Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

KULTUR

Слово Просвіти, №26 за 2007 рік

Dmytro TSCHEREDNYSCHENKO Ich wusste, dass ich zu einem Fest gehe – zur Eröffnung der Ausstellung der bekannten Künstlerin Ljudmyla Sadoroschna in der Kunstgalerie Olena Samostjan der Nationalen Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“. Einer Künstlerin, die zwölf Einzelausstellungen in der Ukraine und in Deutschland hatte. Ihre Werke befinden sich in vielen Museen und Privatsammlungen in der Ukraine, Tschechien, Deutschland, Portugal, Polen, den VAE, Syrien, Kanada, den USA, Japan, Frankreich… Ich betrete den Saal – und es ist, als würde ich in einen Kreis guter alter Freunde eintreten, wobei ich die Energie ihrer aufrichtigen Seelen, ihre helle herzliche Einstellung, ihre Freundlichkeit und Zuneigung spüre. Es war, als hätte dieser Freundeskreis auf mich gewartet, um ein bewegtes Gespräch zu beginnen, rein und ohne Falschheit. Und so spürte ich den ganzen Abend über diesen hellen Blick aufrichtiger Freunde – die einzigartigen Gemälde von Ljudmyla Sadoroschna. Die Ausstellung ist wohl die vollständigste – eine Zusammenfassung. Die Begegnung mit den wunderbaren Werken von Ljudmyla Sadoroschna hat mich einfach gefesselt und verzaubert. Eine nicht unbedeutende Rolle spielte dabei auch die talentiert aufgebaute Komposition der Ausstellung – eine wahre Symphonie aus Farben, Gedanken und Gefühlen. Einige Zyklen gehen natürlich in andere über, hallen in ihnen wider und vertiefen sie. Hier sind die gesättigten, saftigen Landschaften der Heimat, in deren Zentrum die einzigartigen Leinwände von europäischem Format „Frühling“ und „Erwachen“ stehen. Dort – die zurückhaltenden, nachdenklichen, schwermütigen Porträts „Ganz für sich im eigenen Heim“… Weiter – die hellen, frühlingshaften „Sedniwer Landschaften“, und im Zentrum der Exposition – ein in die Urwurzeln unseres Geistes vertiefter mythologischer Zyklus – „Baum des Lebens (Kosakengräber)“, „Derjenige, der die Sonne schenkt“ Nadija ONYSCHTCHENKO, Stadt Nischyn Er wurde in der Familie von Oleksandra Mykolajiwna und Fedir Danylowytsch Prozenko geboren – ukrainische Intellektuelle, Kosaken ihrer Herkunft nach. Als die Eltern heirateten, nahmen sie einen Kredit auf und bauten sich in Nischyn in der Wolosnyj-Gasse (heute Schkilnyj-Gasse), 3, ein Haus. Von den damals vom Hausherrn gepflanzten Bäumen ist bis heute noch eine Fichte erhalten geblieben. Hier wurden vier Söhne der Prozenckos geboren, unter ihnen 1902 Andrij. Stellen wir uns die Atmosphäre des Hauses vor, in dem im großen Wohnzimmer ein Klavier steht. Und der Vater singt jeden Morgen ein, beginnt mit Tonleitern und Vokalisen und endet mit der Arie des Igor aus der Oper „Fürst Igor“ von A. Borodin. Schließlich hatte Fedir Danylowytsch die Prüfung zum Regenten bei der Theatergesellschaft in Petersburg abgelegt. Und in Nischyn unterrichtet er Gesang und Musik an Gymnasien und am Nischyner Institut, organisiert Chor- und Theaterkollektive, pflegt kreative freundschaftliche Verbindungen zur Landsmännin, der Schauspielerin Marija Sankowezka. Jeden Samstag werden im Hause Prozenko Hauskonzerte veranstaltet, an denen bis zu 25 Musiker und Sänger teilnehmen. Der Hausherr zieht unter den Gehrock ein Wyschywanka an und singt in Begleitung des Klaviers „Wenn sich zwei trennen“ von M. Lyssenko. Es erklingen Instrumentalwerke, dargeboten von einem Streichquartett. Auch die Kinder schließen sich an: zuerst als Zuhörer, später als Ausführende. Schließlich waren alle Söhne der Prozenckos musikalisch, jeder spielte ein Instrument und unbedingt Klavier. Notenschrift lernte man in dieser Familie zusammen mit der Fibel. Hierher kamen die Professoren des Historisch-Philologischen Instituts W. I. Resanow, M. M. Speranski, der Direktor des Nischyner Heimatmuseums I. H. Spaskyj. Er sammelte

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин