Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
If freedom of speech is of an anti-Ukrainian orientation, then who needs such freedom of speech?!
Слово Просвіти, №27 за 2017 рік
The problem of the constitutional right to freedom of thought and speech, free expression of one's views and convictions, freedom of worldview and religion is in the field of view of many scientists, politicians, and publicists. A new flare-up of sharp discussion about freedom of speech and freedom of media activity was caused by the arrest of journalist Ihor Huzhva. I leave the criminal side of the case out of consideration. The relevant competent authorities are dealing with this. I am struck by the manipulatively stirred-up outcry, saying that censorship is being actively revived in Ukraine, that there is an incessant attack on freedom of speech, that free communication in the information space is being prohibited, and so on. Undoubtedly, freedom of speech serves as a kind of nourishing oxygen for the mass media, without which they cannot productively function and properly perform their social functions. We note that freedom of speech is a delicate political-ideological, social-civic, moral-psychological state, a category of philosophy and journalism; it is a right (possibility) to freely and publicly express one's thoughts in the interests of the national-spiritual development of society. Vasyl LYZANCHUK, Doctor of Philological Sciences, Honored Professor of the Ivan Franko National University of Lviv. Professor Ihor Mykhailyn from Kharkiv rightly emphasized that few people in Ukraine speak at the top of their voices about the moral-social responsibility of a journalist for the use of freedom of speech. By the way, in developed democratic countries of the world, a model of socially responsible journalism for the fate of one's people, nation, and state prevails. In these countries, the media are imbued with the spirit of society, that is, they are state-building, patriotic, and unite society on national, linguistic-cultural, and customary foundations. Only within these frameworks are the press, television, and radio broadcasting pluralistic, free-thinking, and independent, responsible for the results of their work. Therefore, responsibility is a general sociological category that expresses the conscious attitude of a journalist to the requirements of public morality, duties, social norms, and national values. Responsibility means the journalist's awareness of the essence and significance of their activity, its consequences for society and socio-spiritual development, and the actions of an individual from the point of view of the security and national-state interests of society. Unfortunately, there are still no grounds to state that freedom of speech in Ukraine has become the expected, desired prerequisite for accelerating the spiritual information mobility of the Ukrainian nation, creating all conditions for the full-fledged, full-fledged functioning of the Ukrainian word, so that its free spiritual energy would life-givingly influence the development of a person. It is known that in the state-building process of any nation, a leading role belongs to the national language. “To unite and to separate — these are the two main functions it performs. To unite the population inside the country, to separate from the outside, from neighbors. And no matter how many politicians try to find some other factors of social consolidation, they will not find a more effective means than the spread of the national language,” rightly asserts linguist, Professor Larysa Masenko. Conclusion on page 4. BY THE CONTINENTS OF IVAN KORSAK. POEMS BY VOLODYMYR BAZYLEVSKYI.
с. 4 · сторінка оригіналу ↗
Conclusion. Beginning on page 1. Only through our own, native Ukrainian word, our national culture, will we be able to confidently and worthily enter the democratic, legal system of the European and world community. After all, a flash of self-respect in the eyes of a Ukrainian gives a beneficial impulse for the self-respect and self-affirmation of the Ukrainian nation. My article “Freedom of Speech is Not an Abstract, Irrelevant Concept,” which was published in the book “Always Remember: You are a Ukrainian!” (2001), was based on this principled position. 16 years have passed, and the situation with the understanding of the concept of “freedom of speech” has hardly changed, which gives grounds to classify and characterize such approaches to the realization of freedom of speech and responsibility in current conditions. A portion of journalists, politicians, and citizens of Ukraine understands freedom of speech as a conscious need to do good and places it at the service of high moral and spiritual principles, Ukrainian national aspirations, and the bright, healthy interests of the individual. Many mass media outlets hold a principled position on Ukrainian national state-building, in particular, the magazines “Dzvin”, “Zoria vechorova”, the newspapers “Den”, “Dzerkalo tyzhnia”, “Literaturna Ukraina”, “Slovo Prosvity”, the radio program “Twenty Minutes with Volodymyr Yavorivskyi” (National Radio Company of Ukraine), the television and radio company “Lviv”, Radio “Nezalezhnist”, and others. Journalists of these publications truthfully, promptly, competently, and argumentatively inform people about vitally significant facts, events, and phenomena, constructively criticize representatives of government institutions for their shortcomings in work, and contribute to the formation of public-national opinion on political-ideological, socio-economic, and state-building processes. A special place in these media and other patriotic publications belongs to the truthful, systematic, and comprehensive coverage of the RF’s hybrid war against Ukraine. It is precisely through the dissemination of knowledge that corresponds to historical truth that an intellectually mature opinion about a particular fact, event, or phenomenon is formed. Therefore, I emphasize: if we want to be full-fledged, equal partners of European countries (Ukraine is in the center of Europe), then we must devote the least amount of time and space in our television and radio materials, newspapers, and social networks to trash (“garbage”), or abandon it altogether, and spend the most time, creative efforts, and intellectual capabilities on high-quality journalism that is based on the principles of Ukrainocentrism, and thus comprehensively contribute to the national-spiritual development of readers, viewers, and listeners, their self-education and self-awareness, to the affirmation of Ukrainian national identity. The second part of journalists, politicians, and citizens of Ukraine interprets freedom of speech as permissiveness and uses it for their own self-aggrandizement, PR, and corporate gain, which often turns into political blasphemy regarding the interests of national state-building. Without adherence to spiritual-national principles, the media turns into a tabloid breeding ground for immoral influence on public life. Pandering to low tastes [TV channels TET, ICTV, STB, “1+1” (“95 Kvartal”, “Liha smikhu”, “Rozsmishy komika”)], the emphasis on primitive sensations, sex, scandals, and death leads to the fact that the media loses its role as a positive informational guide, educator, and mentor. Each of you, dear reader, can name deputies, politicians, and journalists whose word ceases to be a real moral-spiritual principle in the daily life of ordinary people. We are witnesses, and perhaps even participants, in an immoral process in Ukraine; we have a real apotheosis of profanity, political arbitrariness and robbery, and anti-Ukrainian piracy in television and radio broadcasting. Constitutional protection of freedom of speech, ensuring the development of national culture, spirituality, and the full-blooded functioning of the Ukrainian language in Ukraine does not at all deny or hinder the linguistic-cultural formation of national minorities. The Constitution of Ukraine guarantees the free development, use, and protection of Russian and other languages of national minorities (Article 10), and promotes the development of the ethnic, cultural, linguistic, and religious identity of all indigenous peoples and national minorities in Ukraine (Article 11). Purposeful, sinister Russification over the centuries has forcibly created such a historical situation that we, Ukrainians in Ukraine, are forced to sound the alarm so as not to let our language, culture, spirituality, and church perish. After all, during the years of independence, the use of the Ukrainian language in the sphere of culture has decreased, while the language of the Russian aggressor has increased (O. Savchenko). The first and timid steps have been taken: laws on Ukrainian-language songs and Ukrainian-language television products have been adopted. Even this caused the indignation of internal and external Ukraine-haters. However, despite the manipulative screeching, it is necessary to create political-ideological, socio-economic, and informational-psychological conditions on our own land so that Ukrainians have the opportunity to develop on their own national foundations. The simplest and most honest act of the deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine, politicians, officials, and the entire public would be to ensure that in future laws on language and school education, it is written and fulfilled: the number of schools, cultural and educational institutions, libraries, published newspapers, magazines, and television and radio organizations in percentage terms should correspond to the number of the Ukrainian population and each national minority. The language of education and inter-ethnic communication in Ukraine must be only the Ukrainian language. This would be fair and would correspond to the natural needs of the Ukrainian nation and national minorities, who must also preserve and develop their own language, culture, customs, and traditions. Meanwhile, the integrators-Russifiers, manipulating the principles of freedom of speech, continue by all means to impose Moscow imperial mythologems about one root, a common cradle of three fraternal peoples, about the messianism of the “older” — Russian — brother, and a common Great Russian language, saying that the Russian language in Ukraine plays the role of a defender of Ukraine’s geopolitical interests. A paradox — the Russian Federation, having seized the Autonomous Republic of Crimea and part of the Donetsk and Luhansk regions, and killing Ukrainian defenders, is in this way “caring” for the geopolitical interests of Ukraine. Russian and pro-Moscow media in Ukraine propagate and impose the mythologem of publicist D. Muretov — the author of the article “Eros, People and Politics”, included in “Russkaya Mysl” in 1916 and, not without ideological purpose, reprinted by “Novoye Vremya” in December 1991. D. Muretov claimed that “nationalism (read — chauvinism — V. L.) must be great or it must not exist at all”, that is, great Moscow Rashism, which has absorbed fascism, Nazism, and chauvinism, has the right to life, must be affirmed with the newest weapons, and Ukrainian natural national aspirations for freedom and independent development “must not exist at all”. The third part includes journalists, politicians,
citizens of Ukraine who use freedom of speech to destroy Ukrainian state-building thinking, erode national feelings, morally and psychologically humiliate patriots of all ages, politically and ideologically harass Ukrainianness, plant the psychology of Little Russianism, and form in Ukrainians a special form of Russian consciousness that has an anti-Ukrainian character. Such a spirit permeates the programs of the TV channels Inter, NEWS ONE, 112 Ukraine and some others, as well as many FM radio stations. They are directly involved in the fact that, in addition to military aggression, an information-psychological offensive is underway against the world of national essence, against the vital field of Ukrainianness, which consists of layers of language, culture, customs, traditions, and civilization, and the binding center of which is a nationally perceived Christian universal spirituality. Although it is regrettable, there are those among journalists (to which part — the second or third does Ihor Huzhva and dozens like him belong?!) who, for bloody Russian rubles, dirty money of thief-businessmen and robber-oligarchs (I do not deny — there are people who have enriched themselves through honest labor), powerfully and in various forms promote the thesis about the inability of Ukrainians to build their own state, that, they say, God himself gave Ukraine a unique opportunity to be bilingual, while in reality — they aggressively and forcibly created conditions for the establishment of the Russian language and the Russification of Ukrainians. Serving pro-Moscow capital, speculating on freedom of speech, corrupt journalists and their defenders, the Regionals who call themselves oppositionists, manipulate the consciousness of readers, viewers, and listeners, distort historical and modern truth and life reality, and aggressively interfere in the subconscious of Ukrainians with the aim of squeezing out of them moral-national, spiritual-national, and national-humanistic feelings and turning Ukrainians into a non-national biological mass. Unfortunately, Ukrainians in Ukraine are still being pushed outside the field of national life, and we, professing laws on freedom of speech, guided by sickly shyness, hypertrophied politeness, and historically inherited fears of offending Moscow or touching its interests, do not give an organized, massive rebuff to the pathological dominance of the Moksel-Horde-Moscow-Russian lifestyle, not only of Russian but also of English-language culture. Let us hear Taras Shevchenko: Learn from others, / But do not shun your own. The problem of professional dignity and the deep moral responsibility of a journalist for the word, which can heal or kill, worries more than one generation of creative workers. To make the word become a deed, emphasized Ivan Franko, there must be a spirit of freedom and love for truth and for the people in public discussion. Ivan Franko considered the type of hypocrite — a deceitful, lying person — to be socially dangerous in journalism. Such types of journalists are the most terrible, because they cripple people morally and spiritually. Reflecting on the functioning of the media in Ukraine, Dmytro Pavlychko noted back in 2008 that every TV program hosted by Savik Shuster resembles a specially invented provocative session of splitting Ukrainian society. The host pretends to be an objective, impartial commentator, but in reality, his lack of bias is revealed in the fact that a conflict always arises between two warring parties on the program (You, dear reader, can now name the hosts of the same type as Savik Shuster yourself — V. L.). Unfortunately, the mentality of the Ukrainian people is still under the pressure of ideological layers of communist times, during which everything Ukrainian was exterminated, and everything brought in by Russian historiography, culture, and language was evaluated as the newest, progressive achievements in the development of Ukrainianness. In this situation, it is easy to organize warring parties. Savik Shuster brought into Ukrainian public life, under the guise of democracy, a spree of mutual hatred between people who, under other circumstances, when the mass media care about unifying motives for the nation, would find understanding. The situation in Ukraine with the functioning of the media has shown that the free market acts aggressively on national culture and spirituality, worsens their state, contributes to degradation, and influences the deepening of cosmopolitan processes. Kitsch culture, spiritual anemia, immorality, nihilism, and manipulative internationalism lead only to cultural-value disarmament and spiritual-national savagery. It is clear that without freedom of creativity, truthfulness, objectivity of information, the reliability of the image of Ukraine, and the diversity of socially important, interesting facts, events, and phenomena are impossible. Freedom of free expression of thought is one of the most important factors of the freedom of media functioning and the freedom of a journalist's creativity. At the same time, freedom means responsibility. Freedom and responsibility are realized in a truthful word, which is conditioned by professional patriotism. After all, a dishonest professional can use various forms and methods to direct his abilities against the Ukrainian national idea of state-building. There are many such examples. If freedom of speech, freedom of mass information, and freedom of the functioning of mass communication media contribute to the neglect of Ukrainian national interests and lead to the fact that Ukrainians do not feel like masters on their own land, then what kind of freedom of speech is this, and whom does it serve?! In order for the Ukrainian Word to flourish eternally and responsibly on the Ukrainian ethnic territory, for moral well-being to reign in every home, for hopelessness to grow into clear confidence, and for the stony, thorny road to lead Ukraine to victory over the Russian aggressor and to a happy spiritual-national existence, there must reign among Ukrainian politicians, deputies, officials of all levels, and journalists a high spiritual mutual demandingness, responsible constructive criticism, morality, mutual assistance, and mutual understanding based on Ukrainocentrism, harmony, honesty, cohesion, unity of national interests and ideals, and a deep awareness of one's national-charitable purpose. Vasyl LYZANCHUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
