Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Ukraińcy — dla Ukrainy! Migracja niszczy środowisko socjokulturowe każdego kraju: tracąc własną kulturę, migrant nie tworzy też obcej
Слово Просвіти, №27 за 2013 рік
W rzeczywistości według niezależnych szacunków liczba obywateli Ukrainy za granicą sięga 8 milionów (tylko w Rosji naszych migrantów jest około 3 milionów). Przynajmniej zgodnie z raportem Banku Światowego z 2012 roku, poza granicami Ukrainy uczy się i pracuje ponad 6,5 miliona Ukraińców. Ukraina stała się piątym państwem na świecie pod względem liczby osób szukających lepszego życia za granicą (więcej wyjechało tylko z Meksyku, Indii, Rosji i Chin). Udział Ukraińców w globalnych światowych procesach migracyjnych jest imponujący — około 10% całkowitej liczby migrantów na świecie, których jest 80 milionów. W wystąpieniach uczestników wysłuchań podkreślano: co roku z Ukrainy za granicę wyjeżdża 50 tysięcy specjalistów z wyższym wykształceniem i 20 tysięcy studentów; pragnie wyjechać za granicę 80% młodzieży i 40% osób w średnim wieku. Przez lata niepodległości Ukraina nabyła status kraju-dawcy zasobów pracy i intelektualnych. Kto i dlaczego jest zainteresowany ukrywaniem skali zewnętrznej migracji Ukraińców oraz jej prawdziwych przyczyn? Dopóki nie będzie prawdziwej odpowiedzi, dopóty żadne cząstkowe zalecenia wysłuchań dotyczące środków skierowanych na „efektywną regulację migracji zarobkowych obywateli Ukrainy” nie rozwiążą złożonego kulturowo-społecznego, ekonomiczno-politycznego kompleksu przyczyn pierwotnych ukraińskiej migracji. A są to w szczególności: uchwalenie ustawy „O zewnętrznej migracji zarobkowej”, Koncepcji polityki państwowej w sferze migracji zarobkowej, Narodowego programu zwiększenia liczby miejsc pracy w krajowych przedsiębiorstwach, instytucjach i zakładach wszystkich form własności; opracowanie Programu państwowego wspierania migracji powrotnej i reintegracji migrantów zarobkowych, Programu państwowego przyciągania inwestycji migrantów zarobkowych do ukraińskiej gospodarki… Jak zagarnąć miliardy zarobione przez migrantów — oto co najbardziej niepokoi władzę. Według danych Banku Światowego co roku Ukraińcy pracujący za granicą przekazują swoim rodzinom na Ukrainę ponad 7 mld dolarów, co kilkakrotnie przewyższa wolumen bezpośrednich inwestycji zagranicznych w gospodarkę narodową. Według obliczeń komisji eksperckich Światowego Kongresu Ukraińców wkład migrantów i emigrantów w gospodarkę Ukrainy sięga 23% jej łącznego produktu krajowego brutto. Ale w rankingu rozwoju potencjału ludzkiego (według Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju) Ukraina zajmuje 85. miejsce na świecie pod względem takich wskaźników jak: PKB na mieszkańca, średnia długość życia, poziom wykształcenia. Zubożenie ludzi w potencjalnie bogatym kraju to skutek samowoli skorumpowanej władzy i nieudolności zarządzania państwem. Jednak wskaźnik finansowy migracji zarobkowej traci na wartości w obliczu niepowetowanych strat moralnych: zniszczone rodziny i porzucone na pastwę losu dzieci, oderwanie od rodzimego środowiska. Ogólnie procesy migracyjne mają głębokie negatywne skutki o charakterze moralno-psychologicznym i społecznym. Najstraszniejsze jest to, że migracja niszczy środowisko socjokulturowe każdego kraju: tracąc własną kulturę, migrant nie tworzy też obcej. Opuszczając swój kraj, migranci zwalniają niszę społeczną dla obcych i tym samym stają się agentami rozprzestrzeniania globalnej migracji, która jest najnowszą technologią wyzysku ludzi. Przecież eksploatować obcych jest znacznie łatwiej, bo są bezprawni, ulegli, a w rdzennej ludności może obudzić się godność narodowa i wola. Jednoznacznie, masowa emigracja zarobkowa Ukraińców i odpowiadająca jej liczebnie imigracja obcych stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego państwa ukraińskiego. Dziś globalne wyzwania stawiają przed nami główny wybór życiowy: „Ukraina — bez Ukraińców?” czy „Ukraińcy — dla Ukrainy?”. Ukraińcy są zobowiązani zachować siebie dla Ukrainy w imię pełnowartościowego rozwoju własnego społeczeństwa i własnego kraju! Na potwierdzenie tej społecznej troski proponujemy uwadze czytelników komentarz uczestnika wysłuchań parlamentarnych, eksperta społecznego ds. migracyjnych, przewodniczącego WGO „Ukraińska Wzajemna Pomoc”, kulturozofa Ołeksandra SZOKAŁY: — Występuję już na trzecich wysłuchaniach parlamentarnych dotyczących problematyki ukraińskiego pobytu za granicą, a mianowicie problemów ukraińskich migrantów. Tym razem powiem o gorzkim wieloletnim doświadczeniu naszych inicjatyw społecznych dotyczących włączenia zasobów ludzkich ukraińskiej migracji zarobkowej w kulturowo-społeczno-ekonomiczny rozwój Ukrainy. Wspólnie ze stowarzyszeniami migrantów zarobkowych za granicą konsekwentnie od 10 lat z rzędu wnosimy swoje propozycje dotyczące ich rozwiązania na szczeblu państwowym. Pod koniec 2007 roku Międzynarodowa organizacja społeczna Ukraińców „Czwarta Fala” oraz jej struktura założycielska na Ukrainie Ogólnoukraińska organizacja społeczna „Ukraińska Wzajemna Pomoc” zainicjowały i przeprowadziły razem z ŚKU Pierwsze Forum Ekonomiczne Ukraińców Świata. Zaangażowaliśmy do pracy forum specjalistów-praktyków z różnych sfer (rolniczej, przemysłowej, zarządczej, naukowej) i opracowaliśmy projekt programu całościowego kulturowo-społeczno-ekonomicznego rozwoju naszego społeczeństwa na bazie Narodowej strategii trwałego postępu Ukrainy ze składową — Strategią współdziałania Ukrainy z Ukraińcami za granicą. I już na tej strategicznej podstawie miałby zostać wprowadzony kompleksowy społeczno-ekonomiczny Program państwowy „Powrót na Ojczyznę ukraińskich migrantów zarobkowych”. Tak państwo mogłoby zapewnić odnowienie integralności oraz kulturowo-społeczno-ekonomiczny samorozwój ukraińskiego społeczeństwa. Taką strategię z powodzeniem realizuje Kazachstan: przez 12 lat obowiązywania Ustawy. Zakończenie na str. 10. 3 lipca 2013 r. w sali kinowej Rady Najwyższej Ukrainy (ul. Bankowa 6–8) odbyły się wysłuchania parlamentarne „Ukraińska migracja zarobkowa: stan, problemy i drogi ich rozwiązania”. W wysłuchaniach wzięło udział zaledwie kilku deputowanych ludowych Ukrainy, przedstawiciele centralnych organów władzy wykonawczej, organizacji międzynarodowych i społecznych z Ukrainy i zagranicy. Uczestnicy wysłuchań otrzymali projekt Zaleceń, gdzie zaznaczono, że „obiektywną przyczyną poszukiwania pracy za granicą jest niewystarczająco wysoki poziom wynagrodzenia na Ukrainie”, że „możliwości rozwoju zewnętrznych migracji zarobkowych obywateli Ukrainy są związane także ze światowymi procesami globalizacji i integracją Ukrainy ze światowym rynkiem pracy”. Tutaj też podano wyniki modułowego badania wyrywkowego migracji zarobkowej, przeprowadzonego w 2012 roku przez Państwową Służbę Statystyki Ukrainy razem z Instytutem Demografii i Badań Społecznych NAN Ukrainy przy wsparciu Unii Europejskiej, Międzynarodowego Biura Pracy oraz Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji, zgodnie z którym „liczba obywateli, którzy w okresie od 1 stycznia 2010 roku do 17 czerwca 2012 roku pracowali lub szukali pracy za granicą, wynosiła 1,2 mln osób…”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
