Літературне коло · с. 13сторінка оригіналу ↗
ЧИ СТАНЕ «ДНІПРО» НАЦІОНАЛЬНИМ?
Слово Просвіти, №25 за 2004 рік
Державному видавництву художньої літератури “Дніпро” щойно виповнилося 85 років. Досягнення, а також сьогочасні проблеми видавництва поки!що стали предметом обговорення на прес!конференції в УНІАН, хоча варті того, аби ними зацікавилася влада.
СУМНИЙ ЮВІЛЕЙ
З історії видавництва маємо нагадати, що біля його витоків стояли видатні письменники та художники — Павло Тичина, Василь Еллан-Блакитний, Георгій Нарбут, Дмитро Загул… Десятиліттями “Дніпро” заслужено посідало місце лідера у книговидавничій справі не лише в Україні — входило до п’ятірки найбільших видавництв світу й експортувало книги в 110 країн. За останні 50 років “Дніпро” (нагадаймо — раніше відоме як Держлітвидав України) випустило у світ понад 10 тисяч назв книжок загальним тиражем близько 600 мільйонів примірників. Особливо великої популярності серед читачів набули такі книжкові серії, як “Вершини світового письменства”. У видавництві “Дніпро” побачили світ також книги в перекладах із понад ста іноземних мов. Скажімо, український чотиритомник Ернеста Гемінгвея досі не має аналогів серед видань навіть у Сполучених Штатах. Що ж до красного письменства, то, скажімо, твори Тараса Шевченка лише в повоєнний час тут витримали 127 видань загальним накладом понад 10 мільйонів примірників. Окремі твори Олеся Гончара, Остапа Вишні виходили накладами по 300 тисяч примірників. Сьогодні ж, як зазначив головний редактор видавництва “Дніпро”, справа дещо інакша. Хоча, попри труднощі економічного характеру, і нині видавництво намагається не зупинятися, а видавати й видавати. Лише останнім часом тут побачили світ фундаментальне видання “Тисяча років української суспільно-політичної думки”, подарункові видання “Тарас Бульба” М. Гоголя, вірменський народний епос “Давид Сасунський”, а також одне з найчудовіших за всі часи видання “Кобзаря” Тараса Шевченка в оформленні видатного Миколи Стороженка. Проте сучасні реалії помітно обмежують можливості видавництва. За словами поета Дмитра Павличка, “видавництво багато втратило через те, що не було належної державної пошани”. Керівництво “Дніпра” — головний редактор Василь Шкляр, завідувач відділу поезії Ігор Римарук, юрисконсульт Аркадій Луцький — звертаються сьогодні до міськради з проханням про дотаційні кошти з держмайна, а го-
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
