Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Spanish flamenco at the Euro European Champion — Spain sets a new record: three major tournaments won in a row
Слово Просвіти, №27 за 2012 рік
Petro ANTONENKO About football as a sport European Football Championship. QUARTER-FINALS: Portugal—Czech Republic — 1:0, Spain—France — 2:0, Germany—Greece — 4:2, Italy—England — 0:0 (on penalties 4:2), SEMI-FINALS: Spain—Portugal — 0:0 (on penalties 3:2), Italy—Germany — 2:1. FINAL: Spain—Italy — 4:0 (goals — Silva, Alba, Torres, Mata). The first part of the tournament — the group stage — passed without surprises. The two winners of each of the four groups that reached the play-off stage (“knockout game”), that is, the quarter-finals, are the elite of European and world football. Italy, Germany, England, France, and Spain have a total of 10 World Cup titles out of the 19 played over the entire 80-year history of the mundials. Spain is the reigning champion of both Europe and the world. The other three quarter-finalists are quite titled. In short, football as an entire sports industry is a fairly established thing in its hierarchy. It is worth adding that the five strongest national football championships in Europe are considered to be exactly those that take place in the 5 named countries. So the victories of the national teams are not a coincidence: the basis of their success is the national championship. And what can we say about the Ukrainian championship, when for 20 years now the title of champion has been contested by only two clubs — Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk. And this is a competition between two business clans — the Surkises and Akhmetov. The interests of the national team are in the background here, if clubs for commercial reasons buy and resell third-rate “legionnaires”, and it is they who constantly play in the championship, while our talented players sit on the bench. Where is the preparation of players for the national team here? Therefore, the failure of the tournament hosts — Poland and Ukraine — to reach the quarter-finals was not a surprise. The Ukrainian national team presented itself with dignity at the championship, because, firstly, it has good football players, and secondly, the team and its players relied primarily on activity and dedication. But this is not enough in football, a team game. Pay attention: Ukraine has raised many outstanding athletes in individual sports, world champions, Olympic Games winners — these are, in particular, Serhii Bubka, Vitalii and Volodymyr Klychko, Yana Klochkova, Liliia Podkopaieva. But we lose all the time in team sports because we lack team play, tactics, and strategy. And this applies not only to sports. The “exit” of the Russian national team from the tournament was not a sensation either. And why should Russia have reached the quarter-finals when it is a mid-tier team in the football world? It is just that the Russians have immoderate ambitions, claims to supremacy everywhere and in everything, and this is an old disease of theirs. Instead, at the Euro, the Russians turned almost everyone against themselves with both their ambitions and their rudeness and arrogance. And it is no coincidence that the Russian Football Union was fined a solid sum by UEFA for the boorish behavior of Russian fans at the championship. In Ukraine, it was liked Ukrainians are an extremely hospitable people. This was emphasized in comments to the British TV channel BBC by fans of the England national team who visited Kyiv: “It is amazing! We are having a great time. The atmosphere is incredibly positive. Everyone feels like a part of the celebration.” And this is really so. Fan zones in the capital and our other cities that hosted the championship became a place for sincere communication between thousands of guests from Europe and Ukrainians. And this is, perhaps, our greatest achievement at the Euro. Commercial football Such sports festivals are always also large business projects. Countries that host world and European football championships earn quite well from this. In general, the Union of European Football Associations (UEFA) officially hosts the championships, and we and the Poles hosted the Euro. And it is UEFA that receives the main and huge profit from the Euro — from television broadcasts of the championship around the world. The host countries of the tournament, on the other hand, count on profits from tourism. But compared to Poland, Ukraine did not earn much. And our state’s expenses are colossal, because our neighbors organized the championship largely with EU funds, while we had practically everything from the budget. However, if not the state, then our business, commercial structures could have earned money. But even here, expectations did not come true. The flow of tourists turned out to be smaller than expected, although in total a record number of fans visited the matches. But many foreigners were indeed discouraged by rumors about our country, and quite a few tourists and football teams preferred to base themselves in Poland. In an effort to profit from the championship, our hotels set sky-high prices, which only scared away guests. Our tourism industry also worked sluggishly. There was something to interest the guests with, but they failed to do so. So in the capital, everything was mostly limited to “hangouts” of fans in the fan zone on Maidan and Khreshchatyk, at best a viewing of the charms of our capital. There was no influx into theaters or museums either. So it was in vain that the capital’s museums sharply increased prices by 40—50% or more on the eve of the Euro. The Euro took place, but the prices remained for us, and not every Ukrainian family can shell out 100—150 hryvnias for a visit to a museum. However, some did strive to profit from the championship, even at the expense of fans. Almost half of Ukraine could not normally watch the matches of our national team at Euro 2012 on television. For some reason, they were broadcast by the “Ukraina” TV channel, which is not received throughout the entire territory of the country. And also — on the cable channel “Futbol”, but where is that cable television? Only in regional centers and large cities. Moreover, this channel often commented on matches in Russian. In fact, the rights to broadcast the Euro belonged to the National Television Company of Ukraine. Its First National channel covers practically the entire territory of the state. But this state channel decided to sell the right to broadcast the championship to the private channel “Ukraina”. More precisely, for half of the broadcasts, but for some reason, the First National did not keep the matches of the Ukrainian national team in its “half”. Is the whole secret really that the actual owner of the Donetsk channel “Ukraina” is our richest oligarch Rinat Akhmetov? Such is the attitude towards the fans, for whom, in fact, sports festivals are held.
Political football. And where can one get away from this? Everyone tried to use the championship for their own benefit. Just on the day of the Ukraine—England match, statements by factions were announced in the Verkhovna Rada. The first to take the podium was a deputy from the faction of the Party of Regions, who read a statement about how well the authorities prepared for the Euro, unlike the bad previous authorities. Immediately after, the opposition also voiced its statement: its deputy, also wishing success to our national team, reminded that a process of rolling back democracy is underway in Ukraine and that there are political prisoners. Well, the celebration of sports only slightly muffled Europe's sharp reaction to our political realities. Even though our opposition called for boycotting not the Euro in Ukraine, but the Ukrainian authorities. Meanwhile, how should one interpret this? In Ukraine, national teams from 7 countries played only in the group tournament: England, France, Germany, Portugal, Denmark, Holland, Sweden. Each played three matches. Thus, there was an opportunity to see the leaders of these states at the matches 21 times. But not a single president or prime minister arrived for any match. Just as they did not for the play-off matches involving the Czech Republic and Spain. The situation was only slightly sweetened by the presence of several presidents and prime ministers at the final of the championship in Kyiv. UEFA President Michel Platini noted that Ukraine and Poland organized the championship very well, and this is indeed true. Our authorities, understanding the prestige of the Euro and striving to prove that they know how to. Euro 2012 was brilliantly won by the Spanish national team (head coach Vicente del Bosque). This has never happened in the history of sports: the team won three major football tournaments in a row — the 2008 European Championship, the 2010 World Cup, and the just-concluded Euro. In the final, which took place on Sunday in the capital of Ukraine, Spain and Italy met. Spain, which has dominated the football world in recent years, showed fantastic, beautiful football, which millions of spectators love so much, a true Spanish flamenco on the green field. Hence the crushing score of the final — 4:0, and this is yet another record for European championships.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
