Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

30 Jahre seit der Wiederaufnahme der Tätigkeit der Gesellschaft der ukrainischen Sprache

Слово Просвіти, №25 за 2018 рік

Oleh Oleksjuk, Vorsitzender des Gebietsverbandes Cherson der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Lwiwschtschyna ist die Wiege großer patriotischer Unternehmungen, die die Landsleute Halytschyna und Naddniprjanschtschyna im Kampf um die Unabhängigkeit der Ukraine von den Knien erhoben. Gerade in Lwiwschtschyna wurde vor 150 Jahren die „Prosvita“ gegründet, in deren Reihen die Blüte der Nation vieler Generationen wirkte. Ihre tägliche, beharrliche Arbeit hat die Ukraine zu einem einheitlichen, geeinten Staat zusammengeführt und festigt in einem harten und zuweilen gefährlichen Kampf die ukrainische Sprache in der Gesellschaft als Staatssprache. In diesen Tagen feiern die Prosvita-Mitglieder von Lwiwschtschyna das 30-jährige Jubiläum der Wiederaufnahme der Tätigkeit der Gesellschaft der ukrainischen Sprache „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenkos. Zu den Feierlichkeiten, an denen Patrioten der geeinten Ukraine teilnahmen, gratulierten der Vorsitzende der Lwiwer Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Initiator des Festes Jaroslaw Pitko, der Vorsitzende der Lwiwer Gebietsverwaltung Oleh Synjutka, der Lwiwer Stadtvorsitzende Andrij Sadowyj, der bekannte Dichter Ihor Kalynez sowie Journalisten und Wissenschaftler, die gemeinsam mit den unvergessenen Roman Iwanytschuk, Roman Lubkiwskyj und anderen angesehenen Bürgern an den Ursprüngen der Wiederaufnahme der Tätigkeit der Gesellschaft der ukrainischen Sprache standen. Im Auftrag der Prosvita-Mitglieder von Chersonschtschyna hatte ich die Gelegenheit, den Kolleginnen und Kollegen aus Halytschyna zum ersten diesjährigen bedeutenden Jubiläum zu gratulieren. „Wenn ich das Wort ‚Prosvita‘ ausspreche, lege ich einen sehr großen Sinn und Inhalt hinein. Erfolgreich sind jene Länder der Welt, die dies verstanden haben, die in den Menschen investieren, in Bildung, in das Herz, in die Seele. Die Investitionen, die man in den Menschen, in seine Entwicklung einbringt, bringen alles. Heute haben wir ein Jubiläum – 30 Jahre ‚Prosvita‘ in Lwiw. In diesem Jahr begehen wir 150 Jahre Aufklärung als Erscheinung. Sowohl Metropolit Andrej Scheptytzkyj als auch viele Metropoliten und Bischöfe der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche setzten große Mittel und Kräfte ein, damit die Menschen weiser wurden und sich selbst besser erkannten. Die heutige ‚Prosvita‘ hat ihre Besonderheiten. Wenn die Mutter-Prosvita dafür sorgte, dass der Mensch lesen konnte, so muss der Mensch heute Computerkenntnisse besitzen. Jeder von uns muss sich unter seinen Kindern, Eltern und Freunden mit Aufklärung befassen. Dies ist ein sehr ukrainisches Wort – ‚Prosvita‘. Wir müssen uns um die Natur kümmern und das Leben lieben. Ich glaube an jeden von uns, an die ‚Prosvita‘, ich glaube an die Ukraine“, betonte der Stadtvorsitzende von Lwiw, Andrij Sadowyj. Mit einem Grußwort wandte sich an die Anwesenden der Vorsitzende der Lwiwer Gebietsverwaltung, Oleh Synjutka: „Wir haben uns heute hier versammelt, denn wir feiern nicht einfach 30 Jahre der Wiederaufnahme der ‚Prosvita‘, sondern wir bekräftigen heute, dass dies unser Land ist, unsere Sprache, und dass wir Herren auf unserem eigenen Boden sind. Ich wünsche mir sehr, dass der Geist der Aufklärung immer bei uns bleibt. Heute denkt jeder von uns an unseren künftigen Sieg. Und jeder freut sich, wenn die Ukraine Schritt für Schritt ihre territoriale Integrität wiederherstellt. Wir werden in diesem Krieg nicht nur mit der Kraft unserer Waffen siegen, sondern auch mit unserem Glauben, unserer Kultur und unserem Stolz auf die Heimat.“ Die „Prosvita“ hat eine einzigartige Rolle bei der Herausbildung des Selbstbewusstseins der Ukrainer gespielt, der Elite der Nation, die zur Grundlage des Sitschowi-Schützenkorps und der OUN-UPA wurde. Die Prosvita-Mitglieder (Leiter der Lesestuben, Aktivisten der „Prosvita“) wurden zu den ersten Opfern des kommunistischen Terrors. Die 1988 wiederhergestellte „Prosvita“ als Gesellschaft der ukrainischen Sprache (1991 wurde der Name „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenkos zurückgegeben) war die erste Massenorganisation, die Ukrainer im Kampf um die Unabhängigkeit der Ukraine und ihren Aufbau vereinte. Die „Prosvita“ war aktive Teilnehmerin aller politischen Ereignisse, insbesondere der Orangen Revolution und der Revolution der Würde. In den Jahren der ukrainischen Unabhängigkeit arbeitet die Lwiwer Gesellschaft „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenkos aktiv an der Festigung der Grundlagen der ukrainischen Staatlichkeit – der ukrainischen Sprache und des historischen Gedächtnisses – und leistet große Arbeit zur patriotischen Erziehung der Jugend. Gerade die „Prosvita“ hat die meisten Massenaktionen zum Schutz der ukrainischen Sprache durchgeführt, wissenschaftlich-praktische Konferenzen, Präsentationen ukrainischer Bücher und Filmvorführungen. Die Gesellschaft ist Mitorganisatorin bekannter Jugendfestivals des ukrainischen patriotischen Liedes „Surmy swjatyzi“, „Tscherwona Ruta“, des geistlichen Liedes „Pisnja Sertsja“ sowie hat die Begehung des Tages der Helden auf staatlicher Ebene, die Schaffung der UHWR und die Würdigung der Führer der OUN-UPA ins Leben gerufen. Die Prosvita-Mitglieder von Chersonschtschyna lassen sich von den Errungenschaften der Kolleginnen und Kollegen aus Lwiwschtschyna inspirieren und setzen ihre konsequente Arbeit an der Wiederherstellung der historischen Wahrheit, der Entwicklung der ukrainischen Spiritualität und der Festigung der ukrainischen Staatlichkeit fort. Wir hoffen auf weitere Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen aus Lwiw, auf neue Errungenschaften und neue Siege der ukrainischen Aufklärung. GAST DER „SP“ — ROSTYSLAW MUSSIJENKO „SPIEGEL“ VON WOLODYMYR PETRANJUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин