Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Protejamos el tesoro nacional

Слово Просвіти, №26 за 2012 рік

que creó este Estado y es portador de su mentalidad, espiritualidad, verdad histórica, su fuerza, voluntad e independencia. Tampoco se mantiene al margen la región de Zhytomyr. Aquí, por iniciativa de la organización regional de Prosvita, el 13 de junio, frente a la administración regional estatal y al consejo regional, se organizó un mitin de la opinión pública nacional-patriótica de Zhytomyr (más de 500 personas). Numerosas consignas condenaban la traición de los diputados de la Rada Suprema de Ucrania que, para complacer al vecino del noreste, están dispuestos a destruir nuestro tesoro nacional más preciado: la lengua ucraniana, el sueño secular y la estrella guía de millones de patriotas, el Estado ucraniano independiente. Gracias a los esfuerzos y la voluntad de los diputados patrióticamente orientados de numerosos consejos locales de la región de Zhytomyr, se aprobó un llamamiento a la Rada Suprema de Ucrania con la exigencia de retirar del orden del día el proyecto de ley Kolesnichenko–Kivalov, por cuanto ha provocado confrontación en la sociedad, siembra discordia y división en el Estado. Tales decisiones adoptaron los consejos de Novohrad-Volynskyi, el consejo municipal de Olevsk, el consejo del distrito Bohunskyi de la ciudad de Zhytomyr, y el consejo científico del instituto de filología y periodismo de la Universidad Estatal de Zhytomyr im. I. Franko. Con este fin, el 21 de junio se celebró una sesión ampliada del consejo de la asociación regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. En su labor participaron, además de miembros de Prosvita, profesores de varias instituciones de educación superior de la región de Zhytomyr, representantes de organizaciones sociales y de las minorías nacionales de la región: polaca, rusa, alemana, georgiana y checa. En las intervenciones se expresó preocupación por el destino de la lengua estatal ucraniana en el Estado. En un Estado nacional debe ser estatal una sola lengua: la lengua del pueblo que creó este Estado. A esto estuvieron de acuerdo también los representantes de las minorías nacionales y culturales de la región. Pues el Estado ucraniano garantiza el desarrollo estable y armonioso de todas las minorías nacionales. En conclusión, se aprobó un llamamiento del consejo al Presidente, a la Rada Suprema de Ucrania y a los órganos de la administración local con la exigencia de retirar de su ulterior examen este proyecto de ley.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин