Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ACONTECIMIENTOS, HECHOS, COMENTARIOS EL DÍA DE «NUESTRA» CONSTITUCIÓN

Слово Просвіти, №26 за 2008 рік

VOX POPULI Olena, estudiante: 1) Leí la Constitución hace cuatro años y me oriento aproximadamente en ella, ya que a veces tengo que recurrir a ella durante mis estudios. 2) Creo que se necesitan cambios sustanciales. Ahora se trata de los cambios propuestos por el Presidente y, como siempre, las opiniones están divididas. La revolución aquí es inapropiada, ya que el sistema debe pasar por su desarrollo de principio a fin. No existe una ley ideal: siempre habrá una manera de eludirla, y aquí es inapropiado apelar a los valores de los diputados. En la mayoría de los casos, son ejecutores comunes de la voluntad de los sujetos de la actividad económica. 3) No. La Constitución, lamentablemente, es real solo a nivel legislativo, pero en la práctica casi no funciona. Yurii, historiador: 1) He leído la Constitución. 2) Para equilibrar los órganos del poder estatal en Ucrania, es necesario eliminar el cargo de Presidente o el de Primer Ministro. No son necesarios para el país. ¿Para qué celebrar otras elecciones presidenciales si las funciones correspondientes pueden ser desempeñadas por el Primer Ministro? O al revés: ¿para qué un jefe de gobierno si el Presidente puede encabezar el gobierno? 3) Haciendo la vista gorda ante categorías cercanas a mí —educación gratuita, asistencia médica, que están escritas en la Constitución pero no se cumplen—, se puede decir que funciona. Pero a mí, como a la mayoría de los ciudadanos de Ucrania, el proceso constitucional no me preocupa mucho y no influye significativamente en mi vida. Nadiia, pensionista: 1) No completamente, pero la he leído. Me interesaban los derechos del ciudadano y todo lo relacionado con la tierra. 2) El gobierno actual, desde el principio de su “mandato”, provoca emociones negativas. Se necesitan cambios en la Constitución, pero hay que cambiar lo principal: más derechos para los ciudadanos, no para los funcionarios. En este momento no hay una Constitución efectiva y no puede haberla mientras no haya orden en el poder. Las conversaciones sobre su cambio solo aumentan el desorden. 3) La Constitución no funciona. Se ignoran los derechos de las personas. Dmytro, financiero: 1) La leí en la escuela. Pero eso fue hace mucho tiempo. 2) Se trata de una Constitución nueva, completamente diferente. No entiendo cómo se puede aprobar la Ley Fundamental en un referéndum. ¿Votaremos cada artículo por separado? Si se trata de lo que obtendrá el Presidente y no la gente, entonces ¿para qué involucrar al pueblo en la votación en un referéndum? ¿Dónde está la garantía de que las nuevas disposiciones no se toparán después en la Rada Suprema con la falta de votación de las leyes necesarias para consolidar las disposiciones constitucionales, como, por ejemplo, ahora? Y por ahora, no entiendo para qué necesitamos una nueva Constitución. 3) Por supuesto, se cumple, pero no como está escrito. Olha, empleada de una compañía de seguros: 1) He leído la Constitución actual e incluso he revisado recientemente los cambios que el gobierno tiene la intención de introducir. 2) Mi opinión es la siguiente: la Constitución vigente es normal, especialmente si se cumple. No tiene sentido cambiarla. Cualquiera que quiera cambiarla tiene, ante todo, su propio objetivo y no los intereses del país. De hecho, nuestra Constitución es para los órganos estatales (aunque suene grosero), por lo que quieren ajustarla o adoptar una nueva, pero a su favor, para que sea más conveniente organizar sus propios asuntos. Por lo tanto, se debe obligar a los funcionarios a cumplir con la Constitución que existe ahora, y no pensar en cómo eludirla o cambiarla. 3) No siempre se cumple, y más a menudo no se cumple en absoluto. Pero eso no significa que una nueva Constitución funcionaría. Nazarii, graduado escolar: 1) He leído la Constitución, la estudié en las clases de derecho. 2) En mi opinión, se necesitan cambios, pero lo principal es que la Constitución trabaje en beneficio de aquellos de quienes trata. Debe actualizar algunas disposiciones con el tiempo, ya que las direcciones de desarrollo del país cambian. 3) Se cumple, pero no en todos los aspectos, no todas las disposiciones funcionan en la vida real. Me he topado con inconsistencias en el texto de la Constitución, ya que en el papel todo está bien escrito, pero en la vida vemos injusticia y defectos. Entrevistó Mariia SKRYNNYK Foto de Oles DMYTRENKO La Constitución de Ucrania fue adoptada por la Rada Suprema de Ucrania en su quinta sesión el 28 de junio de 1996. Este día fue proclamado entonces como fiesta nacional del pueblo ucraniano, ya que la adopción de la Ley Fundamental de nuestro Estado es un acontecimiento destacado en la historia. La Constitución adoptada por la Rada Suprema de Ucrania es un hito histórico en la consolidación de la soberanía estatal de Ucrania. Al mismo tiempo, el presente exige una profunda reflexión sobre ella para utilizar de manera óptima lo positivo de la Ley Fundamental y dirigir hacia un cauce progresivo los procesos de construcción del Estado. Más aún cuando algunas disposiciones de la Constitución son percibidas de manera ambigua por diferentes fuerzas políticas y estratos de la sociedad. Al hablar de esto, no podemos olvidar que, sea cual sea la Constitución, no puede prever todos los problemas que planteará la vida. Con motivo del Día de la Constitución de Ucrania, “Slovo Prosvity” averiguó entre los habitantes de Kyiv qué piensan sobre la Constitución vigente, si la conocen, si les satisface y si son necesarios cambios. 1) ¿Está familiarizado con el texto de la Constitución de Ucrania? 2) ¿Son necesarios cambios sustanciales en la Constitución? 3) ¿En qué medida se cumple la Ley Fundamental en nuestra vida cotidiana?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин