Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Las disputas políticas ucranianas y la operación especial rusa

Слово Просвіти, №28 за 2008 рік

Halyna LEVYTSKA, miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, Kyiv Ucrania se acerca al 17.º aniversario de su independencia. Es un período suficiente para que los países surgidos de las ruinas de los imperios de principios del siglo XX se afiancen firmemente. Para que Ucrania se consolide en el espacio civilizatorio, político y económico europeo, este tiempo ha resultado insuficiente. Por eso le esperan tiempos difíciles. Así lo declaran con preocupación los políticos que proclamaron la independencia del Estado ucraniano y la defendieron al precio de la libertad. También lo señala el entorno político-científico que analiza los procesos históricos en tierra ucraniana. Este entorno plantea, por ahora, preguntas retóricas: ¿ve el actual jefe del Estado ucraniano estos problemas? ¿Reflexiona sobre qué Ucrania saldrá de los malentendidos actuales, de la enredada partida oligárquica del gas y el petróleo? El caso es que la generación actual de políticos, formada por el sistema komsomol ateo, es cínica. Para la mayoría de los actuales dirigentes, el pueblo y los intereses nacionales son retórica, de la que se acuerdan antes de las elecciones. Y su preocupación diaria son los intereses propios. Cada intento del gobierno de sacudirlos (es difícil afirmar si en beneficio de la nación o en beneficio de otros oligarcas) desemboca en un enfrentamiento en la cima de la pirámide del poder. Y esto es un golpe a la imagen de Ucrania. Por eso, la intención de los Estados de Europa de mantener sin cambios su postura sobre la adhesión de Ucrania al programa para obtener la membresía en la OTAN resulta comprensible. Según su lógica, si una nación permite lo que hoy sucede en Ucrania, merece el trato correspondiente. Por supuesto, este enfoque es demasiado simplista. Desde que en Ucrania se aprobó la actual ley electoral, el pueblo no elige al poder. Distintos tipos compran lugares en las listas de los partidos y se comportan con descaro no solo ante los votantes, sino también ante los partidos en cuyas listas llegaron al parlamento. Por supuesto, la sociedad no aprueba este proceder, como lo demuestra la cada vez menor participación en las elecciones. Las autoridades ucranianas intentan convencer a la sociedad de que los procesos internos en Ucrania y el proceso de su adhesión al PAM (Plan de Acción para la Membresía) son cosas distintas. Según el subjefe del Secretariado del Presidente, Oleksandr Chalyi, si en Ucrania se desarrollan procesos relacionados con la coalición sobre principios democráticos y constitucionales, la cuestión de la integración euroatlántica de Ucrania no se planteará. O. Chalyi subraya que Ucrania planea llevar a cabo una política exterior activa para convencer a aquellos países que hoy se muestran reticentes ante la idea de la adhesión al PAM en un futuro próximo. Esta es una de las tareas que se plantean la diplomacia ucraniana y el Presidente de Ucrania. Se prestará especial atención a Portugal, Italia, Francia y Alemania. Se cree que estos países, en particular sus analistas, han vendido Ucrania a cambio de los energéticos rusos. Pese al optimismo del Secretariado del Presidente, el mundo compara su postura respecto a Ucrania con los acontecimientos en el país. Por eso, las personas vinculadas a la proclamación de la independencia de Ucrania afirman que los actuales gobernantes deben demostrar una alta responsabilidad estatal. El Secretariado del Presidente, que ha hecho muchos esfuerzos para crear la situación actual, encomienda esta tarea al presidente de la Rada Suprema, Arseniy Yatsenyuk. El culturólogo leopolitano Taras Vozniak sostiene que la Federación Rusa lleva a cabo una operación especial a gran escala y de amplio alcance contra Ucrania. Una de sus manifestaciones es la intención de Rusia de pasar a precios mundiales del gas a partir de enero, lo que podría dejar fuera de la supervivencia a una serie de sectores de la industria ucraniana. No soy de los utópicos que esperan que los rusos quieran mostrar benevolencia hacia Ucrania. Sin embargo, tal aumento del precio del gas para los ucranianos golpeará a los propios rusos que cooperan con los ucranianos. Además, los rusos, al anunciar la subida de precios del gas, ni siquiera quieren oír hablar de algún aumento, hasta 2017, del precio por el emplazamiento de la flota rusa en territorio ucraniano. ¿Dónde está aquí la lógica? La hay: simple y, al mismo tiempo, cínica. Provocar revueltas antigubernamentales en el este y el sur de Ucrania y, aprovechando la ola de inestabilidad, alejar de nosotros a Europa y colocar en Kyiv a su gobierno títere. Esto lo dicen no solo los intelectuales ucranianos empujados a la clandestinidad y despreciados por los cínicos de la política, sino también algunos políticos. Recientemente, el presidente de la Rada Suprema, Arseniy Yatsenyuk, calificó de intento de golpe de Estado la tentativa de destruir la coalición y derrocar al gobierno. Lo mismo dijo el presidente del Tribunal Supremo de Ucrania, Vasyl Onopenko. Según sus palabras, en Ucrania se repite de hecho la situación de 2004. Entonces todo ocurría en el marco del proceso electoral mediante la creación de un sistema estatal de falsificación de los resultados electorales. Un peligro especial de la situación actual, como señaló Vasyl Onopenko, consiste en que la llamada reforma del sistema judicial se realiza bajo la cobertura del Presidente de Ucrania. El presidente del Tribunal Supremo está convencido de que, pese a los defectos del poder judicial (y son muchos), la actividad de los tribunales sigue siendo el principal factor estabilizador jurídico de la vida social en Ucrania. Para salir de la situación actual, tan complicada, opinan los politólogos, las fuerzas políticas parlamentarias deberían declarar honestamente la crisis en la Rada Suprema y comenzar negociaciones para resolverla. Sin duda, se encontrará la receta para superar la crisis parlamentaria, afirma el presidente de la fracción de NU-NS, Viacheslav Kyrylenko. Pero en la fracción de NU-NS, según las palabras de V. Kyrylenko, se entiende con claridad que en este momento tan complicado para el parlamento el Gabinete de Ministros debe trabajar con eficacia. Por supuesto, si el Partido de las Regiones logra convencer de apoyar sus acciones al Bloque de Lytvyn, al KPU, así como a parte de los diputados de NU-NS (del "Centro Único"), entonces se formará una mayoría para la destitución del gobierno. Taras Vozniak considera que la causa de la conducta agresiva de Rusia radica en que en la Federación Rusa falta catastróficamente mano de obra, y esta intenta "exprimirla" de Ucrania por todos los medios disponibles, para que no la absorba China. Lo más sencillo para ello es provocar inestabilidad política y económica en Ucrania. ¿Acaso no lo comprende la actual autoridad ucraniana, encabezada por el Presidente?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин