Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

YULIIA TYMOSHENKO: REINICIO

Слово Просвіти, №25 за 2004 рік

TECNOLOGÍAS DEL PODER Recordemos la esencia del asunto: el antiguo asistente del líder del Bloque Yulia Tymoshenko (BYuT), Borovko, demostró una cinta en la que Yulia Tymoshenko supuestamente exige al asistente que entregue una suma considerable a los jueces para que estos liberen de la custodia a los directivos de EESU. El último escándalo es tan evidente que resulta aburrido. Por supuesto, esto no excluye la posibilidad de que aparezcan 226 votos interesados, que no tanto querrían causar daño a Yulia Volodymyrivna, sino romper los planes del probable candidato a la presidencia: Viktor Yushchenko. Hay que reconocer el mérito de los generadores de ideas de las pirámides de poder: no les falta fantasía. Aunque estas fantasías son demasiado primitivas. Se leen y se descifran de inmediato. En realidad, ¿quién podría haber grabado tan bien a Yulia Volodymyrivna en su despacho de trabajo? La respuesta es tan simple como la verdad: solo los servicios especiales. Cuáles, no se sabe, pero que esto solo está al alcance de profesionales es indiscutible. ¿Y el resultado del peritaje sobre la autenticidad de la grabación y la voz de Tymoshenko —en pocos días— no es acaso una confirmación de lo mismo? Los años de intentos inútiles de descifrar las cintas del mayor Melnychenko, en las que hay hechos terribles de crímenes de Estado, no tienen éxito. Pero las escasas frases de Yulia Volodymyrivna se someten inmediatamente a un peritaje “profesional”. ¡Brillante! Crear condiciones extremas a una mujer que libra una guerra abierta contra el Presidente y su entorno, encarcelar a sus familiares y chantajear constantemente con ello, y además, aterrorizar con constantes peticiones al Parlamento para retirar la inmunidad: todo esto no requiere de gran inteligencia. En tales condiciones —hipotéticamente—, cuando incluso a una persona le surgieran algunos planes contrarios a la ley, si no justificarla, entenderla es perfectamente posible. Es decir, si hubo una conversación de la señora Yulia con Borovko sobre los fondos destinados al rescate de su marido y su suegro, entonces, en las actuales condiciones feudales-autocráticas y con el control total de los tribunales por parte del poder, estas son cosas perfectamente comprensibles. Y si los tecnólogos políticos progubernamentales tuvieron la idea de asustar con una revelación escandalosa a los castos partidarios de Viktor Yushchenko, difícilmente lo lograron. Pero pudieron haber jugado a favor de aquellos que no desean categóricamente el acercamiento de los dos políticos. ¿Hasta qué punto la enésima petición del enésimo Fiscal General influirá en el acuerdo definitivo de los políticos ucranianos más prometedores sobre la unión de esfuerzos en las elecciones presidenciales de este año? Se puede formular esta misma tesis de otra manera. En general, la cuestión de la unión o la separación debería haberse resuelto hace mucho tiempo. Objetivamente, ningún político está interesado en su actual actualización negativa. Y, ante todo, Viktor Andriyovych, ya que pronto la cuestión de su participación en la campaña presidencial debe plantearse con toda su fuerza. Separarse hoy de una de las opositoras más consecuentes es una pérdida dolorosa. Aunque esto no significa que Yushchenko no pueda ganar en octubre de este año por sí solo, sin Oleksandr Moroz y sin Yulia Tymoshenko. Entonces se agudizará el tema de la asociación, los aliados fieles y los amigos acérrimos. Se debería haber cerrado hace mucho tiempo, hace medio año. Como se prometió. Como se prometió antes del Año Nuevo, presentar a todo el pueblo sediento de perspectivas democráticas el superprograma de desarrollo del país. Obviamente, todas estas cosas debían ser iniciadas y articuladas por Viktor Yushchenko, el líder de la confianza popular. No es fácil hoy para Viktor Andriyovych: intente reunir lo que nunca en la historia de Ucrania se ha reunido: las ambiciones humanas. Pero en esto, probablemente, consiste su misión histórica. También es difícil para Yulia Volodymyrivna. Es necesario, o bien aceptar las propuestas de Viktor Andriyovych, a quien algunos miembros de su equipo sujetan por las solapas, o seguir siendo una revolucionaria eterna. Aunque con su participación y dirección en las estructuras del poder ejecutivo, podríamos esperar cambios radicales. Por lo tanto, hay un reinicio antes del juego decisivo. ¡Y si esto fuera solo un juego de dos políticos de la oposición!... Pues se trata del destino del país. Por cierto, durante el reinicio vale la pena cuidarse de los virus... Viktor MOROZ Con la petición a la Rada Suprema para obtener permiso para procesar penalmente a una de las líderes de la oposición, Yulia Tymoshenko, el Fiscal General ha iniciado la última etapa de la implementación de la estrategia electoral del poder. Se trata de la separación de las fuerzas democráticas y de evitar su unión. Además, H. Vasyliev ha planteado involuntariamente la cuestión sobre una nueva calidad de la carrera política de Yulia Volodymyrivna.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин