Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Las vallas de las «reformas» Ya las imitaba el alcalde de Gógol
Слово Просвіти, №27 за 2017 рік
En la comedia «El inspector» de Gógol hay un episodio así. Al alcalde, es decir, al jefe de una ciudad de distrito, le informan de que ha llegado un inspector desde la capital. Más tarde resultará que es un impostor, pero en aquel momento lo tomaron por el verdadero. El alcalde reúne inmediatamente a sus funcionarios y da instrucciones sobre qué hacer para recibir adecuadamente, es decir, para engañar, al inspector. Entre otras cosas, derribar una valla en el centro del pueblo. La motivación es la siguiente: «Cuanto más destrozo, más significa la actividad del administrador de la ciudad». Parece que los laureles del alcalde de Gógol no dejan tranquilos a nuestros administradores de ciudades ucranianos, desde los de la capital hasta los de los pueblos. Petro ANTONENKO
En Ucrania, desde hace ya más de un cuarto de siglo, continúa una reforma grandiosa, una transformación, incluso doble: de la falta de Estado a un Estado propio, de una sociedad totalitaria a una democrática. Pero, por alguna razón, esta grandiosa y necesaria reforma se lleva a cabo bajo la forma de innumerables “reformas” y cambios por todas partes. Las dos últimas “novedades” de moda son las reformas agraria y de pensiones. Sobre ellas hablaremos un poco más adelante, pues cómo no mencionar otras esferas sufridas sobre las que se han “desplomado” las reformas. Al menos la educación y la medicina. Por lo tanto, las reformas… EDUCATIVA: un experimento interminable. Se experimenta, ante todo, en la educación escolar. Tiran de aquí y de allá el plazo de formación: 10, 11, 12 cursos. El sistema de evaluación de 5 puntos fue sustituido por uno de 12. Ahora, resulta que las notas se eliminan por completo. Se eliminaron los exámenes de graduación; en su lugar, ahora está el ZNO (Evaluación Externa Independiente), esperamos que “independiente”. Ni hablar ya de los programas escolares… Y, por supuesto, el asunto favorito de los reformadores: la “optimización”, es decir, el cierre de escuelas pequeñas. MÉDICA: en lugar de salarios normales para los médicos. Otra esfera sufrida es la médica. Qué decir ya sobre las “reformas” en forma de cierre masivo de instituciones médicas. Especialmente en las zonas rurales: dicen que no son rentables. Por alguna razón, los campesinos han sido y son “no rentables” para el Estado durante décadas. Pero he aquí otra reforma a gran escala en los proyectos de ley desarrollados por el Gobierno. El primero de ellos, el n.º 6327, “Sobre las garantías financieras estatales para la prestación de servicios médicos y medicamentos”, llegó finalmente a ser examinado en la sala de sesiones del Parlamento. Este proyecto de ley fue votado a duras penas, y solo en primera lectura. Aún le esperan multitud de enmiendas para la segunda lectura por parte de los diputados, para muchos de los cuales estas “correcciones” son una imitación de la labor legislativa. El segundo proyecto de ley, el n.º 6329, “Sobre la introducción de cambios en el Código Presupuestario de Ucrania”, relativo a la financiación de la medicina, no fue votado. A este respecto, la ministra interina de Salud, Ulana Suprun, se indignó porque la introducción de la reforma médica, al parecer, no ocurrirá el 1 de julio, sino medio año después. Quedan contados días para el final de la actual sesión parlamentaria. Pero, incluso si la aprueban, leamos con atención esta panacea reformista para nuestra enferma medicina. ¿Acaso no es el punto principal de la “reforma” propuesto… la división del Ministerio? He aquí cómo lo promocionan con entusiasmo en el departamento de la señora Suprun: “Para el Estado, los cambios médicos se verán marcados por la aparición de una nueva institución: el Servicio Nacional de Salud de Ucrania”. Presten atención al término “se verán marcados”. Es tan familiar de los tiempos recientes de fechas y aniversarios “significativos”. ¿Y qué pasa con el Ministerio ante los “cambios significativos”? Pues bien, el Ministerio de Salud “desarrollará la política médica”, y el Servicio Nacional de Salud la “implementará”. Por lo tanto, ahora tendremos dos ministerios, o mejor dicho, un Ministerio de Salud dividido. La implementación de la política médica por parte de la Agencia Nacional consistirá en que será ella quien la financie, o más precisamente, quien disponga de los fondos asignados del presupuesto por el Estado. La señora Suprun promociona esta innovación porque considera que no es apropiado que un solo departamento, es decir, su Ministerio de Salud, “financie, verifique, controle e informe”. Cierto es que esta es la práctica habitual de todos los departamentos, y si en algún lugar se “verifica y controla” mal el dinero público, existen numerosos órganos de control del Estado sobre los departamentos, culminando en la Cámara de Cuentas de Ucrania, formada y responsable únicamente ante el Parlamento. Pero es que se quiere jugar a reformar. Porque hoy, se indigna la señora ministra interina, “los fondos están bajo la gestión de la vertical corrupta de los funcionarios médicos”. Y continúa: “Veo en qué coches circulan por todo el país los funcionarios médicos, con un salario de 6 mil grivnas”. Una indignación totalmente noble, ya que para tal salario y tal coche hay que ahorrar dinero durante 50 años. Pero, ¿de qué “funcionarios médicos”, de qué “vertical corrupta” habla la ministra interina? ¿Acaso no es de sus propios funcionarios y de su vertical? Sin embargo, la señora Suprun puede tener su propia explicación: no tiene facultades para luchar contra esta vertical y estos funcionarios. Después de todo, ella es la única de los jefes de Ministerio en el Gobierno que, desde hace más de un año, no es ministra, sino solo interina. ¿Acaso consiste en esto para el Gobierno y el Parlamento la singularidad de la esfera médica? Probablemente, esté en otra cosa. Por eso, hace falta una reforma sencilla: aumentar significativamente el salario a los médicos. Hagamos todo lo posible para que nuestro médico ucraniano reciba al menos la mitad de lo que tiene su colega en Polonia. Allí, un médico de nuestro nivel (por cargo, antigüedad, cualificación) tiene un salario de unos 2 mil dólares en adelante. Por lo tanto, si un médico en Ucrania recibiera entre 25 y 30 mil grivnas, y el personal medio y auxiliar entre 10 y 15 mil, sería justo. Y menos humillante para los médicos y pacientes que el sistema encubierto de “contribuciones voluntarias”. Justo en cuanto al salario. Incluso en nuestro país pobre, donde muchos necesitan aumentos de salarios y pensiones. Pero la medicina es una esfera especial, incluso excepcional: los médicos curan a las personas, es decir, les devuelven la salud y, a menudo, salvan vidas. AGRARIA: ¿a quién alimenta la tierra ucraniana? Por supuesto, a nuestros ciudadanos. Teóricamente, podría alimentar a un buen trozo de Europa y del mundo. Prácticamente, es hasta ahora el mayor tesoro del país. O alimenta a los oligarcas de la tierra. Sobre la causa que se ha acumulado durante décadas —la actitud extremadamente injusta hacia el campo y el campesinado, cuando cada vez se oye más el término “extinción del campo”, injusta ante todo en el sentido social—, hoy prefieren guardar un silencio vergonzoso. Porque ha pasado a primer plano otra “novedad”: hay que empezar la venta de tierras de destino agrícola. Pero cuando el poder, haciendo campaña a favor de la venta en sus medios de comunicación todavía estatizados, desciende a una propaganda primitiva, resulta un poco incómodo. Por ejemplo, cuando mencionan solo cuatro países de los doscientos del planeta, países pobres y totalitarios, donde, según dicen, solo existe la prohibición de venta de tierras. ¿Acaso es verdad, y cómo se puede descender a tales “argumentos”? Sin embargo, la cuestión es muy ambigua. Por lo tanto, valdría la pena escuchar argumentos serios “a favor” y “en contra” de nuestros políticos, economistas y expertos. Y no solo sobre la tierra, sino también sobre muchas otras cuestiones, ante todo sociales, en particular las tarifas y los precios. Pero, al parecer, estos expertos nuestros, hombres de ciencia, están un poco sesgados, por no decir comprados y vendidos. Sin embargo, incluso los opositores al inicio inmediato de la venta de tierras, es decir, al levantamiento de la moratoria prorrogada muchas veces, teóricamente parecen no estar en contra de la venta, solo que habría que aprobar una serie de leyes y decretos para ello. En realidad, de la misma opinión son los partidarios de la venta. Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Acaso a algunos les conviene que esta niebla legislativa en torno a la tierra no se disipe durante el mayor tiempo posible? DE PENSIONES: en el país de los pensionistas, actuales y futuros. Finalmente, la última “novedad”: la reforma de pensiones promocionada por el Gobierno. El Gobierno ya ha preparado el proyecto de ley correspondiente, por lo que la palabra la tiene el Parlamento. Lo principal, subraya el Gobierno, no es simplemente dar limosnas a los pensionistas, sino llegar a un nuevo sistema de seguridad de pensiones. El pensamiento sistémico es bueno. Pero nuestros empobrecidos pensionistas no están acostumbrados a despreciar las limosnas. Por eso, cuando el Gobierno ya declara la “actualización” de las pensiones, es decir, su aumento, y además ya en otoño (por cierto, bastante insignificante), a millones de pensionistas les surgió una pregunta razonable desde principios de año. ¿Por qué, ante el aumento del salario mínimo a 3200 grivnas, promocionado a bombo y platillo desde principios de año, la pensión mínima en Ucrania tampoco creció de forma adecuada, o aunque no fuera un 100 %, al menos un 20-30 %? ¿No será porque, en realidad, el aumento doble del “mínimo” lo sintió una cantidad “mínima” de trabajadores, mientras que muchos cayeron bajo otra “minimización”: reducción de puestos, traslado de trabajadores a media jornada? Y la pensión aumentada calculada habría que pagarla. Ahora, sobre el “enfoque sistémico”. “No habrá aumento de la edad de jubilación”, declara el Gobierno. Esto a pesar de que para la mayor parte de la población del país —mujeres, trabajadores y futuros pensionistas— hace unos años ya aumentaron la edad de jubilación. Y aumenta gradualmente hasta subir 5 años. En la argumentación del Gobierno también hay comparaciones con la edad de jubilación más alta en Alemania, Gran Bretaña y Dinamarca. ¿Acaso no valdría la pena recordar y comparar el nivel de vida y su duración en estos países? En cambio, la reforma prevé el aumento del periodo de cotización: de golpe en 10 años, de 15 a 25. Es decir, a los 60 años solo se jubilarán aquellos hombres que tengan tal periodo de cotización. Y a quien le falte, tendrá que seguir trabajando después de los 60. Recordemos también los aspectos positivos prometidos de la reforma. La indexación, es decir, el recálculo de las pensiones, se realizará no una vez cada dos años, como ahora, sino cada año. Y aquí, inmediatamente, una “salvedad” del Gobierno: si existe tal posibilidad financiera. Otra cosa más. Consideran que tenemos demasiadas categorías de trabajadores que tienen derecho a jubilarse anticipadamente, 5 o más años antes. Planean reducir su número. Pero ya desde el 1 de enero de 2018 proponen cancelar el derecho a la asignación de pensiones por años de servicio también para los trabajadores de la educación, la salud y la protección social. La ley sobre la reforma de pensiones en sí es larga y compleja, no menos que el actual sistema de pensiones, bastante confuso. Por eso, aquí también nos gustaría un análisis cualificado de personas no sesgadas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
