Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Los boikos de los Cárpatos y de la región de Donetsk
Слово Просвіти, №27 за 2012 рік
Yurii Kornatskyi: estos nombres son suficientes para glorificar a cualquier nación. ¡Y cuántos hijos fieles de la región de Boikivshchyna se unieron a las filas de la OUN-UPA, defendiendo sus tierras natales! La intelectualidad de Boikivshchyna, que abarcaba las regiones de Leópolis e Ivano-Frankivsk, Transcarpacia, y parte de Eslovaquia y Polonia, siempre fue nacionalmente consciente. En los años 1927-1929, los intelectuales crearon en Sambir el museo de los boikos, que llevó a cabo una gran labor educativa, uniendo a la nación y oponiéndose al poder polaco. Durante el poder soviético, una mesa redonda con este título tuvo lugar a finales de junio del presente año. Los iniciadores fueron el Departamento de Donetsk de la Unión Panucraniana de Veteranos y la Sociedad de Boikos de la región de Donetsk. Bajo el poder soviético, el museo y la sociedad de los boikos fueron destruidos, y los organizadores fueron enviados a Siberia. Actualmente, el presidente de la sociedad de los boikos, Liubomyr Sykora, ha renovado este centro étnico de espiritualidad. Liudmyla Ohneva, presidenta del Departamento de Donetsk de la Unión de Mujeres Ucranianas, contó a los presentes sobre el único soldado de la UPA en Mariúpol, el boiko Liubomyr Hudz (Orlyk), quien todavía lleva a cabo una activa labor social. "El choque de las espadas es mejor que las palabras": sobre este dicho guerrero de los boikos recordó a los presentes el editor jefe del periódico "Ukraina Kozatska", Antin Bobyr. El héroe de Viena, Yurii Kulchytskyi, no solo salvó a la capital de Austria, sino que también acostumbró a los europeos a beber café. Los célebres artistas —el escritor Ivan Franko, el pintor Panas Zalyvakha, el mecenas Petro Yatsyk— permanecerán para siempre en los corazones de los ucranianos agradecidos. La especialista en geología Liudmyla Bohun contó que los habitantes de los Cárpatos viven en una zona de alta sismicidad. Por eso son muy emocionales, sensibles precisamente a la zona de nacimiento en sus montañas natales, no anhelan otras tierras, pero defienden las propias de los atacantes. Por lo tanto, el reasentamiento forzoso de los boikos desde las montañas hacia las regiones esteparias del sur de Ucrania afectó a los deportados no solo con un cambio brusco de las condiciones climáticas de vida, sino que también cambió su estructura interna y genética.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
