Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

It is useful to know the language

Слово Просвіти, №27 за 2012 рік

SMILE! Yevhen TSYMBALIUK, Rivne Oblast. Various funny stories have happened in the concert life of Ion Suruceanu, but that an artist would be tried to be taught a lesson with the help of fists, that had not happened yet. Here is a short backstory. Before the tour through the cities of Ukraine, it was decided to replenish the singer's repertoire with a Ukrainian hit, so the artist asked for help from his friend, People's Artist of Ukraine Mykola Hnatiuk. Together they chose the song "Smereka". Suruceanu learned "Smereka" by heart, but, unfortunately, did not understand the meaning of the Ukrainian words. The singer thought that smereka was a woman's name, not the name of a tree. ...And so the concert in Rivne. Seeing a beautiful woman in the hall, who Because of the popular Ukrainian song "Oh smereka, why do you grow so far away", People's Artist of Moldova Ion Suruceanu in Rivne almost received a "scolding" from a man who very much did not like that the singer compared his wife to a coniferous tree.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин