Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ARGUMENT – EIN MESSER IN DER BRUST

Слово Просвіти, №28 за 2007 рік

Petro Antonenko Die Geschichte um die Blockade der Katharinenkirche in Tschernihiw, über die unsere Zeitung bereits berichtet hat, hat eine unerwartete Wendung genommen. Schon am 5. April vergangenen Jahres hatte der Vorsitzende der Gebietsverwaltung, M. Lawryk, eine Verfügung über die Übergabe des alten Kosakenkirchenbaus an die orthodoxe Gemeinde des Kyjiwer Patriarchats erlassen. Dabei war zu berücksichtigen, dass die Kosakengemeinde 15 Jahre lang darum gekämpft hatte und dass das Kyjiwer Patriarchat im Gebietszentrum nur zwei Kirchen besitzt, das Moskauer Patriarchat hingegen über zehn. Doch am Vorabend der Übergabe des Gebäudes vom Museum an die Gemeinde besetzten Geistliche des Moskauer Patriarchats und religiöse Politikaster von der Partei der Regionen und von den Anhängern Witrenkos die Kirche. Diese Blockade dauert nun schon das zweite Jahr. Dabei haben die Blockierer vor Gericht bereits ihre Klagen verloren, mit denen sie die Entscheidung der Gebietsbehörden angefochten hatten. Das Absurde an der Situation besteht zudem darin: Wenn die Frage der Übergabe der Kirche an die Gläubigen in unseren schwerfälligen Gerichten steckengeblieben ist, warum durften dann die bisherigen, rechtlich gültigen Eigentümer das Gebäude nicht betreten? Gemeint sind der Nationale Reservatsbezirk „Altes Tschernihiw“ und das Historische Museum, das von dem Reservat die Räume der Kirche gemietet und hier seine Filiale, das Museum der Volkskunst, untergebracht hatte. Exponate wurden beschädigt, vielleicht sogar gestohlen, die man noch nicht rechtzeitig abtransportieren konnte – für etwa eine Million Hrywnja. Die ganze Heizperiode über war in der Kirche die Heizung nicht eingeschaltet, und auch das Gebäude selbst begann zu verfallen. Schließlich ließ die Miliz, nachdem die Blockierer den letzten Prozess verloren hatten (sie legten allerdings wieder einmal Berufung ein), die Direktion des Reservats in die Kirche. Am dritten Juli sollten ein Vertreter der Direktion sowie der Direktor des Historischen Museums, Serhij Lajewskyj, offiziell die Kirche betreten, um endlich zu erfahren, was dort vor sich geht. Doch es kam anders, als man gedacht hatte … Am 3. Juli in der Morgendämmerung wurde auf Serhij Lajewskyj, als er und seine Familie noch friedlich schliefen, ein bewaffneter Überfall verübt. Der Verbrecher kletterte über eine Feuerleiter zum Fenster der Wohnung im dritten Stock hinauf. Als die Hausbewohner erwachten und ihn mit ihrem Laptop in den Händen sahen, stürzte sich der Bandit, ohne zu zögern, mit einem Messer und dem Schrei „Ich bring dich um!“ auf Serhij Lajewskyj und seine Frau. Er schlug fachmännisch zu: einen Stich der Hausfrau in den Nierenbereich und drei Stiche dem Hausherrn, wobei einer davon in die Gegend der Halsschlagader, ein anderer in die Gegend des Herzens traf. Beim letzten Stich brach die Klinge des Messers in seinem Körper ab. Aus einem anderen Zimmer kam auf den Lärm hin der ältere Sohn, ein Student, gelaufen und versuchte zusammen mit dem Vater, den Angreifer festzuhalten. Doch dieser entkam. Das Ehepaar wurde in schwerem Zustand ins Krankenhaus gebracht, beide mussten komplizierte Operationen über sich ergehen lassen, Serhij Lajewskyj sogar mehrere, und überhaupt rettete nur ein Wunder sein Leben. Die Miliz bewies diesmal erstaunliche Schnelligkeit und fasste den Banditen noch am selben Tag am anderen Ende des Gebiets. Dazu trug auch bei, dass die Hausfrau den Banditen sofort auf einem von mehreren ihr von der Miliz vorgelegten Fotos wiedererkannte. Offensichtlich suchte man nicht aufs Geratewohl. Und, wie sich herausstellte, unter den Eigenen. Schon am nächsten Tag teilte der Leiter der städtischen Miliz auf einer Pressekonferenz den Journalisten mit, dass der Festgenommene ein 22-jähriger ehemaliger Milizangehöriger ist, der erst kürzlich wegen alles andere als tadellosen Dienstes aus den Organen entlassen wurde. Dass Milizangehörige, aktive wie ehemalige, immer häufiger zu Verbrechern werden, überrascht inzwischen niemanden mehr. Überraschend ist etwas anderes: die Unbedingtheit, mit der die Tschernihiwer Miliz es eilig hatte, sich auf eine einzige Version festzulegen, nämlich dass es ein Diebstahl sei oder, wenn schon mit dem Messer, dann ein Raubüberfall. Dabei wurde diese einzige Version bereits am selben Tag des Verbrechens verkündet, noch bevor (!) der Angreifer gefasst wurde. Argumente, dass ein Dieb, der auf frischer Tat „ertappt“ wird, nicht mit dem Messer losgeht, sondern flieht, werden ignoriert. Der Leiter der Miliz erklärte, dass ein gewisser Prozentsatz der Diebe sich so unangemessen verhalten kann. Das heißt, „nicht alle haben im Kopf“. Dann bleibt nur, sich zu wundern, mit welchen Köpfen man in die Miliz aufgenommen wird. Mag die Ermittlung auch diese Version verfolgen, aber warum muss man die anderen verwerfen? Gibt es denn nicht schon genug seltsame Zufälle rund um die kirchliche Epopöe? Vor einigen Monaten wurde nachts in der Nähe seines Hauses der Journalist der Tschernihiwer Zeitung „Siwerschtschyna“, Oleksandr Jasenchuk, von Unbekannten brutal zusammengeschlagen. Er leitet die Gebietsorganisation der Ukrainischen Studentenunion und die Bezirksorganisation der UNP. Am Morgen sollte er eine Mahnwache vor der Kirche gegen die Blockierer und zur Unterstützung der erwähnten Verfügung des Gouverneurs organisieren. Doch in der Nacht vor der Mahnwache landete er im Krankenhaus. Das Verbrechen ist bis heute nicht aufgeklärt. Der Museumsdirektor sollte am Morgen endlich das seit über einem Jahr blockierte Dienstgebäude betreten, und landet stattdessen auf dem Operationstisch. Was ist das? Ein Versuch der Einschüchterung? Wenn sich vor den Mauern der Kirche der „letzte und entscheidende“ Kampf abspielt, dann können für manche „wahrhaft Rechtgläubigen und Kanonischen“ die Gebote „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht stehlen“ nichts bedeuten. Und wäre nicht auch die Version ein Grund, dass hier Spuren verwischt werden sollen? Ich erinnere daran, dass sich in der Kirche beträchtliche Werte befanden, und ihr Verbleib ist bislang unbekannt. Doch man möchte hoffen, dass wenigstens dieses Mal keine Politik im Spiel ist. Es gibt ohnehin schon zu viel politischen Schmutz, sogar rund um heilige Stätten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин