Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

La Horda termonuclear de los desnaturalizados: de dónde viene y por qué es peligrosa

Слово Просвіти, №26 за 2017 рік

Leonid KLYMCHUK, miembro de Prosvita, ciudad de Korosten. Para la palabra “desnaturalizar” no se encontró lugar en el Diccionario de la lengua ucraniana soviético de la década de 1970, aunque ya en 1907 estaba en el Diccionario de Hrinchenko, donde se interpretaba como “desnacionalizar, privar de nacionalidad”. Lo cual fue, en realidad, la transformación deliberada por parte del Imperio ruso de las comunidades étnicas sometidas en unidades administrativo-territoriales de la población imperial, obstaculizando su desarrollo como nación. Precisamente así fueron desnaturalizadas en su día por Moscú las tribus ugrofinesas en “moscovitas”, luego en “rus(os)”, y otros pueblos en малоросos (pequeñorrusos), белорусоs (bielorrusos), желторосоs (amarillorrusos). Los bolcheviques continuaron esta política imperial, proclamando el “internacionalismo proletario” mundial. Militar y políticamente, los pueblos fueron devueltos por ellos a la “cárcel de los pueblos” imperial, aunque ya no al estilo de Stalin en forma de gobernaciones, sino al estilo de Lenin en el formato simulado de una Unión de repúblicas, y obligatoriamente con un único partido gobernante autocrático. Fue su nomenclatura internacionalista gobernante la que se propuso convertir a los pueblos de tal Unión en una población rusoparlante bajo el nombre político de “pueblo soviético”. Después de todo, el rebranding de clase proletaria de la inferioridad nacional de los “ciudadanos del mundo”, “manifestado” por Marx y Engels a sugerencia de Moses Hess, resultó ser muy oportuno para la política de los bolcheviques estatizados imperiales de desnaturalizar a las comunidades étnicas en una masa proletaria comunista sin propiedades, de exiliados sin raíces. Este proceso de desnacionalización de los pueblos debía preparar la solución definitiva de la cuestión nacional en la URSS. Así, escudándose en la ideología de economía política de clase proletaria marxista, los bolcheviques lograron restaurar y construir durante 70 años un Imperio ruso aún más totalitario. Hasta que en la década de 1990 sus clanes nomenclaturales republicanos, ante todo los de la Federación Rusa, decidieron autodeterminarse nacionalmente de antemano, privatizando de paso sus capacidades económicas nacionales y financieras. Por lo tanto, en el ajetreo nomenclatural imperiosoviético solo ocurrió una “re-re-estructuración”, es decir, lo que el pueblo llamó por ahora solo “privatización” por su parte de la propiedad capitalista estatal. Esto si se dice la esencia de la “perestroika” de Gorbachov en la URSS en una palabra. Aunque el comportamiento revanchista agresivo de los gobernantes de la Federación Rusa sin unión requiere una definición más completa. Pues en los años de la perestroika no solo se destruyó la ideología pseudosocialista del poder de la URSS. Junto con las dimensiones territoriales, el carácter civilizatorio de la estatalidad imperial de la Federación Rusa cambió de eslavófilo a euroasiático. Es cierto que tal pos-situación de poder euroasiática aún no es publicitada oficialmente por los gobernantes de la Federación Rusa, aunque ya se refirió a ella, como una supuesta “Nueva versión de Putin”, su ex tecnólogo político Volodymyr Holyshev. Pues los actuales gobernantes del Kremlin en Rusia, bajo el disfraz de la fraseología imperiosoviética y además del proyecto del patriarcado “ortodoxo” de Moscú “Mundo Ruso”, continúan construyendo un estado armado termonuclearmente de tipo horda-euroasiático revanchista. Sí, en lugar del Imperio ruso eslavófilo, como concluyó Petro Khomiakov en su investigación histórica “Rusia contra la Rus”, surge una “Rusianiya del modelo de 2004”, cuyo poder supremo busca a toda costa conservarla como imperio. Por eso hoy en la Rusianiya euroasiática prohíben y cierran sin contemplaciones las instituciones culturales y educativas y las organizaciones sociales ucranianas. Persiguen cruelmente a las personas por sus puntos de vista eslavófilos. Precisamente por esto el tribunal de Moscú encarceló a P. M. Khomiakov en su vejez, donde este autor falleció. Los prioritarios eslavófilos, que se conservaban en el Imperio ruso monárquico y se sentían incluso todavía en la Unión Soviética, de alguna manera amortiguaban los impulsos nómada-atávicos ancestrales de las comunidades euroasiáticas de Rusia, provocando solo quejas amortiguadas de la nomenclatura republicana de la Federación Rusa. Recordemos al menos la cruel represión de Stalin en 1950 por algo similar contra los implicados en el llamado “caso de Leningrado”. Pero en los años de la “perestroika” estos prioritarios de contención fueron abandonados. El euroasiatismo ruso, habiendo interceptado las posiciones de poder en la Rusia posperestroika, recurrió a un claro revanchismo neo-horda. Aprovechando la euforia de la “perestroika”, ya el 12 de junio de 1990 la Rusia(niya) nomenclatural proclamó su soberanía estatal, pero dentro de la URSS. Por lo tanto, esto no satisfacía a la nomenclatura euroasiática. Por eso comenzó el desplazamiento por su parte de los órganos administrativos de toda la Unión de los cuadros nomenclaturales internacional-eslavófilos encabezados por el Secretario General del Comité Central del PCUS, el eslavo de Kubán Gorbachov, para asumir sus funciones imperiales. Así comenzó la lucha de los euroasiáticos por la abolición del formato “leninista” de la Unión imperial aún existente y el retorno, escudándose por ahora en la fraseología eslavo-rusa, a la autocracia imperial rusa directa, ahora ya no eslavófila, sino euroasiático-hordana. Esto lo proponía poco después de la revolución de 1917 el propio I. Stalin, por lo que no es casualidad que N. I. Bujarin lo llamara “un Gengis Kan que leyó a Marx”. Ante todo, precisamente con este objetivo, la nomenclatura euroasiática apoyó la derogación del artículo 6 de la Constitución de la URSS sobre el estatus monopólico de toda la Unión del PCUS (por el cual no se preveía un partido comunista separado de Rusia, por lo que abogaron y sufrieron los implicados en el “caso de Leningrado”), y el 20 de septiembre de 1990 se puso fin por completo a la influencia de su Politburó en el nombramiento de funcionarios estatales. Precisamente el anhelo de la nomenclatura gobernante de la Federación Rusa por su autoafirmación imperial condujo al colapso de la Unión Soviética. Por lo tanto, Yegor Gaidar, nombrado después de esto jefe del gobierno de Rusia, se vio obligado a declarar que con el colapso de la URSS y el PCUS, el propio Estado se debilitó drásticamente, se quedó sin poder, y por eso, supuestamente, el modelo económico transitorio autoritario comunista chino ya no puede ser aplicado. Temiendo la reanimación euroasiática del Imperio ruso, otros clanes nomenclaturales del partido comunista republicano comenzaron a “huir” preventivamente de tal retro-imperio, organizando el llamado “desfile de soberanías”. Comenzó el colapso catastrófico de la economía nacional de la URSS, la codiciosa “privatización” clánico-republicana de las riquezas populares, provocando el declive y el empobrecimiento de la gente. Pues en el curso de tal auto-gobierno “reestructurado”, los euroasiáticos nomenclaturales de la Federación Rusa desearon de inmediato el liderazgo directo de todo el imperio pos-soviético, incluso con el renacimiento del zarismo. En los medios de comunicación rusos comenzó una campaña informativa de rehabilitación de la monarquía, glorificación de Stalin, y en la Iglesia ortodoxa rusa, de canonización del último zar. Se hicieron frecuentes en los medios rusos las denominaciones del presidente de la Federación Rusa, Yeltsin, como “zar Borís”. Se activaron las investigaciones históricas sobre la Horda; en la patria del actual ministro de Defensa de la Federación Rusa, el tuvano Serhii Shoigu, “encontraron” el palacio de Gengis Kan, empezaron a salir películas positivas sobre este gobernante mongol. Las negociaciones sobre esto se llevaron también con el presidente de la URSS, Gorbachov, quien, sin embargo, insistía solo en la actualización del Tratado de la Unión. Y entonces los euroasiáticos organizaron un golpe militar. Pero la languidez de los primeros días del golpe mostró de inmediato a sus organizadores la falta de perspectivas de su proyecto retrógrado. Comenzó su repliegue. Tras lo cual, ante los agitados moscovitas, aparece Yeltsin sobre un tanque, ya como un ferviente defensor de la democracia. Gorbachov es devuelto de su aislamiento en Forós, porque el poder real ya estaba en manos de su presidente (de origen mari-votiaco), Yeltsin, como líder de la nomenclatura euroasiática de la Federación Rusa. Por eso, tal poder solo procesó a los nominados del golpe por las apariencias, y luego los amnistió. Sin embargo, jurídicamente la URSS aún existía, y Gorbachov era considerado su presidente, lo que amenazaba a los euroasiáticos con una revancha de la nomenclatura internacionalista eslavófila de la Unión Soviética. Un intento que, a decir verdad, surgió, pero con retraso, recién en 1993, cuando el poder euroasiático ya tenía fuerzas para su supresión. El intento de esta revancha sufrió entonces un justo colapso también porque los euroasiáticos tomaron de antemano una medida indeseada para ellos, pero forzada por la democratización. Ellos iniciaron la existencia del Estado y renunciaron a sus poderes de toda la Unión. Posteriormente, se ocuparon apresuradamente de fortalecer el carácter euroasiático de la condición de Estado de la Federación Rusa. Comenzaron de nuevo con el cambio constitucional de nombre de los “rusos” en la Federación Rusa a “rossiyane” (a quienes, por cierto, los ucranianos llaman así desde hace mucho tiempo), pero esto provocó el descontento eslavófilo en la población de la Federación Rusa, aún tradicionalmente orientada. Por lo tanto, sus nuevos gobernantes decidieron sacudir también a los cuadros de los órganos de seguridad, eslavófilos por mentalidad. Y para obtener un mayor apoyo de sus regiones euroasiáticas, se les permitió durante algún tiempo “tomar tanta soberanía como pudieran”. Cuando el carácter euroasiático de la condición de Estado de la Federación Rusa se manifestó en una suficiente renovación de la composición del personal de las estructuras de seguridad, y la autonomía de sus regiones comenzó a oler a separatismo, Yeltsin transfirió sus poderes presidenciales a otro euroasiático (el vepsio ugrofínico) V. Putin. Quien, tras la brutal represión armada de Chechenia y el fortalecimiento por parte de los euroasiáticos de las estructuras más altas del poder estatal y del Patriarcado Ortodoxo de Moscú, se ocupó de la reorganización supresora de la autonomía de las unidades federativo-étnicas, reformateando al estilo de Gengis Kan el territorio de Rusia simplemente en distritos administrativos. Bajo la “soberanía surkoviana” euroasiática, la democracia y la libertad de los medios de comunicación se redujeron, junto con el fortalecimiento del control estatal sobre la actividad política y empresarial de los oligarcas, lo cual fue percibido favorablemente por la población. En el contexto del auge petrolero-financiero surgido, se produjo la militarización del país; los gastos del presupuesto ruso en las fuerzas armadas y los órganos de seguridad aumentaron de 2.8 mil millones de dólares en 2000 a 36.5 mil millones en 2010. Y solo después de esto, los euroasiáticos de la Federación Rusa, aleccionados por el confuso golpe, se atrevieron a intentar nuevamente la restauración de su autocracia imperial a través del formato de la CEI (ya como el Espacio Económico Común). No se sintió la resistencia adecuada a esto por parte de la nomenclatura posimperial en las antiguas repúblicas soviéticas, porque esperaba obtener en la CEI una protección adicional contra sus propios pueblos, robados por la privatización ilegítima. Por lo tanto, para Moscovia, al llevar a cabo el proyecto retrógrado de la Horda imperial, el problema seguían siendo los pueblos nacionalmente resucitados de la antigua URSS. Así es como los ucranianos, habiendo obtenido su soberanía como resultado de todos estos eventos, pero sin la destitución del poder de la antigua burocracia estatal imperial, comenzaron por su cuenta, en forma del ruidoso “Movimiento Popular de Ucrania por la Perestroika”, su lucha por la existencia como nación. Después de lo cual nuestro pueblo sintió de inmediato tanto la codicia y la traición de su propia nomenclatura posimperial, como la malevolencia de la desenfrenada comunidad euroasiática. Al mismo tiempo, causa especial alarma que el mundo político financiero-capitalista transnacionalmente globalizado aún no haya percibido seriamente la revancha retrógrada de la actual Horda Rusa, armada termonuclearmente, considerándola como conflictos posimperiales insignificantes. Tampoco vemos la comprensión adecuada de los cambios civilizatorios que ocurren en Rusia en el espacio informativo de la ya independiente Ucrania, incluso ahora, cuando se ha iniciado contra ella una guerra de conquista no declarada. A menos que el periodista Vitalii Portnikov ya haya reflexionado sobre “Quién reemplazó al GKChP”. Después de todo, para resistir y defenderse de la agresión “híbrida” de la Rusia euroasiática, hoy necesitamos no una estrategia de lucha estrechamente ucraniana, como proponen los ultrapatriotas (criticando la estrategia compradora euroatlántica del presidente Poroshenko), sino también el apoyo a la resistencia existente al euroasiatismo retroimperial en la propia Rusia. Este es el resultado retrocivilizatorio del colapso de la URSS con el que tratamos hoy. Es precisamente su verdadera esencia antieslava y antieuropea la que nosotros, los ucranianos, debemos comprender. Por lo tanto, preparémonos para una coexistencia prolongada con un vecino euroasiático tan agresivo. Después de todo, el problema no está en la odiosidad de Putin, sino en el carácter neo-ordino de la condición de Estado de la Federación Rusa, que es la expresión de los resultados del despojo de nacionalidad milenario euroasiático de las comunidades demográficas multiétnicas de Rusia, involucradas en este proceso incluso a nivel tribal. Por lo tanto, hoy los verdaderos ucranianos también han renunciado definitivamente a participar en el juego imperial de Moscovia, al darse cuenta de que ella los utilizó no para organizar un gran país internacional ruso-eslavo, sino, como dijo un destacado ucraniano, el famoso director de teatro moscovita Roman Viktiuk, solo para construir “la cárcel más grande del mundo”. Nosotros, los ucranianos, mientras tanto, necesitamos construir una poderosa estructuración de la sociedad civil y, por lo tanto, el Estado ucraniano. Logramos resistir y preservarnos como pueblo durante trescientos años de falta de Estado; por lo tanto, podremos construir nuestra propia condición de Estado ucraniano protectora. Luchemos, y finalmente nos convertiremos en una nación ucraniana estatal. ¡Respetémonos, porque lo valemos! ____________ 1. Sitio web de la revista electrónica “Lebed”, N.º 734 del 2 de abril de 2015. 2. Khomiakov P. M. Rossiya protiv Rusi. Moscú. Sitio web Royal Lib.com. 2004. — Pág. 51, 105. 3. Stalin I. V. Sochineniya. Vol. 16. M.: Editorial “Pisatel”. 1997. — Pág. 276. 4. Steven Kotkin. Usileniye Vladimira Putina… — sitio web de la revista “Rossiya v globalnoy politike”, 20 de marzo de 2015. 5. Blog del periódico electrónico “Ukrainska Pravda” del 20.VIII.2015, 14:55. 6. Shafarik P. Y. Slavyanskiye drevnosti. Vol. 2, libro 1. — Moscú. 1847. — Pág. 234.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин