Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

INFORMATIONSKRIEGE AUF ZAKARPATISCH

Слово Просвіти, №27 за 2004 рік

Nach der Prügelattacke auf Abgeordnete und anderen Ungeheuerlichkeiten während der inzwischen weltbekannten Wahlen in Mukatschewo entbrennt hier ein neuer Kampf – um das Bewusstsein der Wähler. „Freiwillig-erzwungen“ werden für die genannte Presse Gelder von Geschäftsleuten und sogar von staatlichen Einrichtungen eingezogen. Zum Beispiel wurde vom Bildungsbezirksamt Welykyj Beresnyj verlangt, eintausend Hrywnja an den „Fonds zur Förderung der Wissenschaft Transkarpatiens“ (dessen Leiter der leibliche Bruder des Gouverneurs Risak ist) zu überweisen. Laut Informationen des Volksabgeordneten Mihowytsch „füttert“ dieser Fonds die pro-SDPU(o)-Zeitung „Switohljad“. Auf diese Weise „melkt“ die Macht den Unternehmern beträchtliche Gelder für vermeintliche kulturelle Veranstaltungen ab, obwohl diese in Wirklichkeit alle für die Informationsexpansion und die Gehirnwäsche der Transkarpaten ausgegeben werden. Überwiegend handelt es sich dabei um „Killer“-Zeitungen. Sie werden kostenlos verbreitet, gelangen ohne Zustimmung und Wunsch der Bürger in deren Briefkästen, drängen den Lesern die Parolen der SDPU(o) auf und verleumden deren politische Gegner. Am Beispiel der genannten Zeitungen kann man studieren, wie „Temniki“ (Anweisungen zur Medienzensur) in der Praxis aussehen. Die Materialien werden in den Mauern der Staatsverwaltung Transkarpatiens fabriziert und anschließend in offiziellen Publikationen vervielfältigt. Unterdessen werden in der Region grundlos oppositionelle Massenmedien verboten, deren Verbreitung durch die „Ukrposchta“ eingeschränkt und ein Diktat über die kommunale Presse ausgeübt. Journalisten abhängiger Publikationen werden nicht selten banal bestochen, während freie Journalisten schikaniert werden. Einer allein ist im Informationskrieg kein Kämpfer, doch Iwan Mihowytsch, Mitglied des Journalistenverbandes mit 40-jähriger Erfahrung, hat beschlossen, den negativen Erscheinungen entgegenzuwirken. Die Werchowna Rada unterstützte seine Abgeordnetenanfrage an den Vorsitzenden des Ausschusses der Werchowna Rada für Fragen der Meinungsfreiheit M. Tomenko und den Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk der Ukraine I. Tschysch bezüglich der aggressiven Informationspolitik in Transkarpatien. Iryna KOLJAKA z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин