudogeburt im Jahr 1991 (denn in Wirklichkeit war dies kein qualitativ neues Gebilde, sondern ein nachgefärbter Teil eines bestehenden) bis zum senilen Marasmus im Jahr 2003. Die Analogie mit dem Klon ist nicht zufällig: Es ist genauestens erwiesen, dass Klone bereits innerlich alt geboren werden, deshalb äußerlich schnell altern und sterben. Viele wundern sich, warum dieser Staat sich nicht um seine Zukunft sorgt, insbesondere nicht um die heranwachsende Generation, den Zustand der Umwelt kümmert und überhaupt keine langfristige Strategie hat, sondern nur auf aktuelle Reize reagiert. Doch die Antwort ist einfach: Dieser Staat steuert objektiv auf seinen Tod zu, deshalb interessiert er sich, ähnlich wie ein alter Atheist, nicht für die Zukunft (da er nicht an sie glaubt), sondern nur für den Kampf gegen die gegenwärtigen Leiden, die ihn immer stärker befallen.
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
