Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
SIETE PUENTES DE LA EDUCACIÓN DE UCRANIA EN EL CRUCE HACIA EL FUTURO
Слово Просвіти, №25 за 2011 рік
De la redacción. En las páginas de “Slovo Prosvity” hemos escrito y seguiremos escribiendo repetidamente sobre los problemas de la educación ucraniana. Finalmente, el Ministerio de Educación ha reaccionado y ha respondido: “¡Estimados colegas! Por supuesto, cualquier construcción se ve de manera diferente: desde el taller del arquitecto, del capataz, de la obra de construcción. Pero si el objetivo es el mismo, qué importa la terminología y el léxico. Cada vez estamos más convencidos de que solo los niños pueden enseñarnos y reconciliarnos, y las calificaciones… las calificaciones las pondrán el tiempo y las personas. Ucrania está construyendo puentes. Son diferentes. Sobre el Dnipró, para seguir siendo una sola. Sobre las carreteras, para que sean seguras. Y puentes hacia el futuro. Por supuesto, hay más de siete. Pero todos ellos son para nuestros niños. Es hora de entender esto”. Publicamos el artículo propuesto y esperamos que el río sobre el cual se construirán los puentes no pierda su profundidad ni su cauce.
Borys ZHEBROVSKYI, Viceministro de Educación y Ciencia, Juventud y Deportes de Ucrania
Se trata de reformas. ¿Son compatibles en absoluto los conceptos de “reformas” y “educación”? Según los diccionarios, “reforma” es “transformación”, “cambio”, “reestructuración”. En realidad, cualquiera sirve. Todos ellos no son tan aterradores como las “reformas”. Especialmente aquellas que cada nuevo gobierno exige realizar en “Cien días”. Se entiende que, en un ámbito tan delicado y conservador como la educación, el término “cambios” sería más realista y correcto. Aunque “reformas”, por supuesto, suena más sólido. ¡Tiene peso! Bueno, y si hablamos muy en serio, los increíbles cambios en la vida de la civilización humana exigen, ante todo, de los gobiernos decisiones poco convencionales y coordinadas. Aquellos países que comenzaron la búsqueda de tales caminos los encontraron en el ámbito de la educación. Ejemplos clásicos son Finlandia, Corea del Sur, Singapur. Ucrania también tiene la intención seria de entrar en esta lista, habiendo proclamado la educación como una prioridad nacional para el desarrollo del país. Si imaginamos figuradamente los caminos de las transformaciones, es como la construcción de puentes. Puentes hacia el futuro. Hemos comenzado con siete.
PRIMER PUENTE. LO PRINCIPAL EN LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS NO ES LA EDUCACIÓN. LA SALUD ES MÁS IMPORTANTE. Física, psicológica, social. En 20 años, la población de Ucrania se redujo de 52 millones a 45 millones. Demógrafos, médicos y sociólogos pueden explicar esto. Es difícil de entender. Ambos organismos ucranianos —el de educación y el de salud— han adoptado una postura clara: recorrer todos los “puntos dolorosos” desde el nacimiento hasta el baile de graduación y eliminarlos. Por cierto, se determinó que se debe cuidar la salud incluso antes del nacimiento del niño. Ya se están desarrollando los fundamentos de la “pedagogía y psicología prenatal”. Todos los nuevos programas, proyectos arquitectónicos, regímenes de clases, alimentación, dispensarización, etc., se formarán y coordinarán solo bajo el punto de vista de preservar y restaurar la salud de los niños.
SEGUNDO PUENTE. LA EDUCACIÓN PREESCOLAR DEBE CONSIDERARSE EDUCACIÓN SUPERIOR. Como dicen los japoneses, después de los tres ya es tarde. Agreguemos, y después de los cinco es inútil. En octubre de 2010, el Foro Mundial de la UNESCO sobre Educación Preescolar confirmó casi por unanimidad (y esto son 137 países) que ¡el cimiento de la educación y la base de la formación de la personalidad se establecen en la edad preescolar! En esta dirección, Ucrania ha dado pasos decisivos durante el último año. Se han introducido cambios en la Ley. La educación preescolar (5-6 años) se volvió obligatoria. Para los niños de cinco años se aprobó el programa “Inicio seguro”. Se llevó a cabo el Primer Congreso Panucraniano de Trabajadores de la Educación Preescolar. Se creó su Asociación profesional. Aparecieron nuevas revistas y periódicos, radio y programas de televisión para padres y niños. Como expresó alguna vez el Ministro, iniciamos una “Cruzada” por el retorno y la construcción de jardines de infancia. El liderazgo del Estado plantea la cuestión de la educación preescolar en las reuniones del gobierno junto con los problemas económicos y sociales más importantes. Se aprobó el programa estatal de desarrollo de la educación preescolar hasta 2017. El examen de las cuestiones sobre educación por parte del Presidente de Ucrania comienza con el examen de los problemas de los más pequeños (los niños). Se puede decir que el puente de la “Educación preescolar superior” lo está construyendo todo el país.
TERCERO. EL CONTENIDO ES LA CALIDAD. Estándares de educación, programas, currículo, a quién le guste qué palabra. La esencia es una: el contenido de la educación. ¿Qué enseñamos a los niños? ¿Para qué precisamente esto? ¿En qué volumen y secuencia? Todo esto son las cuestiones principales de los cambios en la educación. Las más profundas y complejas. Los estándares no han cambiado en Ucrania desde hace diez años. En la ciencia actual, diez años cuentan por mil. El gobierno de Ucrania, después de acaloradas discusiones (y esto es útil), aprobó los estándares de la escuela primaria. Intentamos tener en cuenta tanto nuestras propias tradiciones como los éxitos extranjeros. En Ucrania, a partir del 1 de septiembre de 2012, en todas las escuelas se estudiará un idioma extranjero desde el primer grado, e informática desde el segundo. No hay mucho de donde copiar, prácticamente no existe un análogo en Europa. Ya se ha desarrollado y ha comenzado la discusión del concepto de los estándares de toda la escuela secundaria.
CUARTO PUENTE: EL “PUENTE TIC”. Hoy este es uno de los puntos débiles en la educación ucraniana. En cuanto al uso de tecnologías de la información y la comunicación (TIC), estamos al final del primer centenar de países del mundo. Y podemos estar (como país espacial y cuna de la electrónica europea) en el primer decenio. Para ello, el gobierno aprobó el programa estatal de uso a gran escala de las TIC en el proceso educativo “Cien por ciento”, y se desarrolló el proyecto nacional “Mundo abierto”. Hay suficientes interesados en unirse a estos proyectos: ciencia, negocios, inversores. ¡Mira, al final de la construcción del “puente TIC” aparecerá la posibilidad incluso de lanzar un satélite educativo!
QUINTO PUENTE. PARA UNA NUEVA ESCUELA, UN NUEVO MAESTRO. Lamentablemente, esto es inevitable. Ha llegado el momento de cambiar el planeador por un “Ruslán”. Todos entienden que este puente tiene la construcción más compleja. Cada quinto maestro en Ucrania es de edad de jubilación. Y 30-40 años de trabajo en la escuela… El título del libro principal del pedagogo ucraniano de fama mundial Vasyl Sukhomlynskyi, “Entrego mi corazón a los niños”, no es una frase bonita, sino más bien un diagnóstico médico. Por muchas razones (en particular, demográficas), el salario real de los maestros no aumenta. Las promesas de elevar al maestro a una altura inalcanzable en la práctica se parecen más al deseo de deshacerse de los molestos suplicantes. Los jóvenes no eligen la escuela como trabajo. Como antes, especialmente antes de las elecciones, hay muchas promesas, declaraciones y pocos pasos audaces y decisivos de las autoridades locales. Hay muchos problemas, e incluso aquellos líderes que sinceramente quieren resolverlos no siempre entienden por dónde empezar. ¿Pero qué infunde optimismo? La comprensión de la complejidad de los problemas y la firme intención de cambiar radicalmente la situación del profesorado. Por iniciativa del alto liderazgo del país, se está preparando el Congreso Panucraniano de Trabajadores de la Educación. Precisamente en él se examinarán las cuestiones del desarrollo estratégico de la educación. Entre los documentos más importantes está también el programa estatal actualizado “Maestro”.
PUENTE SEXTO. LA CALIDAD DE LA GESTIÓN EDUCATIVA: ESTE PUENTE NO REQUIERE GRANDES GASTOS Un directivo inteligente siempre encontrará, aunque sea temporal, una salida a cualquier situación. Un no profesional puede destruirlo todo. Nuestra desgracia radica en que la vertical del poder, particularmente en la educación, se ha convertido en un lugar donde los partidos políticos cuelgan sus banderas. En los últimos cinco o seis años, solo algunos directores de departamentos de educación distritales, municipales y regionales han logrado no adaptarse a los colores de los partidos políticos, sino trabajar exclusivamente bajo el estatal. Durante el último año, el Ministerio ha reducido significativamente la cantidad de todo tipo de informes, reportes, etc., pero en la escuela poco cambia. Las autoridades locales siempre encontrarán trabajo que no es propio de un maestro. Se les puede entender, ¿pero en quién más apoyarse? La escuela, como antes, sigue siendo un ejecutor confiable, y los maestros siguen siendo igual de respetuosos con la ley. Crear nuevos programas, implementar tecnologías de vanguardia, cambiar el sistema de formación y reciclaje de maestros: estos puentes los construiremos. Pero la calidad de la gestión se parece más, por ahora, a un puente de pontones que a un puente. Lamentablemente... ¿Qué hacer? Estamos llevando a cabo una búsqueda activa de soluciones legislativas, estudiando la experiencia y consultando con aquellos a quienes el profesorado respeta, con directivos exitosos. Los contornos y planos de este puente ya se vislumbran. SÉPTIMO Y ÚLTIMO. PUENTE DE PROPÓSITO ESTRATÉGICO: EXPERIMENTAL Porque el futuro no es solo el mañana. El análisis de los temas de las tesis científicas, los proyectos experimentales, las plataformas y los materiales de las exposiciones de innovaciones pedagógicas resulta desalentador. La doctrina nacional de la estrategia de desarrollo educativo requiere correcciones serias. El Ministerio ya ha comenzado a cambiar la estructura de sus institutos de investigación científica. Por primera vez, en el propio departamento ha aparecido un departamento de pedagogía experimental. Se ha llevado a cabo el relevo panucraniano de innovaciones pedagógicas "Nuevos horizontes de la escuela ucraniana". El objetivo es ver en los demás lo que uno no tiene. Lo inventaste tú mismo: compártelo con el vecino. Sin órdenes ni sermones. Las cuerdas principales son el sentido del orgullo profesional. Afortunadamente, ¡el interés por esto sigue vivo! La confirmación de ello es el libro "1000+1 ideas de la escuela ucraniana moderna".
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
