Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¿CÓMO ACTÚA LA LEY FUNDAMENTAL DE UCRANIA EN LAS LOCALIDADES?

Слово Просвіти, №26 за 2005 рік

Petro Bazhan, ingeniero, residente de Masandra: — Las normas de aplicación directa de la Constitución en las localidades se anulan de forma masiva y cínica. Sé, y una multitud de personas del país se han convencido por su propia amarga experiencia, que la Constitución vigente aún no se ha convertido en la Ley Fundamental de una sociedad verdaderamente civil, sino que es un documento en el que el mecanismo de ejecución de la política estatal y del poder aún domina sobre los instrumentos de realización de los intereses de la sociedad, los derechos y las libertades del individuo. Si tus derechos han sido vulnerados, todos tienen un mismo consejo: acude al tribunal. Pero las leyes siguen funcionando solo para aquellos que tienen el poder y el dinero, y da la sensación de que vives en un vacío. Es necesario adoptar lo antes posible leyes sobre el cambio de la estructura judicial y el estatus de los jueces. Estoy convencido: si en el futuro próximo no se lleva a cabo una reforma judicial radical, todos los esfuerzos de V. Yushchenko por realizar cambios en el país están condenados al fracaso. En las leyes es necesario definir y redactar de forma clara y precisa la responsabilidad personal de los jueces y de todos los funcionarios por las decisiones ilegales que adopten, así como las consecuencias del incumplimiento y la violación de dichas leyes y códigos por su parte. En la ley “Sobre las peticiones de los ciudadanos” se debe introducir una enmienda sobre la responsabilidad clara de los funcionarios por las respuestas evasivas y el “peloteo”. Se puede aconsejar mucho, pero todo lo deciden los diputados, y después… ¿el círculo se cierra de nuevo? ¿Acaso se necesitan nuevas conmociones para romperlo? Aunque sea lamentable, para una vida constitucional y jurídica normal sigue siendo un problema grave hasta el día de hoy la delimitación de la responsabilidad política y jurídica por la violación de la Constitución. Ivan Hribov, empleado, residente de Simferópol: — La desgracia radica en que la Rada Suprema y el Gabinete de Ministros de Ucrania aprueban con demasiada frecuencia leyes y emiten decretos que no están respaldados por la correspondiente garantía financiera. Así aumenta el descontento de la población y la falta de respeto a la Ley. Valentyna Brodska, empresaria, residente de Yalta: — El Estado constitucional se encamina hacia uno de derecho, pero a este movimiento le estorban las condiciones socioeconómicas del país y la falta de claridad en los referentes sociales. La modernización de las instituciones constitucionales aún cambia débilmente las relaciones entre el Estado y los ciudadanos en beneficio de estos últimos. Se necesitan reformas económicas, sociales y político-jurídicas más decididas, declaradas por el nuevo poder. Ihor Besedin, desempleado, residente de Yevpatoria: — Los legisladores siguen creando una gran cantidad de ficciones jurídicas que no tienen aplicación directa y causan un daño irreparable a las personas y al sistema jurídico del país. El poder anterior redujo significativamente el nivel de confianza de la gente en las instituciones gubernamentales y creó un entorno favorable para las fuerzas anticonstitucionales y destructivas. La tarea del nuevo poder es devolver la conciencia jurídica constitucional a los ciudadanos, ya que, en gran medida, la actitud de las personas hacia la Constitución se forma precisamente bajo la influencia del trato que le dan los órganos y funcionarios del poder estatal y de la autogobierno local. Para ello se necesitan personas nuevas con una reputación impecable y no manchada. Registró Viktor KHOMENKO, Crimea

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин