Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EL CAMINO HACIA LA GRAN GUERRA PATRIA PASÓ POR LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (Según las investigaciones de John Kolasky, autor del libro “Socios en la tiranía”)

Слово Просвіти, №25 за 2008 рік

Comenzamos la publicación de fragmentos del libro de John Kolasky “Socios en la tiranía” en la traducción de Felix Redko, quien posee casi 30 años de experiencia militar y estudió la historia de la diplomacia soviética en la Academia de Moscú. Él preparó el libro, que le impresionó, para una nueva vida —en lengua ucraniana— y lo publicó con una tirada de 110 ejemplares. Por lo tanto, para el lector más amplio, esta publicación será el primer contacto con la cronología de los acontecimientos clave en las relaciones ruso-alemanas. Los contornos difusos de la Segunda Guerra Mundial comenzaron a aparecer, posiblemente, ya el 16 de abril de 1922, cuando durante la Conferencia Económica Internacional en Génova, los delegados de dos estados la abandonaron inesperadamente, se trasladaron a Rapallo y firmaron el primer tratado comercial germano-soviético con pequeñas omisiones y grandes consecuencias, a pesar de los enfurecidos anfitriones del campo de los aliados. Los dos estados derrotados se comprometieron a llevar a cabo una cooperación militar y técnica fundamental. Los unían intereses personales críticamente importantes: políticos, económicos y militares. Alemania como agresor derrotado, Rusia como paria bolchevique —debido a la idea obsesiva de difundir la revolución proletaria a escala internacional, la destrucción de la propiedad privada, la confiscación de bienes que no le pertenecían y la insidiosa paz por separado en la Primera Guerra Mundial—. En no menor medida, la cooperación entre ellos fue facilitada por el hecho de que Rusia tenía materias primas, muy necesarias para Alemania, y Alemania tenía medios de producción. Pero lo más importante es que Rusia necesitaba la reconstrucción de la economía militar y el fomento de la industrialización. La industria alemana, aunque tenía perspectivas en Occidente, solo podía reactivar la economía alemana mediante relaciones comerciales con Rusia. Hubo otros factores: ambos países estaban en oposición al Tratado de Versalles y tenían sus propias pretensiones, principalmente territoriales, hacia Polonia, el puesto de avanzada de los aliados occidentales en Europa. Así se estrechaban los lazos entre dos poderosos estados militares. La fuerza impulsora detrás de la consecución de los acuerdos en Rapallo fue el fundador y comandante supremo de la Reichswehr (marzo de 1920 – octubre de 1926) Hans von Seeckt. Él declaró que “solo en una cooperación firme con la gran Rusia tiene Alemania la oportunidad de utilizar el próximo conflicto internacional y recuperar sus antiguas posiciones en el mundo”. El 1 de agosto de 1922, en Moscú, entre los estados mayores de los dos ejércitos, en condiciones de profunda conspiración, se firmó un acuerdo que contenía detalles de los planes de entrenamiento militar alemán, cercanos a los de combate, en territorio ruso. Al mismo tiempo, la Reichswehr hizo hincapié en la promoción de la práctica del uso de armamentos prohibidos. Hubo tres solicitudes al Ejército Rojo: sobre el uso de bases militares para el entrenamiento de aviación, unidades motorizadas y métodos químicos de guerra, libertad de acción para gestionar las pruebas de armas e intercambio de resultados de trabajo en la esfera militar. Desde 1922, oficiales alemanes fueron enviados a Rusia y rusos a Alemania para asistir a cursos especiales. Según el acuerdo firmado el 15 de marzo de 1922, la firma “Junkers” recibió un contrato para la creación de fábricas de motores y fuselajes de aviones en Fili, cerca de Moscú. Los oficiales alemanes llegaron inmediatamente a Fili y comenzaron a trabajar. La capacidad de producción anual de la planta era de 600 aviones. Las empresas patrocinadas también fueron: la fábrica de producción de gases venenosos en Totskoye, cerca de Samara, y el equipo de fábrica de las firmas Krupp, Daimler y Rheinmetall para la producción de tanques en Kazán. Se firmaron contratos según los cuales Alemania debía proporcionar asistencia técnica a las fábricas rusas, fabricantes de municiones en Zlatoust, Tula, Petrogrado (en las antiguas fábricas Putilov y en Shlisselburg). Según el acuerdo militar firmado en Berlín en agosto de 1923, se fabricaron para el ejército alemán y se enviaron discretamente a Alemania en 1926, 300 mil casquillos de proyectiles, en violación del Tratado de Versalles. Ya en 1924, en Rusia se crearon tres polígonos de entrenamiento militar: el de aviación en Lípetsk, el de tanques en Kazán y el químico en Sarátov. Hasta 1925, la cooperación militar ruso-alemana se limitó a la esfera militar. Como compensación por las bases, a los oficiales del Ejército Rojo y sus fuerzas aéreas, miembros del Estado Mayor, se les permitió participar en programas secretos de entrenamiento de los cursos prohibidos del Estado Mayor de Alemania. El coronel von Blomberg, quien bajo Hitler se convirtió en jefe del Ministerio de Guerra del Reich, fue uno de los instructores allí. Los oficiales del ejército alemán, para ocultar su pertenencia militar, llegaban a las maniobras de civil y se presentaban como la “Delegación de trabajadores comunistas alemanes”. Entre los generales rusos involucrados en los cursos estaban los mariscales Tujachevski y el en muchos aspectos controvertido Zhúkov. En los cursos se dominaban las directivas que regulaban la táctica de las operaciones de combate y el arte operativo, incluso los métodos de reclutamiento en el ejército, movilización, planificación y organización del rearmamento ilegal. Durante la década de 1930, las ambiciones políticas de los dos estados llevaron al Partido Comunista de Alemania (KPD) y al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) de Adolf Hitler a ocupar posiciones extremadamente antagónicas. Hasta 1933, el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) formó el gobierno. Los comunistas votaron junto con el NSDAP por el derrocamiento de los socialdemócratas. En enero de 1933, menos de dos semanas antes de que Hitler se convirtiera en canciller, el agregado de la embajada rusa en Berlín, Vinográdov, respondió a una pregunta sobre la orientación política de los comunistas: “Moscú está convencido: el camino hacia la Alemania soviética pasa por Hitler”. Moscú mantenía la opinión oficial de que Hitler no permanecería mucho tiempo en el poder. Cuando quedó claro que Hitler había consolidado sus fuerzas y comenzaron los asesinatos de miles de miembros del Partido Comunista, surgió en los círculos rusos el temor a un ataque de Alemania contra Rusia. Después de todo, los rusos ayudaron a armar a Alemania, a entrenar a sus fuerzas armadas durante una década y conocían bien su potencial militar. El 4 de marzo de 1933, “Pravda” consoló a los lectores diciendo que la URSS era el más importante entre los países que no se muestran hostiles hacia Alemania, y añadió que “solo los tontos en el trono” desearían envenenar las relaciones soviético-alemanas y aislar completamente a Alemania. Hitler no tardó en hacer una reverencia y el 23 de marzo expresó su deseo de mantener relaciones amistosas con Rusia. Añadió que la lucha contra el bolchevismo en Alemania no debería afectar sus relaciones establecidas. El 28 de abril, Göring y luego Hitler recibieron al embajador ruso en Berlín. Y en mayo de 1933, una delegación militar alemana de alto nivel fue recibida en Moscú por el comisario de defensa Voroshílov. Se confirmaron los vínculos inquebrantables que unen a la Reichswehr y al Ejército Rojo. Sin embargo, en el verano y otoño de 1933, por órdenes de Hitler, toda la cooperación militar soviético-alemana fue suspendida. Esto ocurrió debido a la política de coqueteo de Rusia, que cultivaba todo contacto posible con los nazis, con los estados de Occidente, donde se creaba una alianza contra Alemania. Sin embargo, en 1933, el funcionario del partido Lev Lébedev visitó Alemania con una misión secreta del partido, y ya en 1933-1934 se enviaron agentes de la NKVD a Alemania para estudiar el trabajo de la Gestapo. Aplicaban una doble... Sobre el autor. John Kolasky nació en 1915 en el norte de Ontario en una familia que, en vísperas de la Primera Guerra Mundial, emigró a Canadá desde la Bucovina, que en aquel entonces pertenecía al Imperio austrohúngaro. La Gran Depresión de 1929-1932 obligó al joven John, de quince años, a abandonar el hogar paterno en busca de trabajo. Como otros, se hizo radical y se unió al Partido Comunista. Trabajó en la industria de la construcción y, al mismo tiempo, estudió en la Universidad de Saskatchewan. Es historiador de profesión. Perfeccionó su educación en las universidades de Toronto y Manitoba. Enseñó en las universidades de Manitoba y Ontario. En 1963, J. Kolasky fue elegido para formar parte de la dirección del movimiento procomunista ucraniano de Canadá. Ese mismo año partió hacia Kyiv a la Escuela Superior del Partido del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania. La misión duró casi dos años. La realidad soviética disipó sus ilusiones. Al enterarse del movimiento disidente, Kolasky se unió a sus filas. En 1965 fue arrestado por agentes de la KGB y, tras los interrogatorios, fue expulsado de las fronteras de la URSS. En 1968 se publicó su primer libro, "Educación en la Ucrania soviética: una experiencia en discriminación y rusificación". Basado en documentos soviéticos que el autor recopiló en la URSS, el libro se convirtió en un éxito de ventas. John Kolasky se especializó en el ámbito de los problemas nacionales y europeos de la URSS. política exterior. El 16 de noviembre de 1933, la URSS estableció relaciones diplomáticas con los EE. UU.; el 18 de septiembre de 1934 se convirtió en miembro de la Sociedad de Naciones, y el 2 de mayo de 1935 Francia y Rusia firmaron un tratado de asistencia mutua. Por un lado, Litvínov, jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores, llamaba abiertamente a la seguridad colectiva contra la expansión nazi; por otro, Stalin, de forma discreta pero persistente, aceleraba el restablecimiento de las relaciones ruso-alemanas. El 17 de agosto de 1933, Avel Yenukidze, agente de misiones personales de Stalin, dijo a Dirksen, embajador alemán en Moscú (probablemente siguiendo instrucciones "de arriba"), que "el renacimiento de los nacionalsocialistas podría tener consecuencias favorables para las relaciones germano-soviéticas y una comprensión plena del desarrollo de Alemania". Señaló los rasgos comunes de desarrollo y las analogías entre el nacionalsocialismo alemán y el comunismo soviético. Continuará. Tradujo Felix REDKO Stalin y Mólotov sonríen porque Ribbentrop firma el Pacto. A la izquierda de Ribbentrop, Skvortsov, embajador ruso en Alemania, y Hilger. Entre ellos (en segundo plano), el general Sháposhnikov.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин