Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

SĄDOWY FARSA: AKT 1

Слово Просвіти, №26 за 2011 рік

Mykoła CYMBALUK. Na cztery dni przed Dniem Konstytucji (Ustawy Zasadniczej) Ukrainy, 24 czerwca, w niesławnym Peczerskim Sądzie Rejonowym stolicy rozpoczęła się kolejna sądowa farsa. Na ławie oskarżonych Julia Tymoszenko, była premier, liderka Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego „Batkiwszczyna”. Prokuratura Generalna wysunęła wobec niej oskarżenia dotyczące „porozumień gazowych” sprzed dwóch lat między spółką akcyjną „Naftohaz Ukrainy” a rosyjskim OAO „Gazprom”. Na Chreszczatyku, naprzeciwko Peczerskiego Sądu Rejonowego... Sprawę prowadzi sędzia Rodion Kiriejew, oskarżenie popiera prokurator Julia Frołowa. Od pierwszych minut sędzia zaproponował omówienie kwestii fotografowania i nagrywania wideo podczas posiedzenia. Prokurator od razu zażądała zakazu, twierdząc, że będzie to przeszkadzać w przesłuchaniu świadków. Na co Julia Tymoszenko przypomniała słowa Janukowycza w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy, gdzie zapewniał on europejską wspólnotę, że sprawa ta będzie rozpatrywana otwarcie. Zresztą sam Prokurator Generalny Wiktor Pszonka obiecywał to samo. Sąd wziął pod uwagę opinię głównych przywódców państwa. Ponadto Tymoszenko wielokrotnie mówiła i powtórzyła to również tym razem, że jest za sprawiedliwym sądem, a takim może on być tylko przy udziale ławników. Jednak niedawno „regionałowie” wraz z komunistami i ludźmi Łytwyna w Radzie Najwyższej uchylili normę prawną, która dawała możliwość prowadzenia procesów sądowych przy udziale ławników ludowych. 24 czerwca, aby wesprzeć Julię Tymoszenko, zebrało się kilka tysięcy jej zwolenników. Już o świcie zajęli pozycje przy sądzie w centrum Kijowa — po obu stronach ulicy Chreszczatyk, przy ulicy Bohdana Chmielnickiego. Przyjechali przedstawiciele z wielu obwodów Ukrainy. Sporo było też osób ze Wschodu — Donbasu, Ługańszczyzny, Słobożanszczyzny. Wsparcie mogłoby być znacznie liczniejsze, gdyby nie kontrposunięcia władz. Powiedzmy, lider lwowskiej organizacji Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego „Batkiwszczyna” Roman Iłyk oświadczył, że odmówili im wszyscy miejscowi przewoźnicy. Niektórzy z nich wyjaśnili to prosto: ostrzeżono nas, nie chcemy mieć problemów z władzą. Taka sama sytuacja jest na Zakarpaciu. Tam, jak opowiadali uczestnicy wiecu poparcia dla Tymoszenko, ostrzeżono kierowców i właścicieli autobusów, że w razie wyjazdu do Kijowa zostaną im odebrane licencje na przewóz pasażerów. Dlatego do Kijowa docierano pociągami, własnymi samochodami i w inny sposób. Na Chreszczatyku, na schodach po drugiej stronie ulicy, naprzeciwko sądu, trwał nieprzerwany wiec. Mówcy, jeden po drugim, wyrażali swój stosunek do sądowej farsy i wszystkiego, co dzieje się w kraju. A wszystko to pod milczącymi spojrzeniami zachmurzonych twarzy funkcjonariuszy „Berkutu”, którzy stali murem po obu stronach Chreszczatyku i przy sądzie. Wyrazić swoją solidarność i wsparcie przyszli także deputowani ludowi, mąż Julii Wołodymyriwny Ołeksandr, córka Jewhenija z mężem Seanem Carrem oraz po prostu kijowianie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин