Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
MYKOLA MUDRIJ: „DIE TRAGÖDIE DER MENSCHEN IST, DASS MAN SIE NICHT GELEHRT HAT ZU SEHEN“
Слово Просвіти, №27 за 2011 рік
Als ich diesen Mann kennenlernte, erinnerten mich die Worte von Wassyl Stus: „Er lebte, liebte und nahm keinen Schmutz an“. Er lebte in vollen Zügen, liebte, solange der Atem reichte, und ließ nur Helles und Reines in sein Herz. Genau deshalb freut sich die Redaktion von „Slovo Prosvity“ so sehr, wenn der Künstler Mykola Mykolajowytsch Mudrij mit einem Bündel an Positivität und Weisheit kommt. Obwohl er schon 80 ist, liegt in seinen Augen ein solch feuriges, strahlendes Feuer, um das ihn junge Menschen beneiden würden. „Das Leben ist so schnell vorbeigezogen, man kann kaum glauben, dass man da war, gelebt und noch etwas getan hat“, sagt der Künstler. Mykola Mudrij war Kunsttischler höchsten Grades, Schreiner, Designer, Erfinder von Werkzeugmaschinen und beherrschte zudem das Auto und das Flugzeug. Er ist Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine und Autor von Sammlungen mit Erinnerungen und Reflexionen: „Erzähl, Opa, erzähl...“, „Für die Ewigkeit der Schönheit auf Erden“, „Papa, ich komme zu dir...“, „Dir, der Einzigen“. Vor drei Jahren verlor Mykola Mudrij seine Frau Ljudmyla, mit der er 53 Jahre lang glücklich war und drei Töchter großzog. Die Ehefrau ist immer seine Inspiration, sein Puls, seine Göttin. Die Kraft zum Durchhalten gab ihm das Schaffen: Mykola malt, und auf den Bildern erwacht seine Ljudmyla zum Leben — eine schöne, stolze Frau, die uns so eindringlich ansieht, als würde sie fragen: „Hast du deine Liebe bewahrt?“. Gegenseitig, treu, rein und leidenschaftlich zu lieben — das ist das größte Glück, das nicht jedem gegeben ist. Heute, wo die Seelen der Ukrainer meist zerrissen sind, ist die Lebenserfahrung von Mykola Mudrij für jeden von unschätzbarem Wert. Natalija ANTONJUK KUNST MUSS GÜTE ZEIGEN Mykola Mudrij beobachtet gerne die Besucher, die zu den Ausstellungen seiner Werke kommen — Grafik und Malerei. Er erzählt, dass die Menschen an der Wand entlanggehen, ohne zu verstehen, dass man großformatige Bilder aus einer gewissen Entfernung betrachten muss: „Da steht ein Besucher vor einem Werk, auf dem irgendein Held dargestellt ist: Er sieht die Beine, aber den Kopf nicht. Und er kommt nicht auf die Idee, ein wenig zurückzutreten, um das Bild vollständig zu betrachten. Um zu sehen, braucht man Abstand. Die Tragödie dieser Menschen ist, dass man sie nicht gelehrt hat zu sehen“. Mudrij sagt, dass die Kunst mathematische Gesetze hat: „Pythagoras ist deshalb stark, weil er bewies: Musik ist Mathematik, die ihre eigenen Rhythmen hat. Die Rhythmen kommen aus dem Kosmos, dank dieser Rhythmen haben wir das Denken“. Mudrij merkt an, dass das Unverständnis von Kunst ein Massenphänomen der modernen Gesellschaft ist: „Die Menschen sind nicht darauf vorbereitet, Malerei wahrzunehmen, sie verstehen die Bestimmung der Kunst nicht, sie ‚schwimmen‘ in ihr genauso wie in der Poesie“. Der Künstler schöpft die Sujets für sein Schaffen nicht aus Büchern, nicht aus fremden Bildern, sondern aus seinem eigenen Leben. Mykola Mudrij hat viel Erfahrung, deshalb sind seine Landschaften, Porträts und historischen Gemälde so facettenreich und interessant. Das künstlerische Credo des Meisters: „Kunst hat die Kraft, Charakter und menschliche Güte zu zeigen“. Und er merkt zudem an, dass ein Künstler unmittelbar bleiben muss; beim Erkennen der Welt muss er wie ein Kind sein, das sich an Kleinigkeiten erfreut, die Erwachsene im Wahnsinn des Lebens nicht bemerken. „Bei Erwachsenen trocknen die Gefühle der Sorglosigkeit und Freude wie Chagrinleder aus“, sagt Herr Mykola. BEHARRLICHE ARBEIT — DAS LEBENSMOTTO DES KÜNSTLERS M. Mudrij wurde am 14. Januar 1931 im Dorf Maksymiwka in der Oblast Poltawa geboren. Er wuchs in einer großen Familie auf, nach dem Tod des Vaters im Krieg blieb er der einzige Mann in der Familie — es war sehr schwer. Aber dem Jungen gelang alles — nähen, basteln, flechten, zeichnen. Von klein auf zimmerte er: Er machte kleine Mühlen, Rechen, dengelte Sensen und Hacken. Er baute das Haus mit seiner Mutter und Großmutter. Er flocht Handschuhe, Socken, Reusen, Körbe, kalfaterte und pechte Boote. Er beendete sieben Klassen. In der Schule zeichnete Herr Mykola auf Bestellung der Klassenkameraden: den Mädchen Blumen, dem Sitznachbarn ein Maschinengewehr. „Ich gefiel den Mädchen, denn wenn ich im Unterricht etwas nicht wusste, haben sie es mir immer vorgesagt. Ich ging drei Jahre lang zusammen mit meiner älteren Schwester zur Schule, aber ich habe nie bei ihr abgeschrieben, denn ich hatte keine Angst vor Zweien: Wenn ich es nicht weiß, dann weiß ich es nicht. Deshalb saß ich auch in der ersten Reihe“, erinnert sich Herr Mykola. Natürlich interessiert die Herkunft des Nachnamens Mudrij (der Weise). „Das ist kein Pseudonym. Mein Großvater stammte aus dem Dorf Mudriwka in der Oblast Tscherkassy, woher der Nachname stammt“, überzeugt der Künstler. Er erinnert sich, wie er an der Kunstfachschule lernte: „Ich war der jüngste Schüler, und der Meister behandelte die Älteren gut, mich aber beachtete er nicht. Deshalb war ich beleidigt und beschloss, dass ich durch meine beharrliche Arbeit beweisen werde, dass ich Fähigkeiten habe und der Beste sein kann“. 1964 schloss Mykola Mudrij das Staatliche Kunstinstitut Kyjiw ab, und dann nahm das Leben seinen Lauf... WOHIN GEHT IHR, UKRAINER?! Das gesamte poetische Schaffen von Mykola Mudrij ist ein Appell an die Ukrainer mit einer Warnung und Bitte: „Haltet inne!“. Hört auf, die Tempel eurer eigenen Seelen zu zerstören, zerfleischt euch nicht gegenseitig, bewahrt die Natur der Heimat und flieht nicht wie Mankurten aus dem heimatlichen Land. „Tausende Jahre vor den ägyptischen Pyramiden und den amerikanischen Wolkenkratzern gab es in der Ukraine bereits ein weißes Häuschen, um das ein Kirschgarten war, wo die Maikäfer summten!“, sagt der Künstler. Im Gedicht „Wohin geht ihr, Ukrainer?“ schreibt Mykola Mudrij: „Seht euch doch um. // Seid ihr etwa schon blind geworden?! // Schwarzerde hat Gott euch gegeben // Man kann sie mit Brot essen. // Seid ihr Menschen oder schon keine Menschen mehr, // Was hat man mit euch gemacht? // Ihr geht alle zum Untergang der Sonne // Ist euch die Welt schon nicht mehr lieb?!“. Der Autor ruft die Ukrainer dazu auf, sich an ihre Sippe zu erinnern, das Andenken an ihre Großväter und Urgroßväter zu bewahren: „Wenn die Enkel aus dem Schlaf erwachen // Und die Frühlingsdonner erschallen // Bevor sie mit der Aussaat beginnen, // Sollen sie sich an ihren Großvater erinnern!“. EINER GÖTTIN BRAUCHT ES KEINE ENGEL Der Künstler schätzt an einer Frau vor allem die Weiblichkeit. „Ich erinnere mich an einen Vorfall aus der Kindheit, der für mich wegweisend wurde. Einmal im Dorf in der Nähe des Gemüsegartens sah meine Großmutter, wie meine Mutter in etwa 200—300 Metern Entfernung mit einer Harke rannte. Die Großmutter sagt: ‚Kolja, lauf hin und sag Mutter, sie soll nicht rennen, sondern würdevoll gehen‘. Meine Großmutter hat nie Worte in den Wind gesprochen, sie mochte es nicht, leeres Stroh zu dreschen. Damals, als 12-jähriger Junge, prägten sich mir die Worte der Großmutter ein: ‚Dass sie rennt, das schickt sich nicht für eine Frau. Eine Frau sollte auf der Erde nicht rennen, sondern würdevoll gehen. Sie sollte nicht den Kopf nach rechts und links drehen, sie sollte gehen wie eine Göttin auf Erden — langsam, graziös, mit hoch erhobenem Kopf. Eine Frau muss selbstgenügsam sein, einer Göttin braucht es keine Engel‘“. Und Herr Mykola erinnerte sich auch daran, wie Großmutter Marusja ihn in das Dorf Nedoharky in der Oblast Poltawa zur Tante Uljana führte: „Zu uns kam eine Frau in einem weißen Hemd heraus und hob die Arme, und die Ärmel waren wie die Flügel eines Schwans, der rote Rock war mit einem breiten Gürtel mit roten und grünen Streifen gegürtet. Sie lächelte aus irgendeinem Grund ständig, und die Zähne waren wie Kürbiskerne, und die Wangen brannten wie reife Äpfel, die Augen waren blau, so blau. Sie setzte sich ans Fenster, meine Großmutter begann, ihr das Haar zu kämmen. Es hing bis ganz auf den Boden herab! Was war das für eine Schönheit!“ So ist sie — die ukrainische Göttin. DIE UNVERGESSLICHE EHEFRAU LJUDMYLA Im kreativen Arsenal von Mykola Mudrij befinden sich über 490 Bilder, und seine Heldin ist seine Ehefrau. Er erzählt von Ljudmyla mit einem sonnigen Lächeln im Gesicht. Mudrij studierte im zweiten Jahr in Krementschuk und saß auf der Veranda-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
