Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

POLTAVA GIFTED PETLIURA TO UKRAINE

Слово Просвіти, №25 за 2011 рік

Hanna DENYSKO, Honored Journalist of Ukraine, city of Poltava The Poltava readings have gained wide publicity in Ukraine and abroad, and their materials formed the basis of seven scientific collections, which were distributed free of charge to libraries and educational institutions of Ukraine. The "Poltava Petliuriana" was initiated by the head of the Poltava regional association of Prosvita, Mykola Kulchynskyi, and the late literary scholar Petro Rotach. Petro Petrovych gave the series its name and compiled the first issue, noting in the preface that the collection should not be oriented toward narrow local themes, but only emphasize a "local, Petliurist, so to speak, coloring." The co-chairman of the organizing committee of the Petliura readings, historian-archivist, Honored Worker of Culture of Ukraine, and head of the Poltava city organization of Prosvita, Taras Pustovit, sees the main goal of the organizing committee's activities in researching the landmark periods of our past, in particular the period of the Ukrainian Liberation Struggles of 1917—1921; in disseminating truthful information about the head of the Directory of the UPR, Chief Otaman of the UPR troops Symon Petliura, and perpetuating his memory in his homeland, as well as perpetuating the memory of other knights who gave their lives in the struggle for the independence of Ukraine; and in educating the young generation on the basis of Ukrainian state-building, cultural, and spiritual values. Taras Pustovit noted that only the last two issues of the "Petliuriana" scientific collections were published with the support of the Main Directorate of Information and Internal Policy of the Poltava Regional State Administration, while the majority were published in far from favorable political conditions. In addition to articles in the "Petliuriana" scientific collections, materials from several scientific conferences concerning research on the UPR period were published in Poltava, hundreds of scientific and educational articles were published in local periodicals, a monograph by Viktor Reve Huk about the events of the Ukrainian Revolution in the Poltava region was published, as well as a series of textbooks on the history of the Poltava region for secondary educational institutions of the region, the diary of Poltava doctor O. O. Nesvitskyi "Poltava in the days of the revolution and in the period of turmoil. 1917—1922," several films were made based on Poltava materials, documentary exhibitions were periodically organized, and finally, on the initiative of Prosvita and at its expense, a memorial plaque to S. Petliura was installed on the premises of the Poltava State Agrarian Academy. This year, the ninth "Petliura Scientific Readings" took place in Poltava. Bishop of Poltava and Kremenchuk of the UOC KP Fedir blessed the readings and called for prayers for the soul of the bright memory of Symon Vasylovych Petliura. — This outstanding personality, who stands alongside the figure of Hetman Ivan Mazepa in Ukrainian history, was likewise slandered and lied about by the enemies of Ukraine and God's truth. But this figure, like the truth, has risen, and in our hearts, Symon Petliura is a bright personality, because that is what he was — a fighter for the freedom of his people, a person who loved his people boundlessly, — said the bishop. Ukrainians have been stepping on the same rake for centuries. And if we had all learned the lessons, experience, and political testaments of Symon Petliura, this would not have happened. Today, circumstances do not require us to fight with weapons in our hands; our weapons are science, the Word, and enlightenment. Our weapon is preaching. And also — our own feat. Selflessly serving one's people is the duty of every Ukrainian, every Christian. The head of the Poltava regional association of Prosvita, People's Deputy of Ukraine Mykola Kulchynskyi said: — I have always been struck and inspired by Symon Petliura's immense faith that the independent Ukrainian state would arise, be established, and would truly be a state of the Ukrainian people — and this in that ruin, in that hell of war on four fronts, and on the fifth front there was also typhus, which was mowing down Ukrainian soldiers, while meanwhile the Entente was blockading, not letting already purchased medicines into Ukraine. Unfortunately, today the Ukrainian state is not yet in the state in which such fighters as Symon Petliura and ordinary honest citizens would like to see it. Is there justice in it? Is our society highly cultural and highly spiritual at all? No. Many of the older generation still live in the captivity of Soviet stereotypes. The youth are largely alienated from the political and cultural Ukrainian tradition. But this gap is being overcome — in spite of the new-age Schwarzbards, Shvonders, and Sharikovs. And for future fighters for Ukrainian statehood, filled with Ukrainian content, the political and journalistic legacy of Symon Petliura and his testaments will have the same immense significance as they do for us. Today, Ukrainophobes and Russian racists who have ended up in high positions claim that Ukraine poses a threat to European democracy with its nationalism. They scare Europe, work for division, and organize special provocations to demonstrate this division to the world. They have again pulled anti-Mazepa and anti-Petliura slanders out of their KGB-FSB trunks. Therefore, it is very important that the true soul of our outstanding countryman be revealed to as many of our compatriots as possible, so that they understand the true essence of Symon Petliura, cleansed of layers of falsehood, deceitful and brazen lies, so that they understand the greatness of the Liberation Struggles under his leadership. Our glorious countryman was of Cossack lineage on his father's side, and of spiritual lineage on his mother's side. It was in such families that knights and outstanding Ukrainians were born, not Little Russians or khokhols. So let Petliura return to our hearts and our souls today! Only by mastering the achievements and lessons of the previous stages of the Liberation Struggle, by becoming independent people, individuals, and not broken, eternally downcast in their guilt, can we make our state strong, an example for the whole world, — emphasized Mykola Kulchynskyi. — It pains all Ukrainians what our state will be like, the 20th anniversary of which we will soon celebrate, continued Professor Vladyslav Verstiuk, head of the department of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Ukraine. — Will it be a state of oligarchs, which is strictly subordinate to the northern neighbor, which will manage it with the help of oil, gas, and other factors, — or will it be truly independent — spiritually, politically, and legally? The choice of Mazepa and Petliura was precisely in this direction — the transformation of Ukraine into an independent state. That is why there is such a struggle with these, on the one hand, already historical ghosts, and on the other hand, pillars on which the modern Ukrainian idea is based, whose legacy has not lost its value to this day, but on the contrary, is only becoming more relevant. In the environment of historians (if these are not registered historians from the Communist Party), there is no longer a lack of understanding of the importance of the figure of Symon Petliura. But the political environment does a lot of harm. This comes from both deputies and the media. They are reanimating the myths and stereotypes of Soviet propaganda. One of these stereotypes is that, they say, Petliura did not carry out a single reform. The independent Ukrainian state has existed for 20 years now, and we are still only talking about some reforms, we cannot start them at all. And Petliura had a few months, at most two years, a war was going on on four fronts, and you demand reforms from him and accuse him of not building a paradise on Ukrainian land! It was necessary to win not one battle, and only then start reforms. But in spite of the propaganda machine that piled up mountains of lies, the concept of a "Petliurist" as a fighter for an independent Ukraine took root among the people. Soviet propaganda called this "bourgeois nationalism." Symon Petliura, who lived in poverty all his life and died in destitution, did not fit the description of a "bourgeois nationalist" at all. He was a socialist by his party affiliation, but at the same time, he was an emanation of this people. He was born into a Cossack family in the suburbs of Poltava, grew up here, and formed as a Ukrainian here, because Poltava was the standard of Ukrainianness at that time. It is no coincidence that Poltava gave Petliura to Ukraine. Society, having given the fighters for the freedom of Ukraine the name "Petliurists," had its say. It long linked its hopes to Petliura. The head of the Directory was forced to go abroad and continue the struggle in emigration, but hopes lived on in society that Father Petliura would return. Two volumes of documents titled "Soviet Society Through the Eyes of the Cheka-OGPU" were recently published. These are reports that came from all corners of the Soviet Union, including Ukraine. The name of Petliura is mentioned dozens of times there; in 1923—1926, the peasants only talked about how Father Petliura would return any moment. Meanwhile, Petliura already had to move to Paris, and there were no grounds for hopes for a new liberation campaign, but it lived on in the consciousness of the population that the Petliurists were "our own," they were defenders. There were no hopes for Hrushevsky or Vynnychenko, because they were already trying to establish contact with the Soviet government and cooperate with it, while Petliura was the embodiment of the struggle for the independence of Ukraine. In 1925, a new round of anti-Petliura Soviet propaganda began. In In Moscow, an idea is born to create a film — "PKP" — "Pilsudski Bought Petliura". One of the leading Chekists is involved in writing the script, and the propaganda film is shot at the Odesa studio. A wave of an anti-Ukrainian propaganda campaign begins. At this time, in May 1926, Pilsudski returns to power in Poland. And two weeks later, in Paris, the Jew Schwarzbard kills Symon Petliura. In 1926, the film "PKP" is released. It is shown for several years. However, in 1928, when Ukrainization begins to be curtailed, censorship bans the film "PKP"! Because it shows too much of Petliura. And even though it is a caricature, it is still too much Petliura! Since then, the film ended up on shelves, it was removed from Ukraine, there was not a single copy. Now the film has returned to Ukraine, it may interest historians. Vladyslav Verstiuk recalled that with the beginning of democratization in 1989, when the People's Movement of Ukraine began talking about the possible independence of Ukraine, the name of Petliura immediately emerged — alongside the name of Mazepa. Thus, it lived in the consciousness of Ukrainians. But only in 2007 did President Yushchenko, having issued a Decree on the commemoration of the 90th anniversary of the Ukrainian Revolution, initiate an ideological campaign to rehabilitate the name of Symon Petliura. The public actively intervened in this process, and the idea of erecting a monument to Petliura in Poltava and in Kyiv is being initiated. In 2010, it was possible to rename Komintern Street in Kyiv to Symon Petliura Street. This was a serious achievement. They spent a long time deciding on the monument in Kyiv, looking for a place. They supposedly decided to erect it near the former building of the Central Rada: to the left the monument to Hrushevsky, and to the right — to Petliura. They hung a plaque on the building: a monument to Petliura will be erected here. And now, for the fourth year, the matter is not moving... The same is true in Poltava. All this is political games aimed at ensuring that we do not perceive ourselves as Ukrainians. Olena Mykhailova, an independent historian from Paris, said about the trial of the murderer Schwarzbard: — It was not a trial, but a show. The murderer's defenders managed to impose such tactics that it was not Schwarzbard who was being judged, but Petliura, who was allegedly a Jewish pogromist. The jury was presented with materials selected by Soviet intelligence that there were pogroms in Ukraine. The jury remained deaf to the testimony that Petliura was not only not a pogromist, but in every way condemned pogroms and fought them with radical methods (for a Jewish pogrom in the Ukrainian army, they were executed). Therefore, the task of the Ukrainian state now is to start a new process, collect evidence, appeal to Moscow to open the archives related to this case, and achieve the removal of unfair accusations from the name of Petliura. The head of the Ukrainian National-Cultural Autonomy of Saint Petersburg, Mykhailo Volyk, recalled the Saint Petersburg period of the life and work of Symon Petliura. He also emphasized that iconic figures of Ukrainian history are still not properly honored because we, Ukrainians, do not find harmony among ourselves. For some of us, Petliura, Mazepa, and Bandera are still enemies. Therefore, it is very important that every conscious Ukrainian considers it their duty to reveal the truth about our heroes to others. We must also be more persistent in eradicating totalitarian symbols, all these street names of Lenin, Rosa Luxemburg, Menzhinsky. Then monuments to Mazepa and Petliura will appear in Poltava, and streets named after them will appear. And so it will be! — the Ukrainian from Saint Petersburg is convinced. Starting from 1990, every year at the end of May, the nationally conscious intelligentsia of Poltava honors the memory of our countryman, statesman, political and military figure, publicist Symon Petliura. Over the last 20 years, many events have been held in the Poltava region on the initiative of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, the most significant of which were the periodic scientific conferences "All-Ukrainian Petliura Scientific Readings".

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин