Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ZURÜCK INS IMPERIUM?

Слово Просвіти, №25 за 2008 рік

Bohdan OLEKSJUK, Experte des Instituts für offene Politik. Kürzlich veröffentlichten einige russische Medien einen Beitrag eines Mitarbeiters des zentralen Apparats der Partei der Regionen der Ukraine, Wiktor Pyroschenko, in dem die Überprüfung der Geschichte der Ukraine als eine Operation zur „Bewusstseinsänderung“ und als Instrument „zur Schaffung einer neuen ukrainischen Nation“ betrachtet wird. Dieser „neuen ukrainischen Nation“ schreibt der Autor Eigenschaften zu wie „totale Entfremdung von Russland, Ablehnung der gemeinsamen russisch-ukrainischen Geschichte, die diese Völker in einem gemeinsamen Staat erlebt haben, ein Komplex ihrer Überlegenheit gegenüber den Russen“. Wiktor Pyroschenko betont, dass der Prozess der Formung der ukrainischen nationalen Identität auf der Grundlage einer ethnischen Komponente stattfindet und die Geschichte die Rolle von Baumaterial für neue Mythen und Legenden spielt. Zu diesen „neuen Legenden“ zählt der Autor auch die These, dass Ukrainer und Russen kein einheitliches Volk seien und dass die Ukraine, nicht Russland, die Erbin der Kiewer Rus sei. Noch in der Sowjetzeit entlarvte einer der führenden ukrainischen Historiker, Mychajlo Brajtschewskyj, das Konzept des „gemeinsamen Vaterlandes“, der gemeinsamen Herkunft des russischen, ukrainischen und belarussischen Volkes, auf dessen Grundlage die KPdSU die Gemeinsamkeit von Kultur und Geschichte betonte und auf dessen Grundlage die Idee der Bildung eines einheitlichen sowjetischen Volkes durch die Verschmelzung der Nationen eingeführt wurde. Professor Brajtschewskyj wurde für die ukrainische Intelligenz, insbesondere für die Jugend, zum Symbol eines wahrhaftigen Patrioten der Ukraine, der sich der sogenannten „sowjetischen Geschichtswissenschaft“ entgegenstellte, die in Wirklichkeit eine Spielart kommunistischer Mythenbildung war. Mit seinen Arbeiten forderte er die Parteihistoriker heraus – die Fälscher der Geschichte der Ukraine. Es ist nicht verwunderlich, dass Wiktor Pyroschenko seinen Beitrag in russischen Medien veröffentlicht. Schließlich wiederholt er die Propagandaklischees der UdSSR und des imperialen Russlands. Das phantomhafte Streben dieses Landes, zum Status einer Supermacht zurückzukehren, spiegelt sich vor allem in seiner scharf negativen Haltung gegenüber der unabhängigen Ukraine wider, und das Beharren des Autors auf der Notwendigkeit, die ukrainische Sicht auf die Geschichte mit russischen Wissenschaftlern abzustimmen, zeugt deutlich davon, in wessen Interesse er handelt. Es ist schwer, mit Erfindungen, Verdrehungen und einfach unsinnigen Behauptungen zu streiten, besonders wenn sie mit wahren und offensichtlichen Tatsachen vermischt sind. Zu den Verdrehungen und Erfindungen gehören Wiktor Pyroschenkos Behauptungen, dass die neue Version der ukrainischen Geschichte angeblich ein Werkzeug zur Formung der „ukrainischen ethnischen Nation in ihrer galizischen Variante“ sei, dass die Bevölkerung Galiziens als Maßstab für ethnische Ukrainer genommen werden solle und dass die Begriffe „ukrainische politische Nation“ und „ukrainische ethnische Gruppe“ angeblich zwangsweise vereinigt werden müssten. Nun, die Angst und der Hass des Autors gegenüber den Galiziern sind verständlich. Schließlich war diese Region immer ein Zentrum des ukrainischen nationalen Widerstands und das Piemont der ukrainischen kulturellen Wiedergeburt. Aber woher kommt die Grundlage für die Behauptung, dass die Galizier irgendeinen Vorzug hätten oder als Maßstab genommen würden? Weder Wolhynier, noch Podolier, noch Bewohner des Dnipro-Gebiets werden sagen, dass sie in irgendeiner Weise herabgesetzt wurden. Eine andere Sache ist das Ukrainertum. Wahrlich, wir bauen eine ukrainische Ukraine (wenn auch zu langsam und schwach). Aber das ist nicht dasselbe wie eine Ukraine für Ukrainer. Woher kommt die These über die Zusammenlegung von politischer Nation und ethnischer Gruppe? Höchstwahrscheinlich aus den Klischees der sowjetischen Gegenpropaganda gegen bürgerliche Nationalisten, die in Russland bis heute existieren. Von dort dringt diese Propaganda frei in die Köpfe jener Ukrainer ein, die es gewohnt sind, russisches Fernsehen zu schauen und die russische Presse zu lesen. Die für sie typische Mischung aus Wahrheit und Lüge, der Hass auf alles Ukrainische, das nicht mit dem Russischen (Kleinrussischen) identifiziert wird, sowie auf den Westen (insbesondere auf die NATO), formt bis heute die Mentalität vieler unserer Bürger, insbesondere im Süden und Osten der Ukraine. Natürlich kann auch ein Russe, ein Tatare, ein Pole oder ein Jude ein wahrer und vollwertiger Bürger unseres Staates sein. Und die ukrainische Regierung dafür zu beschuldigen, dass sie in der ukrainischen Nation einen Überlegenheitskomplex gegenüber anderen formt, kann nur ein von der Realität entkoppelter Beobachter. Wiktor Pyroschenko lenkt die Aufmerksamkeit darauf, dass in neuen Interpretationen der Geschichte die positive Erfahrung des gemeinsamen Wirkens des ukrainischen und russischen Volkes im Rahmen des Russischen Reiches und der UdSSR geleugnet werde. Wahrlich, wir streben danach, uns von bestimmten „Errungenschaften“ des Imperiums und der Ära des Totalitarismus abzugrenzen, da wir keinen Einfluss auf die Politik jener Staaten hatten, sondern faktisch eine Kolonie waren. Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Ukraine bei eigener Staatlichkeit längst ein demokratischer und wirtschaftlich entwickelter europäischer Staat wäre. Es ist verständlich, welche Haltung der Autor zum Holodomor hat (dieses Wort schreibt er klein und setzt es in Anführungszeichen). Er schlägt vor, diese Frage beiseitezulegen, bis ukrainische und russische Historiker zu einer gemeinsamen Meinung zu diesem Thema gelangen. Ebenso verständlich sind die Ansichten von Wiktor Pyroschenko zur OUN und UPA. Sie sind im Fahrwasser der sowjetischen Propaganda geblieben. Man könnte sie als museal bezeichnen, wenn sie nicht in Russ- dominieren würden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин