Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

KUNSTFEST IN DONEZK

Слово Просвіти, №25 за 2004 рік

Am Vorabend des Internationalen Kindertages fand in der allgemeinbildenden Schule Nr. 119 ein Wohltätigkeitskonzert unter dem Titel „Heilende Quelle“ statt. Genauer gesagt nicht in der Schule, sondern auf dem Schulhof, unter freiem Himmel, sangen und tanzten Schüler und Lehrkräfte der allgemeinbildenden Schule Nr. 119 und der Kunstschule Nr. 1 der Stadt Donezk. Der Gedanke, eine solche Veranstaltung durchzuführen, entstand schon vor langer Zeit, da die Freundschaft zwischen den Kollektiven beider Schulen schon lange besteht und gemeinsame Feste, Unterrichtsstunden und Ähnliches abgehalten werden. Das Konzertprogramm dauerte drei Stunden und wurde von fast zweitausend Bewohnern des Bezirks Budjonnowskyj in Donezk verfolgt. Die Zuschauer applaudierten sowohl den kleinen als auch den erwachsenen Künstlern begeistert. Es erklangen Schlager und Volkslieder – es traten schulische Gesangsensembles auf, ihr Können demonstrierten die Schüler der Zirkusabteilung der Kunstschule sowie des Choreografie-Ensembles „Schachtarotschka“. Übrigens wurde „Schachtarotschka“ im Mai dieses Jahres Preisträgerin des Allukrainischen Festivals „Quelle der Talente“. Ein sehr wichtiger Moment unseres Konzerts sind die gemeinsamen Auftritte von Schülern und Lehrern in einer Nummer. Dies erhöht das Ansehen des Pädagogen sowie das Können und die Verantwortung des Schülers sehr. Heute schließe ich die 11. Klasse ab und möchte den Lehrkräften der allgemeinbildenden Schule Nr. 119 und der Kunstschule Nr. 1 dafür danken, dass sie uns nicht nur das Schreiben, Lesen und das Spielen von Musikinstrumenten beigebracht haben. Sie haben uns gelehrt, nicht gleichgültig zu sein: für andere einzustehen, sich über deren Erfolge zu freuen, barmherzig zu sein. Mit einem solchen Rüstzeug ist es für Kinder nicht beängstigend, in die Welt der Erwachsenen hinauszutreten. Dies war der Hauptgedanke des Konzerts „Heilende Quelle“, das für die menschlichen Seelen wahrlich heilend war. Und noch ein wichtiges Merkmal dieses Festivals – für jeden der 500 Teilnehmer war der Aufenthalt auf Donezker Boden kostenlos. Und all dies dank der Organisatoren: der Gebietsstaatsverwaltung Donezk, der Donezker Verwaltung für Familien- und Jugendangelegenheiten, dem Stadtrat von Donezk und der Donezker Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Es ist sehr symbolisch, dass unser Wettbewerb im Jahr der Spiritualität im Donezker Gebiet stattfand. Und glauben Sie mir, jeder Auftritt war ein Beispiel für die hohe Spiritualität unseres Volkes. Mir als Moderatorin des Galakonzerts war es sehr interessant, hinter den Kulissen und auf der Bühne die Wettbewerbsteilnehmer zu beobachten. Mich und alle Anwesenden verzauberten mit ihren Stimmen Kateryna Buryk, Da-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин