Про-читання · с. 10сторінка оригіналу ↗
ПОЛЬСЬКА КНИГА В КИЄВІ
Слово Просвіти, №27 за 2004 рік
У рамках Року Польщі в Україні на ярмарку “Книжковий сад — 2004” відбувся День книги Республіки Польської: брифінг журналістів, конференція “Польсько-українські культурні зв’язки на сучасному етапі”, презентація Інституту книги (Краків), який представляли директор — Йоанна Чудец і керівник проекту Ева Войцєховска.
Фото Ганни Оборської
Цей інститут, що носить назву національного і підпорядкований безпосередньо Міністерству культури Польщі, од 1998 року займається виключно просуванням книжок польських авторів на світовому ринку.
Ева ВОЙЦЄХОВСКА: “Двічі на рік видаємо каталог кращих нових книжок, рекомендованих спеціальною групою незалежних критиків, які працюють у най% більш тиражних ЗМІ. Організовуємо виставки на міжнародних книжкових ярмар% ках у різних країнах, представля% ємо наших авторів. Цього року, крім України, ма% ємо присутність на книжкових форумах у 14 країнах. Уже побу% вали в Литві, Німеччині, Аргенти% ні, Італії, ще будемо в Москві, Ґе% теборзі, Франкфурті тощо. В Україні ми пропонуємо польських авторів інтенсивніше й старанніше — близькість наших народів, мов і культур визнача% ють тут більший попит на поль% ську книжку”. Пані Ева сподівається, що польською книжкою вдасться зацікавити українських видавців, від яких уже надійшло кілька пропозицій. А поки що мало не кожний відвідувач просить продати йому якусь із книжок, представлених на польських стендах. Особливою популярністю користуються твори Анджея Стасюка, Ольги Токарчук, Станіслава Лєма і Ришарда Капусцінського, імена яких не потребують реклами. На жаль, книжки зі стендів не продаються. За задумом організаторів виставки ці книжки ще мають порадувати книголюбів Львова.
z
Євген ҐОЛИБАРД
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
