Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
PALETTE
Слово Просвіти, №27 за 2008 рік
— Die Kollegen scherzen, dass sie wieder zu den Pleinairs fahren werden, wenn ich weiterhin der Älteste bleibe. Dem Alter nach könnte ich einfach im Atelier sitzen und alles Mögliche auf Bestellung malen, aber Pleinairs bedeuten den Austausch mit der Natur und mit Kollegen. Und ich bin so gestrickt: Wenn ich langsam durch Poltawa gehe, werde ich müde, aber wenn ich schnell gehe, nicht! In Hadjatsch, in Wepryk, in Rymariwka habe ich mit Vergnügen Architekturdenkmäler gemalt – alte Kirchen. Wir nannten sie zu Sowjetzeiten Architekturdenkmäler, anders ging es nicht… — Haben Sie Aufträge? Kann ein Künstler heute davon leben? — Aufträge gibt es – ich bin schließlich Profi. Wir haben mit Kollegen die Kirche von Glaube, Hoffnung und Liebe ausgemalt, ich habe Ikonen geschrieben, darunter die der heiligen Großmärtyrerin Barbara (meine Mutter hieß Barbara), das ist eine kanonische Arbeit. Aber private Kunstliebhaber kaufen bei uns noch nicht oft Bilder… — Wiktor Oleksandrowytsch, wie nehmen Sie die Zeit wahr, wie fühlen Sie sich, nachdem Sie Ihren 75. Geburtstag gefeiert haben? — Olha Kurtschakowa, die Direktorin der Kunstgalerie, nennt mich den „jüngsten Künstler“ unserer Organisation – so unterstützt sie mich. Und ich werde dadurch jünger und laufe wieder irgendwohin… Das Alter spüre ich nicht, höchstens die Gesundheit erinnert manchmal daran, und was am schlimmsten ist – Probleme mit dem Sehvermögen. Ich liebe es, wenn meine Frau lächelt und nicht zornig ist – wir sind seit 37 Jahren unzertrennlich mit Ljudmyla Kostjantyniwna, die ich Lada nenne. Leider haben wir eine Tragödie erlebt: Letztes Jahr hat das Herz unserer Tochter aufgehört zu schlagen. Wir sind Vormünder unserer Enkelin geworden: Olenka ist Zehntklässlerin, man braucht Kraft, um sie auf die Beine zu stellen. Aber ich klage nicht gerne über das Leben… Und wenn jemand klagt, „tröste“ ich ihn: Es wird noch schlimmer kommen! Und dann will man schon gar nicht mehr über das Schicksal jammern. — Aufgrund Ihres äußeren Erscheinungsbildes – „hohe Gestalt, eiliger Gang, durchdringender Blick und edles Grau“ – erkennt man in Ihnen nicht nur den Künstler, den Träumer, sondern nennt Sie sogar Don Quijote. Wahrscheinlich hätten Sie, wenn Sie Schauspieler geworden wären, auch in der Rolle Christi auf dem Bildschirm erscheinen können… — Einmal sah mich der Regisseur Jurij Illjenko am Strand in Hursuf und blieb stehen… Ich fragte, was los sei, und er sagte: „Wo waren Sie früher?“ Aber ich kann nicht schauspielern, ich bin so, wie ich bin. In eine Rolle könnte ich hineinschlüpfen, das wäre meine Rolle, aber Worte auswendig lernen und die Gedanken anderer wiederholen… Ich weiß nicht, das habe ich nicht versucht. — Erzählen Sie, wie die Schlucht beim Pleinair Sie „angesehen“ hat. — Ich beendete die Arbeit – das war im Rajon Schyschaky, unweit der Datscha von Korolenko – und sah im Relief der gemalten Schlucht mein „Porträt“. Ich habe es mit dem Finger ein wenig korrigiert… Und bei einem Künstler sind alle Finger bei der Arbeit im Einsatz! Ein Kollege meint, die Arbeit sei beendet, wenn ihm das Bild auf den Kopf fällt: Er verließ das Atelier immer mit bemalter Stirn. Bei Künstlern kommt so etwas vor, ich glaube nicht, dass das irgendeine Mystik ist. — Während des Pleinairs gab es auch lustige Abenteuer. — Eines davon geschah dank Anatolij Lawrenko. Unser Lawrucha ist sehr emotional, wenn er arbeitet, kann er sich irren und den Pinsel nicht am Lappen, sondern am Gras abwischen… Und so kam es, dass ich nach Beendigung der Arbeit beschloss, mich an einem heißen Tag im Psel zu erfrischen. Ich tauchte unter, kam dann aus dem Wasser, sah auf mein Bein und erschrak: Die Zehen blau, weiter oben alles rot. Ich berührte es – es tut nicht weh, aber es sieht aus wie Gangrän! Die Kameraden lachten, als sie das sahen: „Das kommt davon, Wiktor Oleksandrowytsch, dass Sie dort entlanggegangen sind, wo Lawrucha gearbeitet hat!“ Verschiedenes ist passiert, aber den Zustand der Seele, wenn man in der Natur arbeitet, kann man nicht in Worte fassen… — In Ihren Leinwänden steckt so viel Wärme, sonnige Farben… Hat dieses Orange Sie Ende 2004 zu den „orangenen“ Künstlern geführt, die eine Protestaktion gegen die ungerechten Präsidentschaftswahlen organisierten? — Für diese Ausstellung habe ich die „Herbstsinfonie“ in der Kunstgalerie „Arta“ gemacht. Dorthin hatte mich Julija Petuschynska eingeladen. Ja, das war eine politische Aktion, wir alle hofften, dass die Orangene Revolution siegen würde… — Sie waren dort der Einzige unter den Jungen! — Daran habe ich nicht gedacht… — Ihre „Jonathan die Möwe“ entstand aus der Liebe zum Werk von Richard Bach? — Mit seinem Schaffen habe ich mich schon lange vertraut gemacht, noch dank der Zeitschrift „Inostrannaja Literatura“: ein Flieger mit der Seele eines Künstlers! Unter seinem Einfluss sind bei mir einige Arbeiten entstanden. — Und Sie wollten auch sagen, dass ein Mensch zu außerordentlich viel fähig ist, dass er fast alles bewältigen kann… — Und nicht nur schlafen und essen oder in einem Palast leben. Man muss fliegen! Es unterhielt sich Lidija WIZENJA, Stadt Poltawa
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
