Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
Junto al viejo piano…
Слово Просвіти, №26 за 2012 рік
Yevhen TSYMBALIUK, óblast de Rivne
En Rivne se conserva un instrumento musical de 120 años, cuyos sonidos inspiraban los corazones de muchos artistas ucranianos. En los años 40 del siglo pasado tocaban en él escritores tan conocidos como el candidato al Premio Nobel Ulas Samchuk y la presidenta de la Unión de Escritores de Ucrania Olena Teliha. Se trata del piano de la marca «Arnold Fibiger». Durante mucho tiempo se guardó en la vivienda donde en 1942–1943 se alojó Ulas Samchuk, y cuando se fundó en Rivne el Museo Literario de Samchuk, esta institución recibió el piano como regalo de los descendientes del dueño de aquella vivienda. El piano no ha perdido su voz limpia hasta hoy. Más aún, se convirtió en una especie de base para el nacimiento del salón musical y artístico «Junto al viejo piano». En la primera velada creativa sonaron romances ucranianos y canciones populares en la interpretación de la cantante de Rivne, Halyna Shvydkyj, Artista Emérita de Ucrania. Según la idea de los organizadores, el salón se desarrollará en forma de veladas creativas, con música, poesía y debates artísticos acompañados por el viejo piano.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
