Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

«Kraina Mrij»: żywa kultura, żywa muzyka!

Слово Просвіти, №26 за 2012 рік

Dwa dni z rzędu (22—23 czerwca) tętniło życiem dziewiąte święto kultury etnicznej „Kraina Mrij” na Spiwoczym Polu. Wydaje się, że międzynarodowy festiwal jeszcze nigdy nie był tak nasycony. Wszystko tutaj przeplatało się w rytmach żywej muzyki: humor i ironia, rzeczywistość i fantazja, tradycja i nowoczesność. Czego tylko wart jest występ Oresta Lutoho (Antina Mucharskiego) z muzyczno-kulturologicznym projektem „Łagodna ukrainizacja” czy nieoczekiwany program grupy „TNMK” w tandemie z bandurą (Jarosław Dżuś), grupą „AtmAsfera” i „Wesełymi Wujkami”. Było się czemu dziwić. Oprócz krajowych zespołów występowały tu grupy z Francji, Turcji, Gruzji, Polski i innych krajów. A po programie festiwalowym odbywały się transmisje meczów piłkarskich. Ulana WOLYKOWSKA Zdjęcia Ołeksandra ŁYTWYNENKA Znajomość z festiwalem rozpoczniemy od alei mistrzów. Tutaj jest mnóstwo wyrobów z gliny, drewna, koralików, wikliny, metalu i innych materiałów. Uwagę przyciągają wazy wykonane z forniru bukowego, wiórów dębowych, ozdobione drobnymi szyszkami. „Aby wykonać taką wazę, potrzeba około trzech godzin. Nauczyła mnie tego w dwa tygodnie mistrzyni, która zajmuje się tym rzemiosłem już dwadzieścia dwa lata — mówi mistrz Kostiantyn z Czerkas. — Buk można znaleźć tylko w Karpatach. Stamtąd też korzenie tej wykwintnej pracy”. Nie ominiesz warsztatów garncarskich, bo zrobienie dzbana to nie tylko kręcenie kołem garncarskim czy ugniatanie gliny nogami… Nie jest to łatwa sprawa, bo glina jest bardzo miękka i delikatna, jeden nieostrożny ruch — i wszystko się łamie. „Garncarstwem zajmuję się trzy lata. Przypadkowo znalazłem mistrzów, którzy zbierali grupę, aby uczyć tego rzemiosła. Ten rodzaj działalności podoba mi się tym, że tutaj zawsze można dokądś zmierzać, jest wiele możliwości realizacji. Zazwyczaj używam 4—5 Szaszenków z Podola, u którego zakupiono ten „szamański” instrument. Odwiedziliśmy także warsztaty „Wróżenie literami” od Olhy Wermenycz (dniami rozpoczęły się misteria kupałowe, więc wróźmy o narzeczonego). „Alfabet każdego języka jest sakralny. Każda litera miała swoje znaczenie oraz energetyczne wypełnienie i treść. Ta wiedza ma zaszyfrowaną, zakodowaną formę. Istnieje taka myśl: jeśli człowiek pojmie treść alfabetu, to zbliży się swoją istotą do Boga”, — mówi pani Olha. Wróżyliśmy z losu za pomocą 9 samogłosek, bo to litery żeńskie. Przepracowawszy w starosłowiańskiej tradycji pisanie samogłosek, powróżyliśmy nimi niczym runami. Ciekawe, że każda litera ma wartość cyfrową, na przykład „o” (on) — 70, „u” (uczenie, wiedza) — 400. Pisaliśmy kalamami, które można wykonać, na przykład, z trzciny, igły jeżozwierza, nawet patyczka do szaszłyków czy lodów. Ciekawe, że kiedyś najlepsze kalamy robiono z trzciny rosnącej w dolnym biegu Nilu. Podczas pisania ich skrzypienie przypominało pieśń. A wiecie, jak wykonać atrament z naturalnych materiałów? Na przykład z zielonych narośli-galasów na dębowych listkach. Trzeba je utłuc, zebrać do glinianego naczynia i wrzucić tam zardzewiały przedmiot. Po dobie rdza zostaje rozpuszczona, miesza się z sokiem — otrzymujemy naturalny atrament. Kolor nie będzie czarny, a liliowo-brązowy. A żeby było na czym pisać, można odwiedzić warsztaty od Wołodymyra Tacia i dowiedzieć się, jak wykonać oryginalny papier ręcznie. W tym celu należy zwykły papier lub celulozę zmielić w blenderze na jednolitą masę. Dodać wodę, klej, barwniki. Odcisnąć na specjalnym sicie, przełożyć na kawałek tkaniny i wyprasować. Skosztowawszy na „Literackiej kuchni” „kaszy z siekiery” i posłuchawszy „smacznego duetu” „Jazykatych Chwesiek”, można było i potańczyć. Proszę bardzo, warsztaty z tańców krymskotatarskich, ukraińskich i starodawnych. A kulminacją festiwalu były barwne występy na wieczornej scenie, gdzie połączyły się żywa kultura i tradycja. P R Z E D P Ł A T A — 2 0 1 2 Wartość przedpłaty (z dostawą i kosztami pocztowymi):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин