Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
UKRAINE — EIN OPFER DES RUSSISCH-SCHWEDISCHEN KRIEGES Zum 300. Jahrestag der Schlacht bei Poltawa
Слово Просвіти, №26 за 2009 рік
Warum also wurde die Schlacht bei Poltawa zu einem entscheidenden südlichen Faktor im Nordischen Krieg? Warum lösten zwei mächtige nördliche Länder ihre geopolitischen Probleme auf dem Territorium eines dritten, vasallisierten, südlichen Landes? Schweden als mächtiger Staat war seit langem ein geopolitischer Hemmschuh für die Moskauer Expansion im Westen und Norden, und im 16. Jahrhundert stand Moskau lange Zeit unter dem Protektorat Schwedens. Während des 17. Jahrhunderts dauerte zwischen Schweden und Moskau die militärische Konfrontation um die Vorherrschaft über die Ostsee an. Während des Russisch-Ukrainischen Krieges 1658—1659 stellte Moskau die militärischen Handlungen an der schwedischen Front ein und warf alle seine militärischen Kräfte gegen die Ukraine. Und all diese Moskauer Miliz, vor allem die „Blüte der Moskauer Reiterei“, kam am 9. Juli 1659 bei Konotop in der Schlacht gegen das ukrainisch-tatarische Heer unter dem Kommando von Hetman Iwan Wyhowskyj ums Leben. Die Folgen dieser militärischen Katastrophe konnte Moskau erst ein halbes Jahrhundert später, unter der Herrschaft Peters I., überwinden. Die Ukraine hingegen verlor unter der ständigen Verschärfung des Moskauer Diktats allmählich ihren politischen Willen und ihre militärische Stärke, wobei sie Schutz bald in Polen, bald in der Türkei, bald in Schweden suchte (was den Moskauer Herrschern Anlass gab, alle ukrainischen Hetmane als Verräter zu betrachten). Peter I., der die Möglichkeiten des Moskauer Zarenreiches gut kannte, sah die Hauptgarantie seiner Reformpläne in der bewaffneten Macht. In kurzer Zeit stärkte der Zar den Staat so sehr, dass er zur Umsetzung einer wirtschaftlichen und politischen Expansion überging. Nach einem erfolglosen Diversionsfeldzug gegen das Schwarze Meer wählte Peter I. als günstigste Richtung der Expansion die Ostsee, durch die sich der Zugang zum Westen eröffnete. Bei diesen imperialen Absichten leistete dem jungen Peter I. der erfahrene Iwan Masepa, der die höchste politische und militärische Macht in der Ukraine innehatte, sehr gute Dienste, und der Zar hatte nicht das Recht, ohne den Hetman über die ukrainischen Streitkräfte zu verfügen. Nicht umsonst verlieh Peter I. Iwan Masepa (als zweitem in der Reihenfolge) den neu eingeführten Orden des heiligen Andreas des Erstberufenen. Unter der Herrschaft von I. Masepa bildete sich ein neuer ukrainischer Adel, der, wie der Hetman, eine unabhängige Ukraine für sich selbst wollte. Diese neu entstandene Aristokratie kümmerte sich nur um ihre Standesinteressen und dachte nicht an die gesamte Gesellschaft, geschweige denn an die versklavten Bauern. So entstand ein tiefer Konflikt zwischen dem Nationalen und dem Sozialen, der die bäuerliche Volksbewegung unter der Führung des ehemaligen Schreibers der Staatskanzlei, Petryk, hervorbrachte. Die national-soziale Bewegung von Petryk richtete sich gegen die Moskauer Kolonialpolitik und das ukrainische Herrentum, und ihr Manifest wurde zu einem wertvollen Dokument des ukrainischen Nationalbewusstseins. Die Niederschlagung der Aufstände von Petryk, dem die Tataren halfen, stellte Masepa gegenüber Peter I. als großen Dienst dar. Die Hetman-Truppen bildeten die wichtigste Schlagkraft der Zarenarmee während der Baltikum-Feldzüge 1700—1703. Und 1705 begab sich Masepa selbst auf Befehl des Zaren an der Spitze eines 20.000 Mann starken Kosakenheeres nach Lwiw. Genau dort, so die Vermutung von Historikern, nahm I. Masepa geheime Verbindungen zu Jesuitenkollegen auf und führte über sie Verhandlungen mit dem polnischen König S. Leszczyński, der dem Hetman für die Unterstützung der polnisch-schwedischen Pläne die Krone eines Fürsten von Sewerien versprach. Wahrscheinlich entschied sich I. Masepa genau während dieses damaligen Aufenthalts in Polen, gemeinsam mit den Schweden und Polen gegen Moskau vorzugehen. Unter den verschiedenen Motiven für den Bruch I. Masepas mit dem Moskauer Zarenreich heben Historiker (Z. Kohut, O. Subtelny) ein führendes hervor: „die Angst, die er mit dem neuen ukrainischen Adel teilte, dass Peters Neigung zu Verwaltungsreformen zur Vernichtung der ukrainischen ‚Rechte und Freiheiten‘ führen würde“. Der neue ukrainische Adel – das sind die Nachkommen jener Offiziere, die die staatstragende Politik von I. Wyhowskyj nicht unterstützten und sich Moskau um ihrer eigenen „Rechte und Freiheiten“ willen unterwarfen. Der neue Masepa-Adel fürchtete nicht so sehr die Petrinische Zentralisierung und den Verlust der ukrainischen Autonomie, sondern den Verlust seiner Standesprivilegien. Und es gab einiges zu verlieren. Masepa selbst hatte in der Ukraine unbeschränkte Macht und hatte sich durch seine Untertänigkeit das Vertrauen Peters verdient. Zahlreiche Panegyriken besangen seine Frömmigkeit und seine Fürsorge für Kirche und Kunst, verherrlichten Masepa als „großen Anführer“, „neuen Herkules“, „größten ukrainischen Ritter“, und F. Prokopowytsch behauptete, Masepa sei der „Erbe Wladimirs des Großen“. Masepa führte in seinen Baturyn-Palästen Zeremoniell und Gastmähler nach Art europäischer Herrscher ein (und das in einem Vasallenland!). Viele Fakten belegen, dass Masepas Umfeld einen Kult um seine Person schuf. Doch das ukrainische Volk, das Masepas Untertänigkeit gegenüber Moskau kannte, liebte ihn nicht, sondern fürchtete ihn. Und als Masepa sich auf die Seite der Schweden schlug, glaubte ihm das Volk nicht. Unbestreitbar ist auch die Tatsache, dass der Hetman als Garant der Staatlichkeit der Ukraine nicht die patriotisch gesinnte Offiziersschicht um sich vereinte, und bekannte militärische und staatliche Persönlichkeiten wie die Obersten S. Palij, I. Myrowytsch, M. Myklaschewskyj bildeten eine antimasepanische Opposition, die von den Moskauern genutzt wurde. Im Frühjahr 1708 beschloss der schwedische König Karl XII. nach dem erfolgreichen Abschluss des Feldzugs gegen Sachsen und Polen-Litauen, mit dem Moskauer Zarenreich abzurechnen, und rückte über Belarus auf Smolensk und Moskau vor. Doch aufgrund des Widerstands der Moskauer und infolge geheimer Verhandlungen von Karl XII. und S. Leszczyński mit I. Masepa änderte das schwedische Kommando den Handlungsplan, und im Herbst 1708 rückte die schwedische Armee (33.000 Infanteristen und 9.000 Reiter) in Sewerien ein. Doch Masepa sandte weiterhin auf Verlangen Peters seine Truppen zu dessen Unterstützung, auch wenn es immer schwieriger wurde, die Rolle des Untertanen zu spielen. Ende auf S. 2. Obwohl die Schlacht bei Poltawa in der weltweiten Militärgeschichtsschreibung nicht zu den 18 entscheidenden Schlachten gezählt wird, die das Schicksal von Völkern und Staaten auf dem eurasischen Kontinent veränderten, wurde diese Schlacht nicht nur zu einem Wendepunkt im langen, zermürbenden Nordischen Krieg (1700—1721) zwischen Russland und Schweden um die militärisch-politisch-wirtschaftliche Kontrolle über die Ostsee, sondern sie legte auch den Grundstein für die Großmachthegemonie Russlands in Osteuropa und seinen Auftritt auf der politischen Weltbühne, den Rückzug Schwedens und Polens auf zweitrangige Positionen sowie die endgültige Beraubung der Staatlichkeit der Ukraine. MÖGE DER RUHM EWIG SEIN. HALYNA SEWRUK — DAS IST FÜR IMMER. KÜNSTLERISCHES MOSAIK. 14–15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
