Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Nach Europa – durch den Runden Tisch?
Слово Просвіти, №26 за 2013 рік
In der Hauptstadt-Agentur UNIAN fand die Präsentation der Initiativgruppe des Nationalen Runden Tisches „Verständigung im Namen der europäischen Zukunft“ statt. Initiiert wird er von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Historikern, Politikwissenschaftlern und Journalisten.
Das unmittelbare Ziel des NRT besteht darin, der Regierung, der Opposition und der Gesellschaft insgesamt einen ernsthaften Anstoß zu geben, damit die Ukraine im November in Wilnjus das Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnen kann.
Petro ANTONENKO
Fotos des Autors
An der Präsentation bei UNIAN nahmen der bekannte gesellschaftliche Aktivist Wjatscheslaw Brjuchowezkyj teil, der zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Arbeitsgruppe gewählt wurde, die von der Initiativgruppe gebildet wurde, der Politiker und gesellschaftliche Aktivist Serhij Bondartschuk, Koordinator der Gruppe, die Politologen Wiktor Neboschenko, Ostap Krywdyk, Kostjantyn Matwijenko, der Gründer und Redakteur der Internetzeitung „Istorytschna Prawda“ Wachtang Kipiani sowie weitere gesellschaftliche Aktivisten. Initiatoren des Nationalen Runden Tisches sind außerdem der Professor der Ukrainischen Katholischen Universität, Doktor der historischen Wissenschaften Jaroslaw Hrytsak, der Jurist, Professor Wiktor Musijaka, der Generalsekretär des Weltkongresses der Ukrainer Stefan Romaniw (Australien).
Dieser ständig tätige Nationale Runde Tisch soll einen Aktionsplan für alle politischen Akteure erarbeiten, damit die Verpflichtungen erfüllt werden, die die Ukraine für die Unterzeichnung des Abkommens übernommen hat. Die Bedingungen für die Unterzeichnung hat die Europäische Union benannt. Die Frist für ihre Erfüllung endet zu Herbstbeginn, und sie ist real, denn es geht um längst überfällige Schritte. Insbesondere geht es um Nachwahlen in die Werchowna Rada, die bis heute nicht in voller Besetzung ist – in 5 Wahlkreisen fehlen Abgeordnete –, um die Durchführung von Wahlen in Kyjiw und um den Beginn der Reform des Justizsystems. Seit der Benennung dieser Mindestbedingungen durch die EU ist jedoch mehr als ein Monat vergangen, und die Lage ist alles andere als erfreulich. Ein jüngst durchgeführtes internationales Monitoring stellte fest: Bisher sind die Bedingungen für den Abschluss des Abkommens kaum zu einem Drittel erfüllt. Und was ist mit dem Rest, insbesondere mit der Verabschiedung eines Pakets eurointegrativer Gesetze durch unser Parlament? Dabei haben die höchsten Amtsträger des Staates der europäischen Gemeinschaft kürzlich versichert, sinngemäß: alles sei in Ordnung, die Arbeit laufe, bis zum November werde sich die Ukraine vollständig auf die Unterzeichnung des Abkommens vorbereiten. Sind solche optimistischen Verlautbarungen angebracht? Darüber sprachen die Teilnehmer der Präsentation mit Sorge. Dabei können Vorwürfe sowohl an die Regierung als auch an die Opposition gerichtet werden. Zur Regierung bemerkte Neboschenko, dass man dort die „Mehrvektoralität“ der Kutschma-Zeit durch eine gewisse vulgäre Chaotik in der Außenpolitik ersetzt habe, zudem vor der Gesellschaft verheimlicht. Doch auch die Opposition demonstriert kein klares und eindeutiges Eintreten für den europäischen Vektor. Es entsteht der Eindruck, dass sich die politische Klasse mit dem europäischen Weg der Ukraine weit weniger beschäftigt als die gewöhnlichen Bürger des Landes, die nach europäischer Art leben wollen. Es besteht die reale Gefahr, dass die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit der EU scheitert. Oder es gibt eine andere Variante: Man unterzeichnet etwas so Abstraktes, dass wir noch zehn Jahre lang von einer „europäischen Wahl“ träumen werden, und damit hat es sich. Deshalb muss die Gesellschaft die Initiative in die eigene Hand nehmen. Denn die Konfrontation in unserer politischen Klasse ist zu weit gegangen, und inzwischen glaubt niemand mehr dem anderen. Deshalb lädt die Initiativgruppe zur Organisation des Nationalen Runden Tisches vor allem den zivilgesellschaftlichen Sektor ein – die Leiter allukrainischer gesellschaftlicher Organisationen, Bewegungen und Vereinigungen. Unbedingt muss auch eine breite Einbindung der Massenmedien und Journalisten erfolgen, denn die Arbeit des Nationalen Runden Tisches muss für die Gesellschaft maximal offen sein.
Wohl nicht zufällig wurde am 27. Juni im Internet ein am Vortag verfasster Artikel von Julija Tymoschenko veröffentlicht, in dem sie dieselbe Idee zur Erfüllung der Bedingungen für den Abschluss des Abkommens vorschlug. „Ich bin der Ansicht, dass man sofort eine neue organisatorische Struktur schaffen muss, die von heute an bis zum Inkrafttreten des Assoziierungsabkommens aktiv und öffentlich handeln wird, einschließlich der Unterzeichnung und Ratifizierung dieses Dokuments“, schreibt die Ex-Premierministerin. Sogar der von ihr vorgeschlagene Name ist genau derselbe – Nationaler Runder Tisch „Verständigung um der europäischen Zukunft willen“. Tymoschenko schlägt vor, dass Teilnehmer des Runden Tisches der Präsident, von ihm bestimmte Amtsträger seiner Administration und der Regierung, der Vorsitzende der Werchowna Rada, die Leiter der parlamentarischen Fraktionen, der zuständigen Ausschüsse der Rada und frühere Außenminister aller ukrainischen Regierungen werden. Und noch Wesentliches: „Das Herzstück dieses Nationalen Runden Tisches muss die Beteiligung moralischer Autoritäten der Nation, der Führer gesellschaftlicher Bewegungen und Organisationen sein, die den Politikern nicht erlauben werden, unverantwortlich oder mit doppelten Maßstäben zu handeln.“ Außerdem schlägt Tymoschenko vor, dass der Runde Tisch ständig tätig sein solle, seine Sitzungen wöchentlich in Anwesenheit der Medien stattfinden und die Beschlüsse der Versammlung nicht nur empfehlenden Charakter haben, sondern vom Parlament und der Regierung bestätigt werden. Ein durchaus radikaler Vorschlag. Die Ex-Premierministerin rief sogar die Abgeordneten der Werchowna Rada auf, auf die Sommerferien des Parlaments zu verzichten, um die eurointegrativen Gesetze zu verabschieden. Nun, die nächste Zeit wird zeigen, was unsere nationale Elite wert ist.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
