Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Das Schapowalow-Fest in Serebrjanka bei Bachmut

Слово Просвіти, №25 за 2017 рік

Walerij ROMANKO, Vorsitzender der Donezker Gebietsorganisation der NSKU, Mitglied der NSJU, der NSPU, Stadt Slowjansk; Jewhen SCHAPOWALOW, Vorsitzender der NGO „Gesellschaft namens Oleksa Tychyj“, Mitglied der NSKU, Stadt Druschkiwka. Die Veranstaltung wurde von der Donezker Gebietsorganisation der NSKU, der NGO „Gesellschaft namens Oleksa Tychyj“ und der Verwaltung für Kultur und Tourismus der Donezker Gebietsstaatsverwaltung initiiert. An dem Fest nahmen Vertreter von Bildungseinrichtungen teil: des Bildungsdepartements der Donezker Gebietsstaatsverwaltung, der Bildungsabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Bachmut, Schüler und Lehrer der Schule von Serebrjanka, Vertreter der vereinigten Gemeinde Siwersk sowie Anwohner. Die kunst- und heimatkundliche Veranstaltung stieß auch bei den Mitgliedern der Stiftung zur Unterstützung älterer Menschen „Glücksalter“ (Leiterin Natalija Bondarenko) auf Interesse, die den Wunsch äußerten, sich mit der Geschichte und Kultur ihrer Heimat vertraut zu machen und sich als Ukrainer zu identifizieren. Das Fest wurde vom Leiter der Heimatforscher des Donezker Gebiets und Dozenten der Donbass-Pädagogischen Universität, Walerij Romanko, eröffnet, der auch als Moderator fungierte. „An diesem Tag“, betonte Walerij Iwanowytsch, „müssen wir unbedingt des unermüdlichen Heimatforschers und Pädagogen Wasyl Tereschtschenko gedenken, dank dessen großer Forschungsarbeit der seinerzeit vergessene Name von Mykyta Schapowalow unseren Zeitgenossen zurückgegeben wurde. Es war zu einem großen Teil seinen organisatorischen Fähigkeiten und seinem Enthusiasmus zu verdanken, dass die Schapowalow-Stiftung gegründet, ein Denkmal und ein Museumsraum für M. Schapowalow eröffnet, im Jahr 2002 die allukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz ‚Mykyta Schapowalow — ein treuer Sohn der Ukraine‘ durchgeführt und die Bücher ‚Mykyta Schapowalow — ein Riese aus dem Donbass‘ (2000) sowie ‚Die Donezker Morgenröten des Mykyta Schapowalow‘ (2002) herausgegeben wurden; lange Zeit wurden jährlich die Schapowalow-Lesungen abgehalten. Der Beitrag von Wasyl Tereschtschenko zur Bewahrung des Andenkens an Mykyta Schapowalow ist unschätzbar, sein Andenken sei in Ehren gehalten.“ Schüler der Schule von Serebrjanka traten mit einer Montage auf, in der sie an Ereignisse aus dem Leben des berühmten Landsmanns erinnerten und Auszüge aus Gedichten von Mykyta Schapowalow zitierten. Über die Gestalt von Mykyta Schapowalow in der ukrainischen Geschichte sprach der wissenschaftliche Mitarbeiter des Heimatmuseums Bachmut und stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Donezker heimatkundlichen Organisation, Ihor Kornazkyj. Die Leiterin der Verwaltung für Kultur und Tourismus der Donezker Gebietsstaatsverwaltung, Alina Pewna, betonte die große erzieherische Bedeutung der national-patriotischen Initiativen, die Mykyta Schapowalow und seine Gleichgesinnten zu Beginn des 20. Jahrhunderts durchführten, für die heutige Generation. Wir müssen heute das Werk zur Bewahrung und Stärkung der Unabhängigkeit unseres Staates fortsetzen — das ist die enge Verbindung der Generationen. Der Vorsitzende der NGO „Gesellschaft namens Oleksa Tychyj“ und Heimatforscher Jewhen Schapowalow appellierte an die Schüler, die wahre und vollständige Geschichte der Ukraine und ihrer Heimat zu kennen und sich als Ukrainer zu fühlen. Dafür müsse man gut lernen und viel lesen. Er schenkte den Schülern Bücher zur Geschichte der Ukraine. Über Mykyta Schapowalow, die Bedeutung seines schöpferischen Erbes und die enge Verbindung der Generationen sprachen in ihren Beiträgen die leitende Spezialistin des Bildungsdepartements der Donezker Gebietsstaatsverwaltung Tetjana Rempel, der Direktor der Schule von Serebrjanka Oleksandr Steschenko, der Vorsitzende der Gemeinde Siwersk Wasyl Masjuschenko, der gesellschaftliche Aktivist Wolodymyr Beresin sowie die Vertreterin der Gemeinde Swaniwka Julija Tymtschak. Danach besichtigten die Teilnehmer des Festes den Museumsraum von Mykyta Schapowalow in der Schule von Serebrjanka; sie besuchten den Gedenkstein, der 2001 am Ort des Gehöfts der Eltern von M. J. Schapowalow aufgestellt wurde; sie besuchten die Verklärungskirche und stiegen auf den Marja-Berg, von dem aus sich herrliche Ausblicke auf diesen wunderbaren Winkel des Donezker Landes eröffneten. Im Dorf Serebrjanka im Bezirk Bachmut im Donezker Gebiet wurde am 10. Juni Mykyta Juchymowytsch Schapowalow geehrt, ein gebürtiger Sohn dieses Dorfes, ein bekannter Akteur der Ukrainischen Revolution von 1917–1921, Publizist, Journalist, Soziologe und Dichter. Die Veranstaltung war dem 135. Geburtstag von M. J. Schapowalow und dem 100. Jahrestag der Ukrainischen Revolution gewidmet. Das denkwürdige Ereignis fand am Denkmal für Mykyta Schapowalow statt, das sich auf dem Hof der örtlichen Schule befindet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин