Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Recordando al Providnyk

Слово Просвіти, №27 за 2017 рік

Olha ZHMUDOVSKA Foto: servicio de prensa de la Casa Editorial «Pamiatky Ukrainy» La verdad tarde o temprano se vuelve evidente, pero, por desgracia, el respeto y el reconocimiento a los verdaderos héroes suelen llegar muchos años después de su muerte. Pues bien, los héroes no esperan la gloria, sino que realizan su hazaña: simplemente viven como no pueden vivir de otra manera. Y las nuevas generaciones son quienes valoran sus actos, y para ellas es importante saber cuál es la verdad… La historia de la vida y la muerte de Roman Shujevych es asombrosa, pues fue testimonio de un amor sin concesiones y desinteresado por su pueblo, y su muerte fue terrible, y la memoria de él, a la que sus enemigos, investidos entonces de un poder y una fuerza enormes, parecía que habían logrado ensombrecer por completo… Pero no: la verdad sobre el líder de los nacionalistas ucranianos se conservó durante decenios en los corazones de los ucranianos sencillos, de aquellos para quienes y por quienes él vivió y murió. Y estos escondites resultaron más fiables que todo el poderío de la mentira soviética. Muy familiar y conmovedor fue el discurso de bienvenida del capellán jefe de la Iglesia Greco-Católica, Liubomyr Yavorskyi. Junto con él, para celebrar el 110.º aniversario del nacimiento del Héroe, acudieron también sacerdotes de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Kyiv) y de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana. La profunda cercanía y el afecto hacia los invitados caracterizaron sus palabras y el ambiente en la sala. Con un tono entrañable y familiar sonó la actuación de la Capilla Coral Masculina de Ucrania Lev Revutskyi, que interpretó «Dios, guarda a Ucrania». Incluso las intervenciones de las autoridades —el ministro de Cultura de Ucrania, Yevhen Nyshchuk; el ministro de Infraestructura de Ucrania, Volodymyr Omelian; la ministra interina de Salud de Ucrania, Uliana Suprun— fueron sinceras y francas; recordaban cómo había influido en su conciencia, en la juventud, la biografía de aquel valiente Caballero. La diputada del pueblo de Ucrania Olha Bohomolets ofreció un regalo musical: interpretó la canción sobre versos de Lina Kostenko «El destino cercó un pedacito de campo». Leonid Kravchuk también acudió a rendir homenaje a Roman Shujevych; se dirigió casi con afecto familiar tanto al hijo de Roman Shujevych, Yurii, como a los presentes en la sala, reflexionando sobre el papel de los políticos en el destino y en la elección del camino para su país. La calidez y la cordialidad en el discurso dirigido a los participantes de este encuentro por la directora de la Casa Municipal del Maestro de Kyiv, Ruslana Rudkovska, fueron recibidas con agradecimiento por el público; todo ello contribuyó a aquel ambiente de amistad y comprensión mutua que, evidentemente, buscaban el director de la acción festiva, Serhii Arkhypchuk, la presentadora Olha Dmytrenko y todo el equipo creativo. En la acción participaron excelentes músicos y poetas ucranianos: el célebre grupo «Joreya Kozatska», el trío «Honta» de Uman, la exquisita Liutsyna Khvorost de Járkiv, la expresiva Sofiia Fedyna de Leópolis, Oleksii Byk, poeta, músico y voluntario que atravesó la carnicería del DAP. «Porque contigo somos voluntarios de esta Divina hueste», se dirigió Oleksii Byk con su canción al público de la sala y a todos los ucranianos. Igualmente desesperados y conmovedores fueron los versos de Malva Krzhanivska. Y estas actuaciones unían a las personas en un sentimiento común de familia. Recordando el amor de Roman Shujevych por la música, intervinieron el artista emérito de las artes Viacheslav Poliansky y el artista emérito de Ucrania, docente de la Academia Nacional de Música Chaikovskoho, Hennadii Demianchuk. Muy sustanciosas fueron también las exposiciones sobre Roman Shujevych a cargo del profesor de historia Ivan Patryliak, el candidato en ciencias históricas y colaborador del archivo sectorial estatal del SBU Yaroslav Antoniuk, el candidato en historia del arte, profesor Roman Yatsiv y el candidato en ciencias jurídicas Ihor Mamonov. Al analizar los distintos aspectos de la actividad de Shujevych y de sus compañeros de armas en el trasfondo de los is-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин