Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
DIOS NO TIENE COPIAS
Слово Просвіти, №27 за 2005 рік
DEL JEFE DE REDACCIÓN. El problema de la libertad de conciencia y la concesión de números de identificación, que se discute ampliamente en la sociedad, es mucho más amplio de lo que se define y conduce al problema del conflicto de culturas y civilizaciones, al problema de las relaciones entre el individuo y la sociedad, el soberano y el suzerano, el poder terrenal y el celestial. Es un problema de constante invasión de la personalidad por parte de cualquier poder bajo cualquier formación: ya fueran esclavos y amos, vasallos y señores feudales... o si se trata del actual empleador oligarca y el trabajador. Cómo el mencionado empleador adquiere hoy el peso de un dador de vida... De la historia sabemos qué resistencias acompañaron los procesos de identificación de la historia temprana, cuando a través de censos se intentaba limitar al individuo y sus derechos a la libre circulación... Hubo motines, hubo levantamientos, hubo guerras... No olvidemos que, en cierta medida, Roma puede agradecer la formación de una nueva doctrina religiosa, el cristianismo, a la pretensión de limitar al individuo en sus necesidades migratorias mediante sus censos... La recaudación de impuestos por cabeza fue consecuencia de la identificación de la historia temprana. El héroe del poema “Almas muertas” de nuestro genial M. V. Hohol, Chichikov, es la encarnación del absurdo de los censos y las identificaciones. Y qué decir de la historia reflejada en la novela de Yu. Tynianov “El teniente Kizhé”, donde una personalidad virtual causa tantos problemas a los funcionarios rusos. Sin embargo, no puedo dejar de prestar atención al régimen donde el proceso de identificación fue elevado casi al absoluto: “Sin sello, no hay persona”... Para poder escapar (en el sentido exacto de la palabra) del pueblo, era necesario alistarse o cometer un delito; solo entonces podías obtener un certificado que diera fe de tu identidad. Se podía vivir toda una vida sin ser identificado en la zona de residencia, donde no solo te identificaban formalmente, sino que también te clasificaban: presidentes de koljós, comandantes de residencias, capataces y simplemente “bugry”... El camino a la ciudad de cada uno de mis contemporáneos es un camino de identificación con tu nación, a la que llamaban nación de banderivtsi, vlasovtsi y simplemente traidores; es un camino de humillación, cuando te ponían en tu lugar una y otra vez: “jojol”, es la pérdida de uno mismo, ya que te arrebataban tu lengua, tus costumbres, tu historia... El camino de identificación que recorrí personalmente es un camino de intentos de separarme de los fundamentos espirituales nacionales, un camino de imposición de una categoría abstracta: “soviético”... Esto no debe olvidarse. Sin embargo, ¿qué amenazas conllevan los procesos de identificación globalistas? También vale la pena pensar en ellos y prevenir lo más importante: la erosión de la personalidad, que ocurre a través de poderosos factores informativos, cuasiculturales y económicos. Dios no tiene copias: cada persona es única, desde las huellas dactilares hasta la voz. Lamentablemente, la civilización y el progreso, al armar técnicamente al hombre, en su mayoría lo desarman espiritualmente. Los intensos procesos civilizatorios de las últimas décadas van acompañados de una acelerada degradación moral, vacío espiritual y pobreza intelectual. La conveniencia desplaza al valor, el pragmatismo a la elevación espiritual. La ideología economocentrista que ha prevalecido en el mundo intenta someter todos los componentes de la naturaleza divina del hombre. Por lo tanto, nuestra tarea no consiste en protestas o en la negación de los logros civilizatorios, sino en la cristalización espiritual de cada individuo. Después de todo, el número, al igual que la letra, es una gran abstracción, que, en realidad, es el propio TIEMPO dividido. Y cada nombre es un signo de la personalidad, una especie de envoltura de nuestro “Yo”. Y ese “Yo” debe protegerse toda la vida de Satanás, que quiere marcarnos con un número, de los procesos de “chipización” que se están extendiendo por el mundo. La identificación de una persona nunca será definida solo por un dígito o un chip; está en el estado interior de la persona, en la fe, en la dedicación a la causa a la que sirve. Por lo tanto, respetando a sus ciudadanos, su derecho a la libertad de conciencia, el derecho a la libertad de culto y el resto de los derechos humanos naturales e inalienables garantizados por la Constitución, el Estado debe ocuparse de vías alternativas para cumplir con el deber cívico respecto a los números de identificación, recordando que las tecnologías de control sobre el comportamiento del ciudadano, la formación de la conciencia de masas y la manipulación de esta pueden volverse contra la propia persona. Es decir, atentar contra su alma. Pavlo MOVCHAN. Pág. 4—5. La encantadora Marichka sonríe a través de los años. Pág. 13. “Escribir para él era una forma de existencia. Para él, lo más importante era sentarse cada día ante el escritorio y trabajar”. Pág. 10—11. EL TOTAL EN LA CUENTA DE LA IGLESIA DE TARAS ES DE 701 821 UAH 53 kop.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
