Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
A-murale Gedanken: Lohnt es sich, sich Sorgen zu machen
Слово Просвіти, №27 за 2017 рік
Über die Situation rund um die Wandbilder in Kyjiw reflektiert Tetjana Turmkjan, stellvertretende Projektleiterin, eine der Autorinnen von Styler. Es ist Zeit vergangen. Die Anzahl der Wandbilder in der „Street-Art-Schatztruhe“ von Kyjiw hat längst die Hundert überschritten, und man kann dieses kulturelle Phänomen nicht mehr ignorieren. Und das bedeutet, dass auch eine aktive öffentliche Diskussion nicht zu vermeiden ist. Nur zusammen mit der Begeisterung und den ehrfürchtigen Besichtigungen schlucken die Organisatoren der „Wandbild-Projekte“ weiterhin löffelweise scharfe Kritik, nicht nur von empörten Künstlern und Architekten-Urbanisten, sondern auch von gewöhnlichen Stadtbewohnern. Eindeutig hat sich Kyjiw in den letzten 5-6 Jahren merklich verändert und einen gebührenden Platz auf der Karte der weltweiten Street-Art eingenommen. Künstler aus Brasilien, Spanien, den USA, Australien und vielen anderen Ländern haben ihre kreativen Spuren an den Wänden von Kyjiw hinterlassen. Die Stadt ist heller und „fortschrittlicher“ geworden, zumindest in den Augen der Künstler, die sie besuchen. Wo liegt also das Problem? Warum tauchen hier und da wütende Äußerungen, Artikel und sogar Diskussionsveranstaltungen auf, die dazu aufrufen, die Überflutung mit Wandbildern in Kyjiw zu stoppen? Schon eine oberflächliche Untersuchung der Situation reicht aus, um zu verstehen: Der Zankapfel ist in erster Linie die Frage der niedrigen Qualität und Ästhetik der meisten realisierten Projekte, besonders in den letzten zwei Jahren, als das hyperaktive Erscheinen neuer Wandbilder an ein „Wettrüsten“ erinnert. Viel bedeutet nicht gut. Und diese Regel beschreibt das Problem rund um die „Wandbildisierung“ von Kyjiw sehr gut. Ja, die Wandbilder werden mehr. Buchstäblich jeden Monat wird in der Stadt eine weitere Hauswand bemalt. Aber die Qualität der neuen Kreationen sinkt merklich. Als hätten die Kuratoren dieser Projekte einen bestimmten Plan für das Jahr aufgestellt, dessen Nichterfüllung einen Verweis von der höheren Führung bedeutet. Und was soll's, dass man das neue Wandbild aus ästhetischer Sicht nicht anders als „depressive Schmiererei“ bezeichnen kann. Stattdessen läuft alles nach dem genehmigten Plan. Noch Anfang dieses Jahres hatte ich eine eindeutig loyale Position gegenüber den „Wandbild-Strömungen“. Mehr noch – mich empörten die Forderungen der Verteidiger des historischen Erscheinungsbildes der Stadt (was auch immer das bedeuten mag), auf „negative westliche Einflüsse“ zu verzichten. Die Schlussfolgerungen nach der Logik „Wandbilder sind uns fremd und zerstören den Geist von Kyjiw“ klingen nicht überzeugend. Wie wunderbar fügte sich das Wandbild, das Lessja Ukrajinka gewidmet ist (in der Strilezka-Straße), in das historische Gefüge des zentralen Teils von Kyjiw ein! Übrigens, genau in der Nachbarstraße, an der Adresse Jaroslawiw Wal 32, verbrachte die berühmte Dichterin ihre Flitterwochen mit Klyment Kwitka. Oder das Porträt des verstorbenen Serhij Nigojan an der Wand des Hauses in der Mychajliwskaja-Straße, das zum Platz der Himmlischen Hundertschaft hinausgeht. Es stört nicht das doppelte Wandbild mit dem tanzenden Paar in der Herojiw-Stalingrada-Straße 60. Zu den gelungenen Projekten kann man auch das Bild eines Mädchens mit Blumen an der Wand eines 17-stöckigen Hauses am Wolodymyr-Majakowskyj-Prospekt 2/1 zählen. Der „Märchenvogel“ am Baschan-Prospekt 5 ist ein weiteres angenehmes Wandbild. Diese Projekte sind frei von tiefen Bedeutungen und geheimen Untertönen. Und man sollte nicht jedes Werk mit Konzeptualität belasten. Dafür fallen sie einem nicht als aufdringliche Flecken ins Auge. Sie sind positiv und verständlich. Leider sind nicht alle Projekte so schön und erfreulich. Eine unangenehme Entdeckung war für mich persönlich das Wandbild am Baschan-Prospekt 7. Auf der riesigen Stirnseite des Hauses ist in Schwarz-Weiß-Tönen das Bein einer Ballerina dargestellt, das über einer Bombe erstarrt ist. Drumherum sind irgendwelche dunklen Flecken. Der Körper des Mädchens ist durch einen weißen Streifen in zwei Hälften geteilt, der Oberkörper ist in ein schwarzes Tuch gehüllt. Ein Verweis auf militärische Realitäten? In Ordnung. Aber vor dem Hintergrund der allgemeinen Armseligkeit und Grauheit der Häuser zwingt das Wandbild dazu, den Kopf zu senken, ohne es sich besonders genau anzusehen. Ich fahre sehr oft mit dem Fahrrad daran vorbei. Doch jedes Mal ertappe ich mich bei dem Gedanken, dass ich versuche, in die andere Richtung zu schauen, wenn ich an der „schwarzen Depression mit dem Bein“ vorbeifahre. Noch eine „erstaunliche Lösung“ am selben Baschan-Prospekt: das Wandbild-Diptychon „Mutter und Tochter“. Ein interessanter und unvergesslicher Stil – alles ausgezeichnet. Aber der Umgebungsfaktor wurde nicht berücksichtigt. Das ist der Fall, wenn es besser gewesen wäre, an diesen Häusern die blaue Verkleidung wiederherzustellen. Ja, ja, manchmal ist eine „graue Wand“ besser! Es ist anzumerken, dass dieses Jahr am Baschan-Prospekt „kein Stein auf dem anderen gelassen wurde“. Buchstäblich alle Stirnseiten der Häuser, die zur Hauptstraße hinausgehen, sind mit Wandbildern geschmückt. Schade nur, dass sie alle thematisch und inhaltlich so weit voneinander entfernt sind wie die Erde von der Sonne. Aber wenn es das „Wettrüsten“ nicht gäbe, dann könnte man genau an diesem Abschnitt von Kyjiw, der die Kyjiwer und Gäste der Hauptstadt vom Flughafen „Boryspil“ empfängt, ein wirklich erfolgreiches Kunstprojekt realisieren. Im Ergebnis haben wir eine Sammlung von Bildern erhalten, die schreien „na los, schaut uns an“, aber dabei irgendwie gesichtslos sind. Autor: Team Kailas-V. Sitschowych-Strilziw-Straße 75. Ebenso erwähne ich das Wandbild-Fresko „Erde und Himmel“ in der Achmatowa-Straße. Die Arbeit wurde als das größte byzantinische Fresko der Welt bezeichnet. Das ist natürlich wunderbar. Aber hat sich jemand dieses Meisterwerk aus der Nähe angesehen? Das dystrophische Bein des Engels über fünf Stockwerke stößt unangenehm ab. Wenn man die Arbeit betrachtet, versucht man lange Zeit, von dem Bein zu abstrahieren. Die Ästhetik ist gestört. Bei einer der Vorlesungen merkte die Leiterin des Zentrums für Urbanistik an der Kyjiw-Mohyla-Akademie, Wladyslawa Osmak, richtig an, dass die Organisatoren der „Wandbild-Projekte“ in Kyjiw oft überhaupt nicht den Kontext der Gegend (des öffentlichen Raums) berücksichtigen, wo das nächste Wandbild erscheinen wird. Die Kuratoren vergessen, über die Ästhetik und die zukünftige Wahrnehmung der jeweiligen Arbeit nachzudenken. Worin besteht dann der Unterschied zwischen einem kontrastreichen Wandbild und Werbebannern, Kiosken oder schrecklichen... Noch vor ein paar Jahren galt das Erscheinen jedes neuen Wandbildes in Kyjiw als hervorragender Anlass für eine sympathische Nachricht mit einem hellen Bild, das Hunderte von Likes und Dutzende zustimmende Kommentare sammeln würde. Auf der Welle der allgemeinen Begeisterung und Offenheit für die Annahme der schönen westlichen Street-Art-Kultur erschienen in der Hauptstadt ein Projekt nach dem anderen, die dazu bestimmt waren, die Stadt so gut und reich wie möglich mit monumentalen Bildern zu schmücken... Autor: Guido van Helten (Australien). Strilezka-Straße 28. Autor: Team UpTown (Ukraine). Peremohy-Prospekt 73/1.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
