Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
“Kraina Mriy”: live culture, live music!
Слово Просвіти, №26 за 2012 рік
For two days in a row (June 22—23), the ninth ethnic culture festival “Kraina Mriy” (Land of Dreams) was bustling at the Spivoche Pole. It seems the international festival has never been so rich. Everything here was intertwined in the rhythms of live music: humor and irony, reality and fantasy, tradition and modernity. Just consider the performance of Orest Liutyi (Antin Mukharskyi) with the musical-cultural project “Gentle Ukrainization” or the unexpected program of the band “TNMK” in tandem with a bandura (Yaroslav Dzhus), the band “AtmAsfera”, and “Veseli Vuiky”. There was plenty to be surprised by. In addition to domestic groups, bands from France, Turkey, Georgia, Poland, and other countries performed here. And after the festival program, football matches were broadcast. Uliana VOLIKOVSKA Photo by Oleksandr LYTVYNENKO We will begin our acquaintance with the festival from the masters' alley. Here there are countless products made of clay, wood, beads, wicker, metal, and other materials. Attention is drawn to vases made of beech veneer, oak shavings, and decorated with tiny cones. “To make such a vase, it takes about three hours. I was taught in two weeks by a craftswoman who has been engaged in this craft for twenty-two years,” says master Kostiantyn from Cherkasy. “Beech can be found only in the Carpathians. That is where the roots of this exquisite work come from.” You cannot miss the pottery master class, because making a pitcher is not just about spinning a potter's wheel or kneading clay with your feet… It is not an easy task, because clay is very soft and fragile; one careless movement and everything breaks. “I have been doing pottery for three years. I accidentally found masters who were recruiting a group to teach this craft. I like this type of activity because here you can always move somewhere, there are many opportunities to realize yourself. Usually, I use 4—5 Shashenok from Podillia, from whom we purchased this “shamanic” instrument. We also visited the “Fortune Telling with Letters” master class by Olha Vermenych (Kupala mysteries began the other day, so let us tell fortunes for a betrothed). “The alphabet of every language is sacred. Each letter had its own meaning and energetic filling and content. This knowledge has a encrypted, encoded form. There is an opinion: if a person comprehends the meaning of the alphabet, they will approach God with their essence,” says Ms. Olha. We told fortunes about our fate using 9 vowels, because these are female letters. Having worked in the Old Slavonic tradition of writing vowels, we told fortunes with them as if they were runes. It is interesting that each letter has a numerical value, for example, “o” (on) — 70, “u” (learning, knowledge) — 400. We wrote with calami, which can be made, for example, from reeds, a porcupine quill, or even a skewer or popsicle stick. It is interesting that once the best calami were made from reeds growing in the lower reaches of the Nile. While writing, their creak resembled a song. And do you know how to make ink from natural materials? For example, from green growths-galls on oak leaves. They need to be crushed, collected in a clay vessel, and a rusty object thrown in there. Within a day, the rust is eaten away, mixes with the juice — we get natural ink. The color will not be black, but lilac-brown. And to have something to write on, you can visit a master class by Volodymyr Tatsii and learn how to make original paper by hand. To do this, it is necessary to grind ordinary paper or cellulose in a blender into a homogeneous mass. Add water, glue, dyes. Squeeze on a special strainer, turn out onto a piece of fabric, and iron. Having tasted “axe porridge” at the “Literary Kitchen” and listened to the “tasty duet” of “Yazykati Khvesky”, one could also dance. Please, master classes in Crimean Tatar, Ukrainian, and ancient dances. And the culmination of the festival was the bright performances on the evening stage, where live culture and tradition were combined. P R E P A Y M E N T — 2 0 1 2 Cost of subscription (including delivery and postal expenses):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
