Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
The Course of the Party in Power
Слово Просвіти, №25 за 2012 рік
restoration in 1988, initially as the Society for the Protection of the Ukrainian Language, to take upon itself the organizing and mobilizing role of defending the Ukrainian language.
Stepan KHMARA, People's Deputy of Ukraine of several convocations, former political prisoner: — I like the speech of my predecessor, his call to go on the offensive. Unfortunately, in Ukraine the critical mass consists of Little Russians, and Ukrainians are in the minority. Let us not nurture illusions or get caught on the hooks cast by the fifth column that is now in power in Ukraine. As for this law, it is not only about language; the matter goes much broader. A frontal offensive is underway: the liquidation of Ukrainian statehood. We must acknowledge that Yanukovych has sided with the fifth column, which carries out activity threatening our national security. The president must be addressed with an ultimatum, with a warning that he will bear not only political but also legal responsibility for his actions aimed at liquidating Ukrainian statehood. Article 10 of the Constitution states: the state comprehensively promotes the development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of public life throughout the entire territory of Ukraine. Moreover, there is the Law "On the Civil Service". We must ultimatively address the Humanitarian Council under the President of Ukraine, and then we will assess the actions of the Council's members personally. We must appeal to the Prosecutor General and to the head of the Security Service, and point out the actions that undermine the national security of Ukraine. We must compile blacklists of deputies who conduct anti-Ukrainian activity, so that they know they will be punished. We must appeal to the management of each of the television channels and warn them to stop anti-Ukrainian propaganda. Today I publicly condemn the management of the TVi channel: after the adoption of this shameful law, it invited Zatulin, and he conducted humiliating propaganda on the so-called democratic channel.
Mykola KULCHYNSKYI, head of the Poltava Regional Association of Prosvita: "Despite all our activity, we do not have colossal support among our own people. The Party of Regions is the sum total of all the anti-Ukrainian work that has been carried out since the first day of Ukrainian statehood. The law on languages gave colossal opportunities for resisting this force. In Ukraine there are more Russian agents than in all of America and Europe. This colossal offensive, including ministers, the presidential administration and deputies of the Verkhovna Rada, the Ukrainian state has in essence failed to repel, because we do not have a critical mass of our cadres. Most people in state authorities do not think in Ukrainian categories. Certainly, it is necessary to appeal to the president and to all representatives of the state. We must bring their names before the court of public opinion. With the consideration of this law in the Verkhovna Rada, the current government has lost its legitimacy in the eyes of half of the Ukrainian people, and an illegitimate government has no right to exist. It has renewed the process of national enslavement of Ukrainians. Today in Ukraine such a process is possible because political parties did not place the fundamental values of Ukrainians as the cornerstone of their activity and did not shape nation-building processes."
Dmytro DROZDOVSKYI, deputy chief editor of the world literature journal "Vsesvit": "Any bill that considers the question of the languages of national minorities by way of curtailing the Ukrainian state language is anti-state. We are working with an extremely complex topic, to which reactions in the European space are very difficult. It must be understood that this bill emerged as a result of many years of policy aimed at destroying the Ukrainian language. One of its authors is Mr. Kivalov. This bill, it seems to me, must be viewed in the context of his almost weekly speeches on Odesa regional television, where he has two channels, where in fact fascism with respect to the Ukrainian state language is being promoted. Za slo-"
с. 5 · сторінка оригіналу ↗
To bring 40 people to a rally requires considerable funds. To send a protest letter costs 3 hryvnias. If 100,000 such letters reached the Presidential Administration and the National Security and Defense Council (RNBO), I am convinced there would be a significant effect. I have certain experience in Crimea. I forced the Ministry of Education to speak Ukrainian, and the railway station too, precisely with the help of such letters. In Bakhchysarai District, where Ukrainian classes were also being closed, we did the same thing that Mariia Oliinyk did in Donbas. We have a deputy of the Crimean Supreme Council, Leonid Pilunskyi, who is a board member of Prosvita. Together with him and the head of the local Prosvita, we went to the head of the district state administration with appeals. We were promised that the parallel Ukrainian classes would not be closed. So even in Crimea it is possible to reach an understanding with the authorities, if one defends one's position.
Vasyl KOSTYTSKYI, head of the National Expert Commission of Ukraine on the Protection of Public Morals: — The Verkhovna Rada exceeded its powers when it adopted this law: it narrowed the existing rights of citizens, so there are grounds for a constitutional challenge. I support Mykhailo Ratushnyi's proposal regarding a coordinating committee. It can be expanded: Prosvita should announce that we are launching civil disobedience throughout Ukraine and creating a Committee of Ukrainian Civil Disobedience. We have the resources to disrupt the passage of this law through procedural steps. After all, it must be considered and submitted to a session by the relevant committee. If consideration of this bill is dragged out until the elections, then after the elections the issue will be removed. Regarding the Committee of Civil Disobedience, I propose: the Committee should appeal to the regional councils, and the regional councils can help with transport so that people can come to the rally. I propose that the Committee organize a meeting with representatives of national minorities. I have spoken with many of them, and I think we can reach an agreement with them. These people launched a project called "We Are Ukrainian" and held festivals. I am ready to take part in these negotiations. We must continue working with deputies. It seems to me that deputies understand the seriousness of the moment. If the majority moves to put this law to a second reading and we fail to derail it, then all possibilities must be used: actions, appeals, appeals to the international community, and so on. In the last resort, there remains the option of the opposition handing in its mandates, so that fewer than 300 people remain in the Verkhovna Rada and it becomes illegitimate. Prosvita could create a public investigative committee, which would investigate this matter: how the law was registered and passed in the Verkhovna Rada, and what violations of legislation occurred in the process. A public court could also be announced.
Volodymyr KMETYK, general director of the Ukrainian-language channel "Malyatko": — We stand by the position that the authorities have overstepped the mark and crossed the Rubicon. They have not only declared war on us to destroy us, they are beginning to destroy us. Realizing that we stand for our own, for our sacred
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
