Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Die Jakutowytsches

Слово Просвіти, №28 за 2017 рік

Wassyl PORTJAK. Das ist nicht einfach eine Seite – ein berühmtes Phänomen in der ukrainischen Kunst. „In den 1960er Jahren dominierte die Grafik über die Malerei. Diese Richtung trug mein Vater auf seinen Schultern“, schrieb Serhij Jakutowytsch, der uns am 27. des vergangenen Monats verlassen hat, über den genialen Grafiker Heorhij Jakutowytsch. „Als er ging, verstand ich: Der Atlas war nicht mehr da, der Balkon könnte einstürzen. Ich muss ihn stützen, auch wenn es schief wird.“ Er stützte ihn würdig. Seine Arbeiten befinden sich in Privatsammlungen und Museumskollektionen auf der ganzen Welt, sogar im Weißen Haus. Niemand der ukrainischen Künstler hat für den Film so viel getan wie Heorhij und Serhij Jakutowytsch. Der Vater – in erster Linie bei „Schatten vergessener Ahnen“. Paradschanow bewertete den Beitrag von Heorhij so: „Er ist nicht einfach ein Künstler, sondern ein Künstler, der denkt /…/. Er führte uns in die Karpaten wie ein Reiseführer. Sie sind ihm vertraut. Er rettete uns vor dem Bäuerlichen, vor der Falschheit.“ Die Karpaten waren ihm Heimat, er erwarb eine Hütte im huzulischen Dorf Dzembronja, das direkt unter dem Tschornohora-Gebirge liegt, und arbeitete dort lange Zeit. Und mein Schmerz – die nie verwirklichte Verfilmung meines Drehbuchs „Oleksa Dowbusch“. Zu drehen begann er...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин