Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №29 за 1996 рік
Слово Просвіти, №29 за 1996 рік
іл
ший ій ДН Б РЕ ни
аСтеїнетії, |
спербна сифорія 3 10- СТОТТІ
що! В
приводу
КонмсСтитУЦіЇ Апо давомте згода ло),
БроОодянськім Ком титуції зупастаття ІДОСТЬС», піДд нОМером 73 апо аоно не працювола Так ЩО ми ПОВИННІ думати про те, як приму смти процювоти | 0 ту стТатію Основного Закону
Істотна небоозпека криється у рормаль
ОМА 11 апроводженняі Зокрема, що токе 4 |
статус украних МмОобпних ШшкІПе рмдь якашколго,
ее а першими кпас почали нарирати НІ
мааАчання укрОінською мовОЮ Україно КОЮ
шкопою цей зактод гане пише через 10- | | егерчт: (Отже маємо ЗВІТНІСТЬ, ОЛЕ нефОкІ
КОПпи гуєм у 4 Кк ічител нехтую ь укроОїнською м! вою вшкоОпІі, ТО Чене: Ффера тер, : атного жіття Робото п ПІКОЛІ
спілкування повинні вестися державною
МАСОВОЮ
Дє ор че пу пише В сферу державної освіти, пе ! В
мову необхідно вводити несФеру ОСВІТИ ВЗОТГОЛІ
Нас гу пне Укра ніІСЬКОа мово но чеспеціальних факультетах з кожним роком Зараз цем курс ПІД назвою
Р - ік, -й читається в обсязі 306 ГОДИМ
скорочується Ділова мово А це проголошена вчальні заклади вирішують, Ім Міністерство віддоЛО це но ВвІДКУП Безперечно, потрібна державно програмо в галузі! укроїнської мови, інашінститут готовий взяти участь в ї розробці зе ообхідно державно підтримка у виданні
серії оакодемічних сповників, 2 нам поки що
дуже нікчемно мапо для мовби, як
Так самі на-
державною
у ній віДМОВЛЯЮТЬ
Гу Київська міська адміністрація започатку-
"ала серію під назвою «Бібліотека державного службовця», яка необхідна Добре було 6, аби вона дістала державне замовлення
Юрій Гнаткевич, голова Київського крайового об'єднання «Гіросвіта»:
--- Ми повинні зночною мІрою деполітизувати мовну проблему, ввести її в русло педагогіки, проблем мовного
спілкування
Необхідно розробити абсолютно чітку концепцію Міністерства - реальну, за нею повинен бути абсолютно чіткий контроль, зокрема г кадровий -- хтось у Міністерстві повинен персонально ВІДПОВІДОТИ Подумаймо про права укроїнських дітей, як! мають конституційне право, міжнародне ! взагалі - право!
Ярема Гоян, директор видавництва «Веселка»
-- Хотлося б, щоб ми сьогодні вийшли но законодавчі органи, аби надати українській книжці ті права, як! воно вже
еВ
мапо
Українську книжку треба захистити як частину державного фундаменту. Наше видавництво платить 22 різні податки у різні фонди! Хоч би від одного податку звільнили,
- ; було б пегше книжці
Звертаюся з пропозицією до Олександри Яківни зберіть нас
Луже важливе питання дошкілля
ВИДОВЦІВ, І МИ вибудуємо ЦЮ програму, цей животворчий плост, яким дость нам нові перспективи
За 5 років «Веселка» видала 600 книжок, тираж загольнийм П'ЯТЬ МІЛЬЙОНІВ, укроїнською мовою - У/ ВІДСОТКІВ, О решта, 3, -" МОВОЮ НОЦІОНОЛЬНИХ меншин
Письменники б0озом 3 ОСвВІТЯНОМИ ПОВИННІ творити підручники, ось як приклод Дмитро Гри! орович Білоус, тут присутній УЇого книжка «Диво колинове» -- це будитепь, книжка, яка працює в шкопох Давайте разом створю нОТи кнійжки ЯКІ будитимуть національну струну! А недавно Дмитра Білоуса бе Чари барвінкові |
молодість і де праця ноших людей!
вийшла нова книжко
Ось де
Тут присутні наші депутати, гя звертаюся ДО них з проханням прийняти закон про обов'я Коб безплпоа гну рекламу укроїнської книжки, - нород не зноє, де ці книжки Міністерству потрібно чаша допомога, ми пОВвинні Створювати ОСНОНІ
ЯКОГО ВОНИ будуть здімснНнЮВатТИи ЗОХОДиИ
том грунт, но
Ми починаємо роботу над програмою «Україн оку книжку укробїтнським ДІТЯМ», шукаємо меценотів - це ношо предметно робота на допомогу Міністерству освіти
Іван Гопеску, народний депутат:
Хочу натадати, що мета нашої зустрі-
чі - вироблення програми для здійснення
що тю сни
Слово ПРОСВІТИ
попожонть життя без вироблення мопної ПОЛІТИКИ
10-ї статті, яку не впровадити 8
При
цьому спід визначитися кий типо мМОВНОЇ попіики впороводжуєтьсяи по життя, ! на це аіапогідь доють Конституція України, Закон
Закон пра національні млоншШИНИ
про мови, бути
М аопно ппюраопістичноою КОНСТИТУЦІЇ це не пише ПП СТОТТЯ 10 о мот
5. о | | | 2 53, | 19, 22 | 24 Їк що піІДеМОоО
правильну
ПОПІТИКО повинно
будуватись на нормах
цим шляхом, то виробимо коніЦОеПпЦцІюЮ, КО гормони зу -и пІЛЬСТОО зголати спова поета Кіїкіти Станеску, Яким сказав мову «МЛоя це моя мова. А мова г це дерево мого життя. Всяке ж дерево, що не ППИОДУ зрубується У ВОГОНЬ кидається» Василь Гожаман, заступник начальни"- ко ВІДДІЛУ національностеи та міграції Київської міської адміністрації:
Приємно те, що наш «круглим СТІЛ» проходить в робочій атмосфері, перейнятий гурботою про нашу держову
Хочу, аби ми звернупися до Міністерства юстиції а пропозицією розробити та внести до законодавства Закон про ВІДПО- ВІДОЛЬНІСТЬ 30 порушення Закону про мови Варто подбати й про Закон про підтримку української книги, Він МОВ би почати функціонувати саме тепер
Турбує | стан нашого інформаційного простору, бо поки що мовлення ноше неукраїнське
4 просив би, щоб ми звернулися | до бюро патентів, щоб усі назви товарів подавапись українською мовою.
Ностав час, щоб усіма названими тут проблемами опікувався Державний комітет, пора його створити. Бо мова -- це той генетичний код нації, без якого не буде ні культури, ні держави
Станіслав Ніколаєнко, народний депутат, член Соціалістичної партії:
- Протягом останніх трьох років з Павпом Мовчаном ведемо корисні політичні дискусії. Я думаю, що ми їх продовжимо 1 СЬОГОДНІ
Передусім хочу сказати про те, що наша Комісія з питань освіти | науки ставиться до державності української мови позитивно, бо це одна з основних ознак державності Лавайте серйозно попрацюємо у Південному та Східному регіонах у вищій школі. В сім'ї. На телебаченні Подбаймо ж про виділення коштів дпя ноших програм
Михайло Згуровський, міністр освіти України:
- Шановні учасники «круглого столу», я отримав велике задоволення ВІД сьогоднішньої розмови
Хочу сказати, що в нас зараз дуже багато проблем, особливо з вищою школою, - це об'єктивні суб'єктивні проблеми. Скажімо, одразу не змогли забезпечити підручниками ! середню, і! вищу школу Ми вирішили розпочати з середньої, а зараз перейшли до вищо! школи
3 того, що було вами тут сказано, хочу узагальнити такі речі!
Хочу
дуже впучно про
Батькійщино
ДоОє
кА
ГЇерше Роль ! місце Міністерства ОСВІТИ Ми в останні три роки обрали іншу стратепю, - яквід романтичних бажань перейти до розробки системи механізмів, що ДОЗВОЛИЛИ 6 у нашій сфері здійснювати те, що б дало змогу нам працювати в політичній площині Досі працювали в навчально-методичній плошині багатьох конфліктів у цьому питанні Ви не чули, що
Би не бачили покальних
Міністерство освіти зробило з цих загально системних ПІДХОДІВ Хочу нагопосити пише на деяких 3 них
- ми ввожали, що мова примймде через
повагу до держави, через пюбов до мовби,
зопроваджували Ті
ка як | механізми, Які ВВ
діють Ви цо раніше в наших школах Оув
ОСВІТЯНСЬКОМУ середовищі вже пом ятаєте, обов'язковий ІСПИТ З формі диктанту Ми Шо
недостатньо для виявлення Ззнаонь, 1!
уУКкрОїнської мови у
зрозуміли, ЦЬОГО СВОТМм наказом ввели екзамен у формі твору Твір видаляє ; знОНнННнНЯ МОВИ, І штероетури, Тенгететі та культури. Це загольносистемним підхід, який охопив Усіх шкоОпярів України
- був введений обовязковий іспит аз української мови для вступників у вищі навчальні заклади, - а це 120 тисяч моподих поюдем, які щОроку вступають у вузи Він не стосується пише тих, хто проживає в Україні
маенше, ніж три роки, Оле відсоток таких
«ПРОСВОЧІ /»: 1868-1996
ТОО(ІТ! додоткоВвим пунк мовОМО | |в дужо пажлипим ПІДХІД, "КИМ
- Р можписим тільки ПІСЛЯ примКкртити тя Коне ТИУу ци,
| ІКОМОЇ ІДдусмо У
симвопіку при проведенні урочистих акий ми вимагаємо в усіх регіонах,
ЧИСЛІ 1 ПП
подем нетнамням
Сер П критернио ОО НЗУуПОРІМІИ І акреди
ми о пввепи ДПА ВСІХ ОКЛОДІО ОСОІГИ
пиклодання укротисько Ю
«явееії;
| кли ногайно це аробили
Впровадження державно! КАпОПІКИ Ми
ДСІХ ШЦІКОРМОХ руку вчи пьнІЙХ
зшаклодах використовувати державну
І(ОХОДІМ
Ваг дена різноступенева освіта, но різни
бакалавра це 270 годин української мови, пітератури, культури, історії Цетой мінімум,
зокрема,
СХІДНОМУ
Видано нокаоз про вивчення Конституції
Зараз всі діти вивчають Конституцію, в тому
статті, про які ишлося в нашни
розмові
Розроблені і апроваджуються концепції національного то гуманторного виховання
Зараз на, погодженні у нас знаходиться докумені Кобінету Міністрів про укладання ОСВІТЯНСЬКИХ гм володіти державною мовою
контрокту з керівникоми
акпадціо У нових умовах з ябипося пимогоО
Можна назвати цілий ряд заходів, проте хочу сказати, що Міністерство як державний орган не працювати ні парти, ні МОТОДдДОмМИ громадської організації Ми керуємося навчальною методикою Але дуже ще боагото не зроблено, ! така ось співпраця багато дала нам, -- як СьЬОГОДнішнЯя | попередні зустріч: з просвітяноми Міністерство освіти відкрите для цієї роботи
г дуже в ній зацікавлене
ложе Аетодами
Л, Г.
РЕ цій вій
РЕКОМЕНДАЦІЇ
учасників «круглого столу» «Державну мову України -- в систему освіти», проведеного Міністерством освіти України та Всеукраїнським товариством «Просвіта»
імені Тараса Шевченка 18 жовтня 1996 року
Обговоривши проблеми 1 шляхи впровадження 10-ї статті Конститушщі України в систему освіти, учасники «круглого столу» вважають за необхідне:
1. Підготувати нову редакцио Закону про мови в Україні, яка б на державному рівні закріпила законодавчі основи держави стосовно мовної ситуації після прийняття Конституції України.
2. Розробити і затвердити Кабінетом Міністрів України нову державну програму розвитку і захисту української мови як державної відповідно до Конститупії України.
3. Створити при Кабінеті Міністрів України спеціальну комісію з контролю за дотриманням конституційних норм у єфері розвитку, вживання 11 захисту української мови та мов національних меншин в Україні.
4. Мишстерству освіти в ході виконан-
ня Постанови Кабінету Міністрів Україши Мо 950 від 14.08 1996 року при атестаці працівників і керівників усіх ланок 1 рівнів системи і навчальних закладів передбачити як обов»язкову умову володіння 1 користу- | вання ними державного мовою. 5. Міністерству освіти підготувати і | затвердити нормативний документ, який зобов'язував би керівників усіх ланок освіти вжити заходів щодо неухильного виконання 101 статті Конституції Украши, вказував би на неприпустимість порушення права украштців па папчатия рідною українською МОВОГО Та передбачав створення системи контромо за виконанням цього документу в установах і закладах освіти вох форм власності
6. Миністерству освіти підготувати 1 затвердити нормативний документ, який чітко роз яснював би, о в навчально-виховних закладах усіХ типів з форм власності з недержавного мовою викладанния виховні та
позаурочні заходи бажано проводити дер-
жавною мовою Украши
- / Мипстерству ОСВІТИ СПІЛЬНО З ОБгапами
статус Т навчання на терені України, в яких кількість
місцєвОї влади переглянути мовний
гих шкал з недергкавною мовоїо
итейи укроїшської нпашоналмльності становить
понад 20 відсотків
У школах з державною мовою навчання пе допускати відкриття паралельних класів з ійшою мовою навчання. Набір до перших класів середніх закладів освіти проводити лише відПОВІДНО до заздалегідь визначеної їх мережі в кожному населеному пупкті У країйи, що має відповідати національному складопі
асслсінія
9. Мипстерству освіти па виконання | Тостанови Кабіисту Мис тріо Украшти Мо 200 від 12.02 19960 року, інструктивного
чиста МИиністерства освіти Мо 1/9-.104 під
|22.07 1993 року видавати ліцензії середнім
закладам нопого типу (гімнази, ліцеї, колегіуми) лише як закладам з державного
мопог папчания ї приховання Гі зних, які оже
отримали ліцепзі), але крункщонутть пнедер-
роре мопого, слід зобов язати поступопо,
и
починаюочи з 1997 /1998 навчального року, перейти на викладання і виховайня державпою мовою.
10. Вжити дійових заходів для неухильного виконання при лшензуванні вищих навчальних закладів І--ТМ рівнів акредитації вимоги викладання в них державною мовою. Розробити і обговорити спільно з громадськими організаціями, педагогічними товариствами, радами ректорів вузів проект положення про впровадження державної мови з 1997 року в систему підготовки спешалістів з вищою освітОоОюЮ.
11. Міністерству освіти внести корективи до розроблених концепцій виховання в національній системі ОСВІТИ, гуманітарної освіти, державного стандарту загальної середньої освіти та проект Базового навчального плану загальноосвітньої школи, посиливши в них орієнтацію на національну ідею, вивчення Конститушії України, на вихования поваги до неї, неухильне дотримання п 10-1 статті.
12. Міністерству освіти прискорити розробку державного стандарту освітньої галузі проекту Базового навчального плану «Українська мова як державна» та провести його широке обговорення в системі) ОСВІТИ та засобах масової інформації.
13. Міністерству освіти започаткувати у науково-педагогічних та фахових науково-методичних журналах, тижневику «Освіта України» спеціальні рубрики щодо виконання 10-ї статті Конституції України.
14. Міністерству інформації започаткувати на радіо і телебаченні цикл радіо-, телепередач з проблем упровадження державної мови в усі сфери життя суспільства.
15. Державним 1 недержавним видав-випуск українською
ництвам розширити
мовою художньої, науково-популярної, довідкопої літератури для дітей і дорослих.
16. Просити Їшститут мовознавства мо О, Потебні НАН України спільно з АПН України протягом 1996 - 1997 років
дослідити питайня про оптимальні терміни
початку вивчення російської мови у школах з державною мового навчания 1 підготувати пропозиції щодо цього Мишстерству освіти
1/ Просити Кабінет Минстрів У країни сприяти виданніо та цілеспрямованому за- Обезпеченто
всіх державних структур
літературою серп «Бібліотека державного службовця»
18. Просити Кабінет Міністрів У країни
ис допускати аментенмня «рінансування па
осійту році, оскільки це може приапести до незро-
що має місце у цьому навчальному ротних пропесів руйнації оспітньої галузі.
19. Мишстерству освіти активно спізпрашовати в контексті впровадження 10.1 статті Конституції України з Говаристпом. «Просріта», залучаючи його представникіо та фахіоції до роботи Колегії Мппістерства оспіти, підготовки норматив -
пих докуменити
гоОщоО
под зна ВСУ
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
