Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Festival des Bereschaner Schlosses – 2012

Слово Просвіти, №25 за 2012 рік

Tetjana BIDSILJA, Stadt Bereschany, Gebiet Ternopil In Bereschany im Gebiet Ternopil fand das 4. „Festival der Bereschaner Burg“ statt, dessen Organisatoren die gemeinnützige Organisation „Ridne misto“ (Heimatstadt), das Cluster des ländlichen Tourismus „Malownytschna Bereschanschtschyna“ und das staatliche historisch-architektonische Reservat in der Stadt Bereschany waren. Die Bewohner von Bereschany und die Gäste der Stadt hatten die Möglichkeit, den Geist des Mittelalters zu spüren, indem sie Augenzeugen und Teilnehmer außergewöhnlich interessanter Veranstaltungen wurden. An den Ritterkämpfen beteiligten sich Vertreter von Klubs historischer Rekonstruktion aus Lwiw, Kyjiw, Tscherniwzi, Iwano-Frankiwsk, Ternopil und anderen Städten. Mittelalterliche Tänze zu passender Musik präsentierte das Ideen-Theater „Paladin“ aus dem Orden der Paladine (Lwiw) in nachgebildeten Kostümen. Ein interessantes Programm zeigten Laiendarsteller, Mitarbeiter und Mitglieder der Arbeitskreise des Hauses der Kreativität für Schüler und Jugend sowie des Theaters „Wsory“. Begleitet von Wolynka-Musik fand ein Schönheitswettbewerb unter jungen Bereschanerinnen statt. Es arbeiteten Jahrmärkte, Kunstfelder, ein historischer Zoo, ein Wiesenschießstand, das Prägen von Münzen, ein literarisches Performance, intellektuelle, unterhaltsame und Kraftwettbewerbe, eine Auktion, das Kino „Mittelalter“ u. a. Die besten Teilnehmer wurden mit Preisen und Dankesurkunden ausgezeichnet. Die Festivalgäste ritten auf Pferden, tanzten und hörten die Auftritte der Gruppen „Kings & Beggars“ und „F.R.A.M.“, verfolgten eine Feuershow und sahen sogar Spiele der „Euro–2012“. Das Programm wurde durch Meisterklassen, den Kampf-Hopak und andere Kosakentänze sowie Erzählungen faszinierender Legenden über die Bereschaner Burg bereichert. Es fand die Presse-Tour „Geheimnisvolles Bereschanschtschyna“ statt. Wie einer der Initiatoren und Organisatoren des Festivals, Wolodymyr Jakymiw, bemerkte, fand das diesjährige Festival der Bereschaner Burg unter dem sozialen Motto „Lasst uns gemeinsam die Tore der Burg erneuern!“ statt. Diese Veranstaltung zielt darauf ab, die Volkskunst und die Volkshandwerke unseres Landes zu unterstützen, die Kultur zu entwickeln und das Interesse der Touristen am historisch-kulturellen Erbe der kleinen Städte der Westukraine zu wecken, zu denen auch Bereschany gehört – die ruhmreiche Stadt am Ufer der Goldenen Lypa.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин