Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Слово Просвіти, №29 за 1996 рік

Слово Просвіти, №29 за 1996 рік

Ї бе гнути коліна ні перед Сходом, ані перед Заходом гакий лейтмотив проведі ного 111 ПТЩОФТНЯ 25 УЧОСТЮ ЕТ геукраїнського говариства «Проспріта» ім Тараса Шепченка та Міністерства культури 1: мистецтв Україши Круглого столу шодо апровад ження статті 10 Конституції У країни в мої сфери культу риного життя держави Оскільки хлібом насушним кожної культури є саме мова анацтіа рідна українська культура тині живиться едебільші оерзацом, пипеченим у москооських великоїмперських ідеологічних печах, у нагальності проведення такого зи: ХОДУ сУМНІВатИиСся не ДОВОДИТЬСЯ У ньому взяли участь, окрім просвітян 1 працівників Міністерства, визначні діячі культури та ліоди, причетні до її гворення Скликання круглого столу» переслідувало Основну мету -- розробити ПИзЗк У ІАХОДІВ задля того, аби вивести українську культуру 3 | стану провінцімйного шароварно-гопаківського ширужитку На рівень, гідний нашої великої європеийської держави Мініс герство культури та мистептв провадить відпОВІДНУ роботу. Але без широкої підтримки громадськості успіхів сподіватися годі Проблеми культури сьогодні вписуються з контекст загальнодержавних, зазначив відкриваючи зібрання, голова ВУТ Просвіта» Павло Мовчан. Усі сталисвідками того, в яких муках народжувалася нова Конституція України А особливо важко далася її стаття 10 -- про державність української мови И аби вона не залишилася голослівною декларацією, потрібно формувати відпОВІДНУ Національну ідеологио, якої ще не маємо і без якої не існує жодна держава. Тож «Просвіта» з участю рід дних відомств розробляє задля цього Шизко ЗХОДІРЕ 1|всконцентрованому виг- ЛЯДІ 1) ьСя в розробці конце! сої цільової програми «УКРОЇПСІ за до 2010 року» Подібні програм ІСНУЮТІ р ДИОТІ УЖ в багатьох країнах світу, зокрема и у Росії. Якщо нинішня Верховна Гада не спроможеться їі: прийняти, доведеться упозати па підтримку Президента Без фінансового забезпечення матимемо лише безпредметну риторику и демагогію Але якщо дотепер культура у бюджеті держави числилася за видатковою частиною, то пропонований проект рекомендацій передбачає залучення додаткових кошітів, зокрема и за рахунок додаткових податкових надходжень від зарубіжних згастролерів» І тому подібне й спрямування їх на розвиток рідної культури, податковий тиск на яку, на противагу, пропонується зменшити до розумного мінімуму. Перший заступник міністра культури і мистецтв України Михайло Затаревич, продовжуючи розмову, зазначив, що ситуація в цій ралузі суспільного життя складна й неоднозначна. 31 100 державних театрів, які діють в Україні, тільки 60 ставлять україномовні вистави, а з 30 госпрозрахункових аж 3 (три!!!) україномовних Невтишні справи и із книговиданням 1989 року в УРСР видавалося 4 книжки з розрахунку на душу населення, а 1995 -- лише 1,3, 1 це без розшигсррування -- якою мовою Наводилися у виступи итїнші цифри, інколи оптимістичиі, але особливих підстав для оптимізму немає культурне обличчя наших міст спотворене іноземною рекламою, як у найвідсталіиши колонії, цей процес ніким не контрольований: біОоліотечні фонди не пока браком коштів, КНИЖКОВІ ятки вгиниькються Ввід ми ькогробриого, ПОВНЮІОТЬСЯ здебільш російськомовного чтива.. Ї хоча М Захареє вич запевнив присутніх, що працівники Мішстерства стовідсотково користуються державною мовою, уже з порога цієї повам-- пої установи на привітання «Добрий день вахтер байду же киВбрає «Зздрас це! Па зауваження, чому не відповідає українською А сдалась мне зта ваша мова Зайве, мабуть, нагаду мовою. зневажливо відпоВвіІДає пдти, що тейитр починається таки не 3 вішаюка а за люб яаної віДПОВІДІ На вітання Пропозиції, вироблені зібранням, втілюватимемо в життя за велітшням серця вапевнив Михайло Захаревич | законів Кон ГИСТУЧЦІЇ України доповни» Голота Проспіти вет 10) Мовчан Композитор «Ієся Дичко зупинилася нап ги племах у роатиської музичної 1 КУЛОЖНЬОЇ оо ОВД | Ї | наших спенпах зчоста Ж: пІД БУГ) міїУлуУ ЛУВР ГІ пу ЕИнНСЬьЬКІ Іі Мелодика МР)ДИ Мр! Гехтуємои " креїнериогюо класикоюо надмір У схиллочись перед змі хідДноОоЮю Директор молодіжного україномовного пісенного феї рИРЗ1В ОВИА? "Червона | У раї Гарає Мельнійк порушив проблеми його органі ай ци | провед ния, наголосивши на потреорії ни зуариїйї! | БАКРІ З СТа її уУугуУ АГАТ НОГО л п уршого вико делта "І ашиомальної музично я У О (5 ом З Х З СА Ю оо С Ї УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУР НЕ ВТРАЧАТИ ВЛАСНЕ ОБЛИЧЧЯ знаний ікКадемліїї ГГ Мельника ТУ!| бува по викладе ння російського мовою 5 мг зичних навчальних закладах, творчість видатних українських композиторів Березовського, Бортнянського декотрі запопадливі викладачі трамі ують чомусь як визначне явище ростиської духовної культури, віДдСсУТНЯ ий методика оцінки мистецьких заходів з погляду іх потріоност Українській державі, культура не може бути поза політикою, кожна держава неде власну культурну полттику на першому плані має бути трансляція культури, а в нас це розірвана ланка іІснУЄ система замовчування на тел боаченні Ні ведеться оподаткування зару ОЇЖНОЇ КУЛЬТУ ри, надходження рід ЧОГО МОЖжЖНа булоб використати для рІДНО: КУЛЬТУРИ (Філіп Каркоров ДЛЯ прикладу, щорічно витятає з України мільйон доларів), ГОДІ фінансувати а державного бюджі Гу СУМНІВНОЇ вартості заходи азразка Таврійс ьких ШОоЮю С плов янського Та інших ба зарів Генеральний директор та художній керівник Національної опери Анатолій М от ренк о переконаний шо саме Не рховна Рада України ганізатором у мовному плані 1 самі ере гепер наймогутнішим дезор- мову пролягає голо-.ний ВОДОДІЛ миє пер жавниками и антидержавниками ПИ сова проблема -- йдбсолютно Кк: найперш від позиції керівника Член Спілки пис! ім Спрітга порушив ор пеми мови оперних грова | п агі 14 і 1! І енників України Мак- і г п; (и ДОСВІД Слід упроваджуват який ї працюовав Націона?ть Тараса Шоепчента кЖкКоО ОГІаНУВЕЄ5І. и 1 Ї алІМС Г) ІТНЛІМСЬьЬнГН зви - і універси г; Мені | ШО ПОМ 5ТЯ ГИМІИ. кто казав | ; укладали контр Ккту. державі) мовуУ. НІ пеї ко! усім ставало відразу іо ЗА гасі рольним процес в ХХ 1() контро ТО | 0! Ї Є | -- Так О»М Україні " - Ніхто |МмМОоОВвВУ афіш | | ІТТ Олі Погріо0ниц констатував професор Йти | - - ні їі -ій Р і І Режисер Басиль Вовкун стур' зопаний ти? прерулорнцам гозаїнської еліти щоВвнаснесії ворені ядро у крам Р чі 1; - маємо інтелект, але не можеми пого пере | 1 Гі | вести у рати є ПІ гарностї | наши провінцій! ІСТЬ "то і п з най- | хуторянство зчаста виставляємо за | | "5 Г г- | НИ ) вищі досягнення панує ПОВСЮДНО НОСІ ІГЛАастТі пу ї зи Ї У 14 ки по ОСВОСННІ СВІТОВОГО М М ( еціва | аТтеній 1 нав язують комплекси НІ ПОВНОЦІННИХ гам зРеобХІДНО порівнянні з ншими культум ми неоохід надати можливієсті ниницньому МОЛОД - Прямо з ЧР кий ПОКОЛ2ЛІННЮМЮО ЩІ ПОУТИСЬ 7 МИС ТЯ Ір ІЗІ, У І раїне і інформ тпиним прог гір необхідно вже ЗхХиИ шати перлінською і ГІНОЇїО гребра розвива і 1 Оільогі тивно меценатство добрі ДІМНИС Р 1 ЕІ ми | пропозицій надіишил ВІД ГеФеРІЄ | НІС)ГО) пиректореа б | І омора (ул | І ТУР ЧОГА 11 і | | «11 0С і гертит ни переохол і | 11 К БТУПВПИ Н уикраІнсьЬь! МТ ввести поплату викладач: навчальних іа ІЛІВ за дДдОТримання украї поумОВНОГО еї СТА цит дання вироби А МОВНІ СІ Пі дарти для ВСІХ глапулей КкумльтуУурИ ШО пришвидшило о перекладацьку працю над дефіцитними пі тТрзУЧНИКкКамИиИ хпаспорти на рно-т роя РУ " ри рру і7| г) ГЦ | ТРУ "Кп, | ЖИГИ ! 10О0мгуме і іч ї Р 4 ДІ Сб, | |" "МИТ І І і ( рун | - чу "иа РІ ЗОЕРАРЕ? "РТУТІ » Т Ра чі іго Пп ВІ ти | «і (| ІТАСГурогумо ТИ -Ї ігь ЕРПІВ ї ері ІДМті Ті грец | 1 ії -Мо"дІ і | РІ рувІНЗИ |. і8оО Мок і "КИ у країни НИ СрЕОУувВах | гран крах Р ї г Ї | . и сам! БОРУ , й. "ФЇНби ; М. і І і МІ і і м підДРУ Ро Р. є В Трореви 2 І 1 ; Пк || ІПпОНОЛЬН ли, ся й ДТ | Вал щі ЛО) Й Ро їі оте Грунтовним конкре гним окреся й с ННЯ п ІНСХІЮ Є ИХОД конувдо"мІ?)В-Ю з'я| грі кр М - жо - и гууппвпи( гуті МУСЧНМОИМАа МІ і, М ПпО2Ит ура М ци, Мей ЛИО Ро) 1 (тує Для ( пи І ( ника Який ТУТАЛІМ за 7 Ва? и на штпталрьі іх НАШОЇ газети Народний а рт ми говарис І ріс Ті ри сбВвіІа Григе Укр і и ві СН Праві яДРЕЦ булат Спте зедливо обурився, що коли оговорюються проб теми ро ІЙСЬКОЇ МОВИ, ВСІ найвищі чрез ставники 1 шої влади голерутюуті Ті зібран - Д ри зву НИНІ РЕУГООКНІМОНМУГіь» Я корумпив, ОТО (Її і ДОЮО і 1», ри адже С "З ТИСТИЧНу| громадянин п не хоче. ми вирооляєму пу, ІСІ і І ПИ ЗДУ пте РЕ РАК національні ї І НІ ЗОХІДНО ЗОДИТИ 1 Мітети за систу української мови при Президенті аб, Кабінеті МИин ри Своїми міркуваннями щодо порупренуу ПРУТ і ПОДІЛИСІМСЯ ї кКтОор ІМ атральнимо АТ: би! " імені | рерру А, й . го Яросди диритен іван "МО МОма Риївськ крайової Просвіти» Кри Гнаткевич На- цура і Й і | і Ї 14 1 І - т алеї , вистав, зазначивши, що остання україн гузичну що виробляється у на! Ру | ГІД а го народу рівені опо ГІ Гу м'со 4 г гптаціональній рик 12 ПОВИННІ! ОУГИ країномовними неоожжі дн! ІМТ у А | у М ії бачим НавіДдОУуЛася ще 19У)5 року герміново приєди у мукає; уріцо, МІ жЖниародном комі" | І 11 іо | МАЇ СТОЛІТТЯ Професор Олекс нер Пономарів 122 венції з авторських прав, шо МЕНШИМИ ВІ л) | інське Е.І МІЧЕ нув увагу на те, що маємо найвищого рівня потис «пІратської» Продукції і спридяті ПТО ьтуУр'я світову оперну класику в перекладах МІ замовленням на вігчизняту ї Я Я ДР Рильського, М. Лукаша, яку злочинно Проблеми оіоліотечної справи взчорашньог | | | позав іІгГнНОруємо А Лючія, для прикладу, україкомовної преси були наріжними у ви ПІНЬО українською мовою краще звучить, аніих гупі начальника Головного управління 8.Г - що - - | і м РЕКОМЕНДАЦІЇ | алі «круглого столу» Міністерства культури і мистецтв україни та ба | У| Всеукраїнського товариства «ПРОСВІТА» їмені Тараса Шевченка по! щодо впровадження 10-1 статті Конституції України в усі сфери | ць ніс суспільного життя У - к ОЮЮІ | На виконаоОння Постанови Кабінету прав споживачів» дпя стягнення штро її цях санікіії Й п ! і | і УМ Ж з Міністрів України від 14 серпня 1996 року зо | за ігнорування державної (офіційної) мови при | Г цій | Ї Мо950 «Про атестацію державних служоровцій склоданні інструкцій щодо правил користування | органів вВиКОНОВчО! впОдИ» Міністерству купьтутоварами широкого ажитку | Ж | ри | мистецтв України із зопученням Фахівців 6. Законодавчо обумовити державні ВУТ «ПРОСВІТА» провести отестацію персона-фінансове заохочення (податкові пільги, пери | п обов'язкового вільного володіння |користуванпідтримку) роботи тих державних театріо Укроїни лк | и ня державною (офіційною) пТетіТете (в тому числі юного глядача з отепьжсями) аб Т | З 2 Вважати за необхідне Міністерству куль стовлять спектаклі українською мовою Ів о нім | | | я й іїь . Я Й - 4 Ї М и гури | мистецтв Укроїни здійснити заходи з Укроїні 40 відсотків таких теотрів - російськомовні! щ | метою переведення всіх новчольних закладів у / УРЯДОВІ України Мініс герству закордон кпа і | | сфер! культури на державну мову навчання них справ України послідовно здійснювоти | рам " Керівникам навчальних культосвітніх закладів | укроїнсько-російських |польських, рум кі | | і, 7 | Ї "РІ рок 4 РИ добирати кадри но конкурсній контроктити інших) міждержавних угодах метрич , 1 і-й " | "14 і З основі обов'язково з урахуванням державної культурну попітику щодо н | і - 5 Т! і -РІУ І ' і і і ілоби виклодання порушення природного прово країни | 3 Просити Кабінелз Міністрів України но имоОНнНнНАО ЮІДНОГЮг УКрОТїІнНнсСькою рик) доти Міністерству культури ї мистецтв України передбачити створення системи ефе! | , ( Р Р 1 ч ЦІПЬОДВУ фінансову допомогу для зобезпемення контропи а виконані | - " | | їі ь б М Ї і ії її | 1| з ант україномовними новчальними прогромами правової орми 1 кої ж політики на! Без і ю чо ПІДРУЧНИКОМ И, довіІДКОВОЮ ПпПТературою, мето дотримуватися, захищаючи націонопьі рава Ма ЧІ / : и чафо - дичними посібниками вищі то спеціальні середні укрИїнців щодо заодовопенна їхніх | риродлни ТАРУ іль | - м навчальн! заклоди системи Мініс герство Ккулпьтурно-духовних та реліпиних потреб 1 У А КО Украї" чої 1 4 Про: ПИ Й шоноОльму раду 3 ПИТОНІї 8 Звег ги по , за імАК «Де і. . - лерикерневи Гоїноь "І кпопа - | і " | У " Р | тепорочення:! р нам щіниИ" НОДОВОТИ мих культурно-розваж Ппьних зокпопії - віл мо М і країного . телерадіокомпомти ПРОСВІТА 45 хвилин 4 хівців '9 МУЦеНІЧНОЇ української масони 1О| І | у кубьто -- - рірного касу щотижня для ново! прогроми У За юнути увогу У Ди а ' У | ; рн м РА Т, Р г ""Теї То ПИ ЧТ | | 11 ше і Ніч 1 чо «Мова державно лова офіційна необхідність приєднамі |Укр ПнидДоОи» ІРО) і ьм б й її зі «й " Таї ї сп УЗ , ч' | | Ж ч З б "У Во» ІТИ Ні ГП) Ж ЦІНИ А е Тер 1 умор Кк Стіні І нти Щодо захист автор ши | і "ТТ у; І | г | «муВОТИ гранслпяцію 1МДІО"ВІ убЛльмі | рекломноїі сити Кабіі У «їі Ї ї 1| ч Ч гротйк і СТУ Мк РУМИМИ "р "1 Укро І р - | Її іні" М ії - "й продукці державною мовою ні лені / 1) ЗВІДПОВІПНУ І Їси ай РОЛИ ек" й 1 зибмійзнійььо о ОД , п | ж і І ГА і | ' . че | ЗІД УТкіївА ( фірм ПО «СКУ Тео ри б Ди. ребрі |іААїТ У куп інн "Ї пі ації Р - зите Гі і й Х ех зжипбвоанни ноукрописовкої мови у засодброк трої МАЄШ 50 З 1Д1« 4 ТУ ДІ і - Ю Ця рда | ; З ? юбання рок нама нО! ГП дмкці СстигувОїИи ПІДНИЦІОМ І ізапи й Ре РА І 1 11 .-! У асо | | ом"Теї ТеТ в | а К І | і М податки їзОпровадиюити ЗІНОНСОГІ і МАУЛПИ| ча ГОНОЇ Р им Ю 1 й ре | | - х . ІІ -| ЦО "чи он рома 5 "М -и Пр понувоО ти Уряд ТЕТ Ук СУБ | 00) І ЦеЕОТк( ач 11) "ЧТ " | че і ! й ч Пбач | , ДАМОТКІВ0 ОЗСГІМСІ! ч М "ТУТ КІ 1 | ькоОоь - ' 5 - ца | уки ІноОмеоО2 20 му Зуд'У о уааПтьнму " и дер, КРИДІК ( КІВ м. | 14 АА ькКІ»1СіІї 11 1-ГО ч М ; У - ук й ; Го й 1 1 ь ь чу по пу! АТ б ТТ» є "4 Ті БІС ЗДЕСЬ КоООВАЮІАЛЬЄЧ СЕРБИ САЛА і і | | 1 | У АЗК у «в Роеклпамні ВИОІСКИи, | кпоОмАнІі цімитио | ГАОНІШ ія у 4 і рам , У " її | і ії ї к 4 С) й ТОДІ і їі ім 1 | ік ГІС | Її ії м ї ї | "б | і і Гук ка ж Ч і СрРЇ ! 11 р Л | 1 пери. німа | | ж 1 і і лів ч І | і у мТеви І | і | () | . а і 1 м я - У ріс) прі і | | и | Гі і г ЛА ІТ ».| | А І й і ОПН ри ПРА ння наноразаннн вінці І ГП) щі. Рей сені чо Р ці кан -е . 53 и мий" -- |

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин