Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

El objetivo estratégico es una vida digna

Слово Просвіти, №25 за 2017 рік

Mykola TSYMBALIUK. Las organizaciones sociales, en particular, la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, "Por Ucrania en la OTAN", "Alternativa Ucraniana", el partido "Patriota" y otras, llevan ya varios años realizando una gran labor de concienciación en la sociedad ucraniana sobre diversos aspectos de la seguridad nacional del Estado. Uno de los elementos importantes de esta política es el análisis de las relaciones entre Ucrania y Rusia, que debe mostrar a la sociedad la verdadera cara de nuestro vecino del norte, haciendo hincapié en los beneficios reales para Ucrania de su pertenencia a la Alianza. Al intervenir en la mesa redonda, el copresidente de la ONG Foro Panucraniano "Alternativa Ucraniana", Heorhii Filipchuk, dijo: — Hoy, cuando hablamos de la adhesión a la OTAN, hay que tener en cuenta la falta de información de nuestra población, su empobrecimiento y el control ruso a lo largo de los 25 años de independencia. La reforma nacional, como factor más importante para consolidar la independencia del Estado, estuvo ausente. Esto dio enormes oportunidades a nuestros enemigos para manipular la opinión pública. El estado actual de las cosas en el Estado y los estudios sociológicos sobre muchos temas de nuestra vida ofrecen un panorama poco alentador. Nosotros, que hace poco éramos la nación más educada, estamos perdiendo posiciones rápidamente: actualmente Ucrania publica entre 25 y 30 veces menos libros per cápita. Se puede entender hacia dónde vamos y qué nos espera en el futuro. No hablo de nuestro puesto 135 en el ranking mundial de libertad económica, ni de los salarios y pensiones más bajos. Tras la discusión y la estúpida propaganda sobre la venta de tierras ucranianas, las autoridades olvidaron que nuestros pueblos se están despoblando cada vez más. En los últimos cinco años, en 7.000 de nuestros pueblos no ha nacido ni un solo niño. Estos son indicadores integrales que dicen mucho y no requieren ninguna discusión. En cambio, los estándares de la OTAN exigen un enfoque diferente sobre la calidad de vida de sus conciudadanos y del Estado en general. ¿Lo saben los ucranianos de a pie? Por eso quisiéramos que los problemas de la OTAN y de nuestra elección civilizatoria no se evaluaran solo desde el punto de vista de la militarización. Para nuestras fuerzas políticas, el mayor valor y la base más importante para la existencia de la vida de la nación sigue siendo una vida digna en nuestro propio Estado independiente. Y si consideramos la preservación de la condición de Estado a través del prisma de la entrada en el bloque euroatlántico, entonces esta es la elección civilizatoria que dará una oportunidad a la seguridad, que hará imposibles nuestras tragedias y guerras, ahora y en el futuro. Ivan Zaiets, primer subdirector de la ONG "Por Ucrania en la OTAN": — Hasta el día de hoy, las relaciones entre Ucrania y la OTAN se basaban en la cooperación. Ahora, Ucrania ha declarado que toma el rumbo hacia la adhesión a la OTAN. La reacción a esto ha sido diferente, tanto desde Moscú como en Ucrania. En particular, el diputado Novinsky cruzó todos los límites al calificar esta decisión de inconstitucional. Declaró que en el Acta de Declaración de Independencia de Ucrania hay un punto que dice que Ucrania es un Estado neutral. Nadiia Savchenko asustó a los espectadores diciendo que habría una reacción aguda de Rusia y que, por tanto, ese es el alto precio de tal decisión. Resulta que Ucrania no tiene derecho a defender su integridad territorial y no debe irritar con su independencia a un vecino agresivo. Extraña lógica la de los servidores del pueblo. — En lo que respecta a nosotros —dijo Ivan Oleksandrovych—, el movimiento "Por Ucrania en la OTAN" evalúa el proyecto de ley como una decisión estratégicamente importante. Pero tememos que haya una pausa, porque la formación de un movimiento sin un objetivo no es nada. Como ocurre en nuestra política, puede surgir una gran pausa en torno a esto. ¿Qué creemos que hay que hacer para que no haya pausa y avancemos sistemáticamente hacia el objetivo marcado? En primer lugar, implementar la decisión de la Rada Suprema en una serie de decretos del Presidente de Ucrania. Durante los años 2015-2017 se aprobaron tres documentos muy importantes: la Estrategia de Seguridad Nacional (2015), la Doctrina Militar (2015) y el Boletín Estratégico de Defensa (2016). También hay que mencionar el programa nacional anual. Todos estos documentos orientan a nuestros departamentos responsables de la cooperación con la OTAN hacia un trabajo práctico durante todo el año. Ahora nuestro objetivo es la adhesión a la OTAN. Por lo tanto, es necesario adaptar e implementar la decisión de la Rada Suprema en los documentos normativos tecnológicos. En segundo lugar, debemos establecer la base institucional adecuada y optimizar las reservas existentes. Bajo el presidente existe una Comisión para la Coordinación de la Integración Euroatlántica. Debemos vigilar cómo funciona. Porque sus competencias son bastante amplias, no se trata solo de una actividad de coordinación, sino de supervisar el estado de las actividades en el ámbito de la integración euroatlántica, presentar propuestas al presidente para mejorar el trabajo y promover la coherencia. La sociedad debe exigir que el diálogo entre ella y las autoridades sea estrecho. En tercer lugar, el fortalecimiento del trabajo informativo. La reacción a la decisión del parlamento demostró que nuestras autoridades la "pasaron por alto". Todos los opositores a la integración europea atacaron esta decisión desde todos los ángulos para comprometerla. En cuarto lugar, la cuestión del referéndum. Es necesario por tres razones: detener la vacilación dentro del gobierno; arrebatar las capacidades de propaganda de las manos de Moscú; fortalecer la posición del pueblo ante los ojos de los socios occidentales: en los Estados democráticos, la voz del pueblo se valora. Mykola Holomsha, jefe del partido "Patriota", apoyó plenamente la posición de Ivan Zaiets. Como líder de una de las fuerzas políticas jóvenes más poderosas (¡807 organizaciones reales! en Ucrania), señaló el débil trabajo educativo de las autoridades y de los recursos de los medios de comunicación sobre la entrada de Ucrania en la OTAN. A pesar de que, con la continuación de la guerra ruso-ucraniana, los partidarios de la elección euroatlántica son cada vez más, el número de quienes, especialmente entre la generación mayor, mantienen una opinión diferente no disminuye. Y la razón es sencilla: la gran mayoría de la gente no sabe qué ventajas sustanciales conllevan los estándares de la OTAN para cada ciudadano personalmente. Porque imaginan el bloque solo como una estructura militarizada agresiva. Y de esto se aprovechan nuestros enemigos. Evhen Lupakov, subdirector de la Unión de Oficiales de Ucrania, habló sobre el hecho de que Ucrania lleva mucho tiempo, desde los primeros años de la independencia, cooperando con la OTAN. Pocos saben que cuando, hace poco, los escasos restos de los barcos de la Armada de Ucrania permanecían en servicio de combate, esto era en parte resultado de la ayuda material y financiera de la OTAN. Durante todos los años de cooperación de las Fuerzas Armadas de Ucrania con la ONU, no ha habido problemas con nuestras formaciones militares. Esto es una prueba de que estamos preparados para la adhesión a la OTAN. — Si estuviéramos en la OTAN —concluyó Evhen Lupakov—, nadie se habría atrevido a atacar a Ucrania. Miles de nuestros militares y civiles no habrían pagado con sus vidas el derecho a vivir en un Estado independiente. Y hay que recordar que los estándares de la OTAN no son solo seguridad, sino también un alto nivel de vida de los ciudadanos, educación, estado de derecho, un país sin corrupción, un presidente honesto y un gobierno responsable. En el debate sobre el problema de la entrada de Ucrania en la OTAN participaron y aportaron sus propuestas otros expertos políticos y militares, así como figuras públicas, entre ellos Oksana Hryhorieva, presidenta del Centro Internacional del Consejo Atlántico de Ucrania, y Serhii Dzherdzh, presidente de la Liga Pública "Ucrania-OTAN". Como resultado del trabajo, los participantes de la mesa redonda firmaron un Llamamiento al Presidente de Ucrania, a la Rada Suprema y al Gobierno (Véase pág. 1). A lo largo de todos los años de la independencia ucraniana, Rusia hizo todo lo posible para que nuestro Estado no entrara en el sistema de seguridad más eficaz del mundo: la Alianza Euroatlántica. En gran medida, la agresión rusa contra Ucrania es la continuación de esa misma política. “Ha llegado el momento —dijo el presidente de la Rada Suprema de Ucrania, al comentar la aprobación por parte del Parlamento del proyecto de ley sobre la introducción de cambios en algunos actos legislativos relativos al rumbo de la política exterior de Ucrania (n.º 6470)— de que podamos declarar claramente en la legislación ucraniana el deseo de Ucrania de ingresar en la OTAN”. 276 diputados populares votaron “a favor” del proyecto de ley. Finalmente, nuestras autoridades han dado un paso más hacia la seguridad nacional garantizada. El público ucraniano puede y debe acelerar su avance, porque, en gran medida, la defensa de la integridad territorial y la independencia de Ucrania, así como nuestro futuro, dependen de una membresía real en la OTAN. “Alternativa Ucraniana” inició una mesa redonda sobre este tema —“La OTAN y la seguridad nacional de Ucrania: pasado, presente y futuro”—, que tuvo lugar el 16 de junio en Ukrinform.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин