Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Wir leben in einem nur vorgetäuschten Rechtsstaat

Слово Просвіти, №25 за 2013 рік

der geschriebenen Verfassung, doch in diesem Land funktioniert alles wie ein Uhrwerk, und der Mensch ist dort sozial und wirtschaftlich abgesichert. In der Ukraine ist bislang kein Rechtssystem aufgebaut worden, das zum Schutz des Menschen und seiner Rechte arbeitet, unabhängig davon, wer an der Macht ist. Stattdessen verstärken sich bei uns die Formen eines oligarchischen Feudalismus, in dem es Clans gibt, die Rechtsnormen „passend machen“ und Gesetzentwürfe zum Nutzen des eigenen Geschäfts verabschieden. Bei uns verwirklichen die Volksabgeordneten nicht das Prinzip der Volksherrschaft und der mittelbaren Äußerung des Volkswillens, sondern werden zu Bonzen, die sich mit der Zeit vom Volk abschotten. Unter solchen Umständen wird der Staat nicht vom Volk regiert, sondern von den „Auserwählten“, die nur gelegentlich an die „Wählerschaft“ erinnern, die sie brauchen, um alle davon zu überzeugen, dass der Wille dieser „Auserwählten“ angeblich den Willen des Volkes verkörpert. Die Meinungen des Volkes werden oft nicht beachtet, und selbständiges Denken wird zum Anlass für Sanktionen seitens des „Staates“. Man kann an die Ereignisse um die Verabschiedung des „Sprachengesetzes“ im August des vergangenen Jahres erinnern. Und die Massenproteste haben dieses Gesetz nicht aufgehalten, das seinem Wesen nach verfassungswidrig ist, weil es auf die Spaltung der Ukraine hinarbeitet. Der Präsident versprach, eine Kommission einzurichten, die „Änderungen“ ausarbeiten sollte, doch bis heute sind die Beschlüsse dieser Kommission vom Obersten Rat nicht umgesetzt worden. Dieses Beispiel zeigt, dass in der Ukraine verfassungswidrige Schritte möglich sind. Wenn der Staat ein allgemeines Abnicken durch die „Wählerschaft“ braucht, ist es schlicht unmöglich, von einer Rechtsgesellschaft zu sprechen. Auf diese Weise wird höchstens eine unbegrenzte Freiheit für die „Auserwählten“ garantiert, während die Stimmen des Landes nicht beachtet werden, denn eine Rechtsgesellschaft gibt es nicht, und alles hängt am „guten“ Willen der Prokuratoren. Doch Prokuratoren und Cäsaren, wie die Geschichte zeigt, handeln nicht immer nach ihrem „guten“ Willen. Der Mensch ist in einem solchen Raum nicht der höchste Wert. Was ist damit gemeint? Nur dies: Wenn morgen ein Orkan Ihre Wohnung zerstört, bedeutet das nicht, dass der Staat Ihnen sofort eine andere Unterkunft bereitstellt. Wenn bei Ihnen die Heizung oder das Wasser ausfällt, kann die Wiederherstellung der Wasserversorgung und der Heizung wer weiß wie lange dauern. Einen Menschen kann man aus absurden Gründen nicht in den Zug lassen. Überhaupt gibt es in der Ukraine viel Absurdität. Und irgendwann muss diesem Absurden ein Ende gesetzt werden. Die Inbetriebnahme neuer Züge der Marke „Hyundai“ hat sich in einer Umgestaltung des gesamten Verkehrsnetzes zwischen den verschiedenen Regionen der Ukraine niedergeschlagen, was im Ergebnis zu ungünstigen Abfahrts- und Ankunftszeiten auf vielen Strecken geführt hat. Viele benötigte Züge wurden einfach gestrichen. Das ist ein landesweites „Schädlingswerk“, das jedoch von Vertretern der „Ukrsalisnyzja“ begründet wird. In der Ukraine finden viele antirechtliche Neuerungen eine Begründung, weil wir nicht in einem Rechtsstaat leben, sondern in einem nur vorgetäuschten Rechtsstaat. Eine Täuschung kann überaus perfekt sein, doch eine Täuschung ist immer eine Geste gegen die Wahrheit und damit gegen den Menschen, eine verfassungswidrige Geste.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин