Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Reorganisation auf Czernowitzer Art!

Слово Просвіти, №25 за 2012 рік

„Einen unabhängigen Audit der Finanzberichte der regionalen kommunalen Buchhandelsunternehmen für das Jahr 2011 und für das erste Quartal 2012 gab der Eigentümer dieser Unternehmen in Auftrag – der Regionalrat“. Unterdessen liegt auch im Regionalrat von Czernowitz kein Dokument mit den Expertenberichten der Bukowiner Staatlichen Finanz- und Wirtschaftsuniversität vor, „da der Regionalrat nicht der Auftraggeber für deren Durchführung war“. Dies geht aus der Antwort des Geschäftsführers des Regionalrats von Czernowitz, Arkadij Moissej, hervor. Seinen Angaben zufolge wurde der Audit von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft „Westaudit“ im Auftrag des Regionalrats durchgeführt. Aus der entstandenen Situation lässt sich der Schluss ziehen, dass sich die Leiter der bukowinischen Behörden auf einen „gefälschten“ Audit berufen haben! Und die Geschichte mit dem Beschluss der skandalösen Sitzung ist noch nicht zu Ende. Erstens haben die Direktoren der Buchhandlungen ihre eigenen Ansprüche. Insbesondere die Direktorin der Buchhandlung „Bukinist“, Maryna Libanowa, sagt, dass sie den Beschluss der Sitzung des Regionalrats mit einem nassen Stempel in den Händen hält: „Der Beschluss auf Papier, den wir haben, stimmt faktisch nicht mit dem überein, was im Sitzungssaal vorgelesen wurde und worüber die Abgeordneten abgestimmt haben“, betont sie. Zweitens werden die Fragen der Buchhandlungen von Czernowitz vor Gericht geklärt werden. Dies teilte der Abgeordnete des Regionalrats und Vorsitzende der Gebietsorganisation der „Front der Veränderungen“, Maksym Burbak, mit. Im Namen der Gemeinschaft wird beim Bezirksverwaltungsgericht eine Klage auf Feststellung der Nichtlegitimität der Einberufung der Sitzung des Regionalrats eingereicht, auf der der Beschluss zur Reorganisation des Netzes der kommunalen Buchhandlungen gefasst wurde. Er betonte, dass die Tagesordnung der skandalösen Sitzung vom Kollegium des Regionalrats genehmigt wurde, dessen Vorsitz der Vorsitzende des Regionalrats, Mychajlo Hajnytscheru, führte, der dazu kein Recht hatte, da er zu diesem Zeitpunkt kein Mitglied des Kollegiums des Regionalrats war. Diese und andere Verstöße machen die Sitzung nicht legitim. M. Burbak wird im zukünftigen Prozess als dritte Partei auf der Seite des Klägers – der Gemeinschaft – hinzugezogen. Unterdessen wurde am 14.06.2012 bekannt, dass die Kommission zur Beendigung der Tätigkeit der regionalen kommunalen Buchhandelsunternehmen zur Umsetzung des Beschlusses der X. Sitzung des Regionalrats von Czernowitz der VI. Einberufung vom 31. Mai einen Maßnahmenplan genehmigt hat, wonach die Mitarbeiter der Buchhandlungen in nächster Zeit zum Arbeitsamt geschickt und eine Inventur des Eigentums durchgeführt wird. Bis zum 1. August ist geplant, dem Regionalrat die Abnahme- und Übergabeprotokolle des Eigentums zur Genehmigung vorzulegen. Wie sieht die „Reorganisation“ der Czernowitzer Buchhandlungen aus, warum wurde dies weder von der Czernowitzer Gemeinschaft noch von Schriftstellern und Journalisten verhindert, und mehr noch, die bukowinischen Beamten haben die Anweisung von Mykola Asarow und das Schreiben des Vorsitzenden des Ausschusses der Werchowna Rada der Ukraine für Kultur und Spiritualität, Wolodymyr Jaworiwskyj, missachtet. Wer gewinnt dabei – das neu gegründete Unternehmen, die Gemeinschaft oder die Behörden? Und schließlich, wer steckt hinter der nächsten „Reorganisation“ der regionalen kommunalen Buchhandelsunternehmen? Angesichts des Tempos der „Reorganisation“ bleibt die Frage offen: Werden die Czernowitzer Buchhandlungen bis zu einem fairen Gerichtsurteil überleben?.. Maryna WYCHNEWSKA, Stadt Czernowitz P.S. Der Redaktion von „SP“ liegen Dokumente vor, die die in diesem Artikel dargelegten Informationen bestätigen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин