Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
They Repressed Schoolchildren
Слово Просвіти, №25 за 2011 рік
Yevhen Tsymbaliuk, Rivne Oblast
Rivne School-Lyceum No. 2 is linked to a telling story of love for Ukraine. In the 1940s, a Ukrainian nationalist youth organization operated here. It published the underground magazine "Zoria" and distributed banned Ukrainian books. After uncovering the school underground, the Soviet authorities punished more than thirty young men and women with corrective labor, exile and imprisonment for terms of 3 to 10 years. In honor of this youth organization, a memorial plaque has been unveiled on the facade of the school. Participants of those distant events attended the solemn ceremony, including Volodymyr Kuliy and Natalia Nehrebetska, who wrote a book about the events of 1949 in the city of Rivne. From their lips, this story was heard once again.
Guided by a sense of national dignity, senior students of the school created a Ukrainian youth organization in the second half of the 1940s. One of its most active founders and leaders was Yaroslav Klepach, a native of Rivne who studied at the Lviv Institute of Physical Culture. At the beginning, to support the activities of the organization, its members launched the publication of the magazine "Zov krovi" (The Call of Blood). It was typed on a typewriter, once a month, in 15 copies. The journal was distributed in schools, shops and other public places. Notably, the last page of the magazine said "Having read, pass it on," so it passed from hand to hand and gained popularity.
Author of the book about the activities of the youth organization at Rivne School No. 2 in 1948–1949, Natalia Nehrebetska
In a similar way, by spreading national convictions among schoolchildren of Rivne Oblast, the organizers of another magazine also decided to act. They named it "Zoria."
"Naturally, the authorities could not fail to react to such moods. A search for evidence of involvement in the nationalist organization began. The first search of our house was carried out on 22 March 1948. I still wonder how the NKVD officers did not find the draft of the second issue of the magazine, which lay on top of the etagere. Eventually, the head of the city MGB, Omelchenko, made it clear that they would still 'find a way to get me.' On 11 May, the search was repeated. Then I had to spend three days under arrest. And after the third search (22 July), following undeniable evidence of my involvement in the nationalist group of schoolchildren 'The Unbroken' (Neskoreni), a trial took place. As a result, there was prison and camps. My parents were also exiled to Tomsk. I was amnestied after Stalin's death," said former member of the editorial board Volodymyr Kuliy.
In total, in 1948–1949, 36 Rivne senior students were held accountable for anti-Soviet activity, failure to report, and possession of nationalist literature. The harshest punishment awaited Stepan Kuibida, Viacheslav Novak, Borys Rudakov and Liudmyla Nehrebetska. A Special Board under the Minister of State Security of the USSR sentenced them to 10 years in camps. Yaroslav Klepach, Lidiia Dzivak, Oleksandr Omelchuk and Mykola Nehrebetskyi received 8 years each, Heorhii Bezsonov and Volodymyr Kuliy received 5 years each. And this list had a considerable continuation. In almost all cases, the article "distribution of anti-Soviet literature" was featured. Among others, it applied to 20-year-old Ihor Rafalovskyi, whose poem "Narode mii" (My People) stood out in the journal's pages. He, at that time the author of the novella "Ternovyi shliakh" (The Thorny Path), was charged under Article 54-10, Part 1 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR. The case was heard at a closed session of the Rivne Regional Court, which handed down the sentence: "10 years of imprisonment in corrective labor camps, and all of Rafalovskyi's works are to be burned."
All of this is distant history. But history is not forgotten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
