Сторінка · с. 18сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №29 за 1996 рік
Слово Просвіти, №29 за 1996 рік
т -
ї - «РАЙ
- Шановний) пане Конова
чинений Ваш нинішній приїзд до Києва?
-- Ми з дружиною Марією прибули в У країнл ювілейних заходах з нагоди )0 річчя від дня народження видатного письменника, поета публщиста, редактора і маляра, громадсько-поліТтичнОоОГгоО дДІЯЧа Івана Багряного Довелося побувати в Сумах 1 Охтирці, де він народився 2 жовтня 1907 року 1 прожив молоді літа, почав літературну ДІЯЛЬНІСТЬ...
-- ... де Й понині живуть його родичі.
-- Так. нам пощастило зустрітися з родиною його брата Федора. У святкуванні ювілею письменника на батьківщині взяв участь : його син Борис. А в Суми з нами їздила донька Ївана Багряного Роксолана, яка живе в Німеччині. Вона розповіла учасникам святкувань про життя й громадсько-політичну діяльність СВОГО батька. А Галина Багряна, дружина, не змогла приїхати через хворобу Вона мешкає в Новому Ульмі, де похований
аби взяти участь у
письменник В Німеччині живе й їхній
син Нестор...
Крім бажання взяти участь у ювілейних заходах, привели мене до Києва и суто видавничі турботи. Оскільки готуємо до видання збірник історії Української Революційно-Демократичної Партії, біля витоків якої стояв Іван Багряний, потрібно уточнити деякі моменти з редактором Григорієм Карпенком. А видрукувати її поголився пан Осип Зінкевич у видавництві «Смолоскип»
-- Парадоксально, але факт: про видатного українського письменника Івана Багряного на Заході знають поки що більше, ніжв Україні, хоча тутвидано чи не більшість Його творів, єкранізовано роман «Сад Гетсиманський »
-- Про Івана Багряного ми ДІЙСНО більше знаємо, оскіЛлЬКИ ПИСЬМеННИКк ДОвгий час жив на семи рації, п Німеччині
Ми всі читали Й знаємо його твори так як вони часто виданались І перевидарвались у діаспорі. В Україні ж вони появилися
ДесяЯти ЛІТ
остання роки ПІСЛЯ
лише п амовчування, український читач недавно дістав змогу познайомитися з романами «Тигролови», «Сад Гетсиманський»... 3 відомих причин про життя самого Багря «миогонаного одтькоощина брмуломалоріІдомо лонславна, пого гут назишали То колаборантом, то фашистом 1 таке то пбиес. Що ЦОзу уміло, ме рідДдПпОПІДаєЄ ДІЙСНОСТІ Я власне очи скарбником Фунлації імені вано 1»! м
ного, яка провадить аночіну зоботу щодо
представником
(ОпУЛИрИ зації Й видання творів пило МІС
(пика, цпори ікупрання ного ІПоОрчОї спадщини
- Ви особі ТО АНІ Тії Іална заг! ого 7 Якою пін був люднниою 7
. Гак, я анмай Галина Їй! римого КоОчо
штмачно молодшим мл |" ЬоОїоО у пепие по
лин зн занажинниси чо не
Р - ПР
0 -- -- вини --
члся 9 простора сущо | | (ові ПРИСВІТІ
ОЛЕКСІЙ КОНОВАЛ (ЧИКАГО, США), ГОЛОВА СЕРЕДОВИЩА УРДП, СКАРБНИК ФУНДАЦІЇ ІМЕНІ ІВАНА БАГРЯНОГО:
«ЗІ СПИСКІВ ЛАУРЕАТІВ ПРЕМІЇ НОБЕЛЯ ІВАНА БАГРЯНОГО, ЙМОВІРНО, ВИКРЕ- СЛИЛА ТІЛЬКИ ПЕРЕДЧАСНА СМЕРТЬ»
|) | І | р МІСНІНІ екіно і Ли | ( | | | | ї В | 70) УКРатїнських ві: ||| ЗІ еми в ІТТ Сі / І (7 ( ( О) ОО Я - Ї | іі і |) рик ()1)Ї | | | ОД У М с)0 сл Н емокр б Україні Ої ЇМОЛОЛІ. | ПпІСЛ | ОХ ства з романом сад Гетсиманський апропонували Нобелівській комісії ро: тянУТИ ИОГОоО ТВОоОрчІСТЬ ЯК Ппретендента на їтайирестижнішу в світі ПпреміІЮ Я написав про це Іванові Багряному. Л Ввід комісії ми отримали піІста, В ЯКОМУ ПОВІ ЛОМЛЯЛОСЯ що вони зацікавилися
гпорами пропонованого автора До речі що тоді вже побачили світ його французькою, німецькою англійською, голландською, датською мовами. Але в скорому часі письменник помер 1 ми повідомили про це Нобелівському комітетові. Тож, ЦіЛКОмМ ймовірно, зі списків лауреатів премії Шобеля Івана Багряного викреслила тільки передчасна смерть, 1 ми змушені були припинити цю справу. .
-- Слід нагадати, премію присуджують лише живим авторам
-- Їнині живий Олександр Солженшщин, якого нахто тоді ще не знав, Дістав ЦЮ премію аж через 15--20 років опісля -- за «Архіпелаг ГУЛАГ». Їван Багряний, як бачимо, писав про те жахіття набагато раніше. Можливо, саме Бін міг Стати володарем премії. Треба було, щоби її інші організації підтримали акцію, вис" тупили з відповідними рекомендаціями Власне, існує кореспонденція з закликами до українських громад Австралії, Канади провадити відповідну роботу.
А щодо запитання - ЯКОЮ ЛЮДИНОЮ був Іван Багряний ? -- можна відДПОВІСТИ коротко: працьовитою. Дружина переслала всі Його архіви, вони чималі за обсягом. Я читав майже всі його листи й
3 Л1Да ТИ
Книги
що Нобелівську
( Ії і т 1 ї М | | і | К | 14 М рей | | М - 1 Г) 1 | | "бі я. ь 5 (, | 1) | 01) Ї МО | І 1 | І у 1; рі ІРе | | - Р) - М бі а і й. «й регент (3 їі ЧИ М г) НТД 0 І І ра раї З - й че» аг о г «ПОЇ гу ч- - 3 жах С -б б ПП - Ом найомив його з міст ПОЗУ» й р 38 Б є 2 | Й й «ще ВІН Не О0ояЯявсСЯя НІ зго 3 | 2 | й й О0 МІ |) РА Є Ч Р Рій й С ху Ї, ОМ.ЛЯЧИСЬ 13 ПУОЛІЦИСТИЧНИМІ ' 1// ІВ Р. Ба рянО!: О | ОР ІДУ КИЙ ГІНГЯТУ | Г| г М й Ї і ) Ї / Р і | Ї ! С. Ії її. 1! Р | г і і ї ї О і Р Ї і
ГОМ «ПП уб ШИН ТИкКИЬ "РРГ ЬЛІЄНІРІ Й АХ: Г/Ї. сії НИ ВИД ІВНИЦТВОоОМм к ( 7О 0) | Кк им 3 "р НЛацієЮ Імені Ї я на
Ба! ряного Цього
-Км і М
ь Арк ді М
Х
і
В Іасне мІеНІ
МАО,
у і
довелося збирати 1
З, КЯ М « . | чч Фу «4
уклалати цю публіцистику статті пам Іети реф 1 Ір УНІЙШЛИ статі
Кеї, Є Сі Док 11
ПОЛІТИЧНОГО
ку ре ЛО
ч 7
фуга пло
7 - ьч М х М . 1 | З 5 4
зр чарок
я» -яю її Р РА ,, г.
Чей . .
і 7 М "че,
і в -к» Ми -ео я аль
- жи ка 1 че б - ж» и Ся що -
їз
5 кури лм
ФУ ІЧ У "пумез в ВЕ
яч » а чаї яр
спрямутання Зокрема п знаменита «ЧОМУ я нехочу повертатися до СССР?» 1946 року Й
Р три?
й РР ЧТ, альо
мк, ро чі
Мв
сана Ше неоднозначно
РО Р реч
ни у Зргу Н
| беогонасюамюм осмос о коооарооо б | в. Р Зоо ливу ном УР рос ВОЮ о ОТО
сприйнята як в Україні, так і за п межа З 5 ю ми У цій своїй праці письменник З У А 5 з ОВОдИтТЬ слова. ЯК! ЗнНа05Оть ниатпаам НЯТЬ Ми ре М 2
чимало українців старшого покоління з діаспори: «Я вернуся до своєї Вітчизни міЛлЬЙОНамМИи СВОЇХ Оратів | сестер, що перебувають тут, в Європі, 1 там, по сибірських концтаборах коли Віль | Акалем тоталітарна кривава більшовицька СИСТ Йог ма буде знесена так, як І Коли НКВС піде вслід за гестапо червоний російський фашизм щезне так як щез фашизм німецький... Коли нам представник українському народові буде повернені Української Н г право на свободу І незалежність в ім я З християнської правди і справедливос т» -- Не всі українці повернутися на рідну віІДроджується як самостина держава попі Письменникам найбільше: вони повертаються у В тчизні Чимало з хоча б своїм полум яним словом ьтузі | твори багатьох ІЗНИХ РОЗСІЯНІ ПО ЧИСІЄМ ітератури та миг . . них зарубіжних часописах Гукласти Том уже ствог «Публіцистики» обсягом сторінок було справою нє з Леских -- Мені пощастило зібрати
ТОДІ
гіТЛлеріцськоа
Коли Ір І Й і 4 ї - й
на жаль, АМОГ.ЇЙ
зем.ю М и? пошасти.тое У И Ріс ()
1.7є ралі
тона М
кару роРЕ ЧО статей, що ся В
ВІСТЯХ»
відс тків друкува «Українських «Нашій боротьо!»
«Молодій Украй
«Наших т. Ші
ПОЗИЦІЯХ», «МИ ЩІ
попернемось» «Ро І ЦИХ Дниих » «Пром геїь. Дехто висловлюю «Ти
У ко | ви і . .
вийшла 0 ще одна ка кни ЧТ ІК
жаль шоянеподавпримтток робив ( І ОрінОк На ВІСІМОСО г й . ) | |
У роботі м лкнигою допетОося кори наАТнНеОм и Кк арх | Мі)! аниИ» Кк г
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
