Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Слово Просвіти, №29 за 1996 рік

Слово Просвіти, №29 за 1996 рік

и ЕЕ о і - чо . 1 - чл че б б ч "о ль т чи на и Р ЗУ п кн , о бю ч лу Че ін чі чі "би о маю о ОН, р Р м чи ьо З Ле -Габі б ск | б | б Чьь - йо Усе, за що ми боремося, відбувається ', - Чу - г. - Н Р ча - т іч «В її 6 5 Муз й , і А -я ень про -б'| Р о Конституції чинитимуть поши супротив впровадженню статті 102 Ше всі, звичайно, але переважна більшість. Чим його можна пейтралізутвати / СУП ротив може мати ПОЛІТИЧНЕ 1 псеихологічне походжентия Є пачальниосй, які вважають, що Україна даремно ВІДОКрРОМИЛЯСЯ ВІЛ Роси 1 мусить з нео рано чи пізно знову об єднатися. Ллє такі, ЯКІ ВВОажЖ ОО ТЬ ЩО Україна може бути лише частково украшомовногю, а о й манйим повиистю рос иськомовноїо їх лозунт УСІМ ДІ Юре БВІДОМИТІ «НУ, какая ра зища ?! » "Якщо ми приглянемося до нинішньої МОВНОЇ ПОЛІТ ШО і МОВНОЇ ПОВеДІНКкКИ Нашого ріийшцого керівництва, То Пі бачтмо: воно | досі нас переконує, що Україна може бути напівросійськомовною державою або поділенпою у мовному відДНОШшШеЙйнІ На ДВІ-гри Зони так не кажуть, але вони так мовчать. Самі перепшоти на ЛІОДЯХ І Па скранах на державну мову, але СВОЇХ навколо нас, є складової буремного їсто- У підлеглих до цього не закликають Мов- ричного процесу, які зламав хребет тоталітарній системі, перекроїв карту Європи, збурив розум 1 змінив напрямок мислення десятків мільйонів ліодей. Ми зробили те, що здавалося зовсім неймовірним, - здобули самостійну державу А тепер ми зупинилися у поступі Повільно втілюються економічні реформи, незмінюється іа краще життя більшості людей. Просвітян хвилює та обставина, що ми виборювали Україну, а реально будується держава типу «взагалі», яка нагадує скоріше ще одну російську. Тож мусимо зосередитися і чітко визначити, як нам далі діяти. «Просвіта» бачить кищевою метою своєї діяльності такі позиції. повно втлення вжиття конституцишої норми про державність української мови, українське національномовне відродження та перетворения У країни у державу з високим рівнем культури спілкування. Детатізупо їх: І) усі посадові особи, насамперед керівники різних рівнів у різних регіонах України 1 суспільних сферах повинні віЛльНО | ВОЛОДІТИ українською мовою 1 вміти користуватися нею на службі; 2) усі українці, які користуються українською мовою лише у побуті, повинні змінити ставлення до СВОЄЇ МОВИ 1 почати користуватися нею в громадських місцях 1 на службі, 3) зрусифіковані україни та представники інших національностей повинні оволодіти українською мовою на репродуктивному (активному) рівні, аби користуватися нею на службі та втобуті у разі потреби. Просвітяни прагнуть, аби всі в українській державі могли вільно корис гуватися українською мовою. Це є нашою кінцевою метою. Тому ми мусимо визначи: ги етапи ії шляхи п ДОСЯГНЕННЯ, ГОЛОВИЙ об єкти нашого впливу "Нам слід вибити із рук опонештів тезу про раси 1ьстісииутО украйни заЦцІПО», довівши до людей наші гасла. Одним із найважливіших засобів нейтралізації суті ротиву впровадженню статті 10 мають бути правильно 1 зрозуміло побудовані та доки дені ло сУСПТІЛІС ГА гасла Пригадаймо, Я їх вміло користувалися гаслами біЛльШОовики С аме нашими гаслами ми повитт показа ГИ, ЦО ВІДНОСИИЙИ НРрНМУЄ ЩОДО ВМИННЯ | користуватия українського мовою стосується головним чином службової сфери керівни в, начальників ца змання мор», яко передбачатиме знания пе лише російської, але й володіння украї ською МОНОГМО Гр СТАТИ ном 7 пригоді Яащо говорити про завдання перішого стошу «украйизаці», то такими прлори гстами є керіишики реишгих рими Та иа сктита Україну зрусифі'кували начальники Вони мусять П 1 дерусикфрікувати А дл рого вони повИНИ САМА Лерук и ГРОМ В СА при мий, обволодДдіТИ Держ ІНИОЇО МОНАКО) Щ егКО га ОмМОН До речі, гасло 54 Ви оку КУ їБТУру ммопного сті лЛкування, користупатися нею "Пи ляв, як хочете. А тим часом, як свідчать СОЦІОЛОГІЧНІ дослідження, питома вага людей, які української мови не зпають | нею зовсім ше користуються, за часи пезалежності значно зросла Я ставліо далеко не риторичне питания. Чи зрушиться з місця впроваджетня статті 10, якщо Президент, Прем'єр і його міністри, пасамперед міністри освіти, культури, оборони, внутрішніх справ, юстиції не дадуть ВвІДПОВІДНИХ ВКазіВОЮ «ДОНиЗУ». Відповідь тут однозначна. Прийняття конституційної норми про державність української мови без вказівок і нагадувань «зверху» жодного нижчого начальника ні до чого не зобов'язує. «Просвіта» нібито домовилася з деякими міністрами про змшу курсу у їх мовній політиці. Але до кайця вірити ім не Доводиться ДОТИ, ДОКИ наші Президент 1 Прем'єр чітко не визпачать курс па паціональне відродження 1 не поставлять перед своїми міністрами завдання, яке стане відОМИМ 1 зрозумілим усьому суспільству. Гож слід визначити і другий спосіб нейтралізації супротиву впровадженню статті 10. Він полягає у повсякчасному, наполегливому, систематичному, невтомному намаганні переконати П резидента і Прем'єра перейти у мовному питашні па наш бік. Але перейти не просто власним прикладом, а з допомогою голос-по заявленої позиції ї ПИСЬМОВО ВИСЛоОВЛеної вказівки. Зричайно, впливати слід на нача льтипсїв нижчих рівнів, але коефіцієнт корисної дії від такого впливу буде пизьким. Адже у пас так мало начальників, у яких болить за нашу мову серце У нашого вищого керівництва включно з Президентом для зміни курсу є так багато аргументів, що у цих немає підстав для сумитвів 1 вагань Зрозуміло, що крок для них це не простий. Але свого часу вони зробили ще складиши троки Хіба міг раніше уявити ПТеонад Кучма, чи Папло Лазаренко, чи папіть сам Олександр Мороз, що у їх кабітетах о стоятиме пе Ілліч ії червоний прапор з серпом 1 молотом, а затїх спиного над гризубом р синьОосжОовгИм прапором писітимуть портрети Т.О Шерченка 1 Мру шести ького їі що вони піді матимуться з місця, коли у присутності Голови СБУ виконуватимуть «Ще не вмерла кто пам було під силу проголосити частково зруйнувати ПАЙМОГУТНЯІ ШУ робити атома її гами Сігатьох КОмМУПІСТОИ, про0- незалезснїсть, ІМПНІЮ, гриматися незалежною державого протягом п'яти повернути обличчям до 1 Ір ЛІС ТіСОІ МОП ом ифікопаних |) рРДЛАТОХ МОм Президента, Прем'єра 1 багатьох іших витих пачальнитв, то марвчити нашої мопп нижчих начальників, Осзуморіо, є проблемою шо підласється вирішенню, С для шого Об єїктити перелумопи У 161) І|уРО ТьТАСО МО МІ Гу СТО п ІПо-пераии М крайни володиоть усі її громодяни за луже несуттєвими винитсами Мається ал ЧчЧ'иИкІ фак пасииноОгО нОотТОЛІНОяЯ МОМОТО І пра ДО, ПполоОд я мопино рОЦеЄтогО ГИ 1 репродуктивним Рецептипнио полодиоть ПРО ШЛЯХИ НЕ спротиву впроваджен | «а Же ника. Конституція для чиповіика -- аеннйнаннниннй чн у / со А1ЙСрІсСоОМОВНІ українською мовоїо навіт» росій сь пепутати віслючно з Сергієм І мирі ю. ово рити вип досконало 1 шридко не може і повністю розуміє своїх коле! по парла! А, гу , читає украши ькі газети слу ле Заауні: А від рецептивного ( па ивного)? до рі пре: дуктивного ( активного) володіння 0, х крок. С лише одна умова практика | усному о спіЛКУуУВаННні Порі ням о пепідготовлені промови нашого При зиде нга раніше і тепер. Це ж велика різниця | По друте У кратська Мова ( ОдиЗВкю ) Україна - не Прибалтика, 10 рОСІЙСЬІСОЇ за: пя обид- де для російськомовного нас є пен | ва рівні ОВОЛОДІННЯ місцевою мовою " доволі складною проб темою У на( Д Мо багатьох російськомовних українська мова Оула ІїХ рІДНОГЮ МОВОГ У ДИТИНСТВІ вони втилися пею у школі, а інколи користу" готься нео 1 тепер По-третє. Дуже часто люди не кори пу ються українською не тому, що й зовсІм ме знають чи не люблять, а тому, що у НИХ виробився певний пстхологічнио стандарт (Шасто такі особи не хочуть виглядати село ками, «жлобами», «білими воронами» Вони ще не відчули, і ім ще зверху Пе анна сказали, що будується ше просто держава, а саме україшськамч Притадуєте, Як ДОВГО дивувалася суддя, яка судила «Вечірку» за позовом Шмарова, коли від неї Віталій Карпенко зажадав вести процес держав" ною мовою. А відтак виявилося, що вона змогла провести процес доволі пристойною українського Широка пропаганда 1 роз яснення наукових положень про проблеми мовного спілкувиня і вивчення державної мови може значною мірою зменшити спротив «українізації українців». Ми мусимо, очевидно, змішити агітаційну тактику замість загальної вербальної пропагатди 1 агітації за українську мову слід практикувати роз'яснення того, як це можна 1 як це слід зробити практично в конкретних умовах Пад час моєї багаторічної роботи викладачем 1 завідувачем кафедри іноземних мов у політехнічному інституті я бачив, як важко дається вивчення шоземних мов Наукою 1 практикою доведено, що продуктивність вивчення друтої мови за лежить від трьох факторів здібностеїї, мотиву та методики вивчення. Виявляється, що абсолотно вирішальним фактором тут є мотив. Немає мотиву -- пе навчить вас мови найпрекраєнииий викладач з на икращим підручником Звідси випливає, що будь-яка агітація матиме сеїе лише тоді, КОЛИ у держати діятиме мотив чи система мотивів. Лише мотив матиме вплив їа державного чинов- ЇЇ о пе мотив. Мотив для їього, як маіцімум, ніннннннюььно кох вказівка, як максимум, гроши і посада Оскільки вказівки може давати лише ма чальство, то об єктом нашого по ПИСИВУ (1 атаці мусять стати пе пересічними обива тель 1 навіть не пересічний начальник, а пачальними вищого морядку, рим ВИДИ М ( начальник, тим сильнішим має бути пли агітаційний вилив на нього. Президетт Прем'єр-Міністр, міни гри, голови обла НИХ 1 мИиськиИх АДМІНІС гурамім 1 кл 4 ІХ перші асту пики ось, власне, і вся обойма тих. у ким треба працювати Пише ВКкамоку яго тата гиВиих документів. розроблені, підписали! | по ншестаншях М І ЗХОїСТИ ГУЦІЇ є« «Просвіти» | Маю на увазі Пе . 4 Комплекс норма- ЯКІ мають бути | «ЄПУЩені в ОПИ ЗУ ЛО о і прийняттям | керівникам «УЛ відвідати івипме керівни поп ПІВ томі рУмии іПгалаших ПпроОсКтТами ЛАОКУМмеСйТИЙ ЧЕРВНІ. про п ПА е2ЄМЯ гатті 10 у МДОМеСтТОаХх хи репективи впро "П"Ддпорядкопанитх ІМ І«АЛулях ПОЛА МОЛІ ІС питали шицого поря У пиманочити ери Волив ма к ріг ПІТ1Улз «КОНТ Є МИ о Ог СеПроОти ти Кк ГАТТ ТІ І () ДИОАДИ А МО ПИТУЦИЙ перетягнути їх п "ерекоОмати у тпеобхі ІінОСТІ «ОкУМмеоПтТІр ЛОГО Ми итралізаці ПТО А ""ИГТяЯ ЛИВО ОМ" ЛОСМІї| (ук Її 1 КОЛ ДІТіїх і Зір титр це не ті ПИ поділ ме, ЛИ еко ЙТРАЛІЗАЦІ ню статті 10 псування, допомога, ате й запекла боротьба з чиновІШКками у межах закону, Врротьга -- ЦЕ ГОС гра критика, тиксетувантя РР 4 нядолроюуратури Б.онституціного Суду СУДОВІ ПОЗОВИ Очевидно, ам ловед - ожини арени започат ІСУ ВАТИ СІ рио СГ У ДОВИХ ПОЗОВІВ про» ІЛІСНИХ ПОРУШНИКІВ ЧИННОГО ГІ закоподавества, яке регулює мовний юю ялагм, та тих посадових обі 10, ЯКІ зухвало порушують гарантовані Конститу шєю пра: ва людини. Наведу приклад, яким « одночасно пору пр пробле Му МОВНОГО режиму в українській ВИЩІЙ школі Зро ЗУМІЛО, ЩО ДОКИ ) 01 ТЬШОСТІ ВУЗІВ підгОТтОВКА срахівців ВИЩОЇ кваліфікації вестиметься Пи С 1|ИСЬКОГО МОВОЮ, українське нашопально мовне вІДРОДЖеННЯ | У країна ятс держава не відбудуться. Проте у наших вузах ще пічого 1 не починалося у зівська громадс ькість зрозуміла мовчання Мипстерства освіти так, що у вищій школі все еостанстся ПпОо-прежиєему»ь, У вузах державною МОВОЮ ВСДУТЬ Заняття лице викладачі з яскраво вираженою націонал. демократичною політичною орієнта цієтучиву! - «Нормальниє Люді» ведуть навчальний процес державною мовою Російської Фе- мовою У краши, дивляться скоса. А тим часом українська молодь, яка закінчує українські школи на периферії 1 притжиджає ВУЧІНТИСЯ У МІСТО, Має право на навчання рідною мовою | якщо п права будуть і далі зухвало порушуватися ми повинні знайти нові ефективні методи вплім ву на ректорів вузів 1 керівництво Міністерства освіти. Такі методи знайти неважко. Важче зносити таку ганьбу, як порушення прав україщів в Україні на навчашня рідною мовою Впровадженшю української мови у ВІПЦІЙ ШКОЛІ перепткоджають ряд об'єктив: цих причий, насамперед відсутність КОШТІВ на видания нових підручників НИЗЬКИЙ культурини рібень В) ІЗСЬКОГО ВІИКЛА: дацького корпусу Проте викладають же націонал-демократи при ростиських підручниках, а є Випадки, КОЛИ ШОВІНІСТИ та так звані 4) країнци» викладають російською при українських підручниках Справа не у підручниках, а у ДІДСУТНОГІ . шткої ліші Мішістерстває Вузівські ВИХ ладачі в оди голос твердять, Що хто, школи їм не говорив про необхідність врикладання державною мовою "еможліво не нагадати про фінансоїх забезпечення впровадаяєння стати І0 СдДо0рі притлади участі у ЦІМ справі дер" жавних Пещодавно "РІРУЗВОРНО грацін ; 4 російсько відОУуЛася презентація го укроїнського слорника діловою спілкування» із серії «ріОлІоте м слу і бовця », виданого за фінани овою допомого я СТВО" ські столичної адмишсетрації С добра Іде рення Фонду деру сифікаци україн вузів. До нього мої пи б залучитися 1 д , 1 діаспора, ї Ооханесмени патріоти | отоїтР Перм ДЗ крем ькКИМми патріотами ( Мч «а, ЯКА (и зв язані: тиків. ЯКЩО ПпОМО ОВОЛОДІЄ МасоюЮю п насампере «Пух шпдентом та його най РИ мим оточецням. Найпростиш Оу я П ОСИ ДЄНТ Із Прем «ром гоори Де ну пий орган, яким відповідав би за держ мовну політику. Про це давно говор | ба ( пряму пати їх о НА гакий ба нпадапичайно складна пробл гаки тоддається вігришентю 1 ро Поліпичне значення цього кри Оутиього україни може більшим, аніж це може задатися М: М поглял «лечи понесе ра Ом у нам" ко Українська плада важки Кока украоїшеького національного відро ус па гору круту крем яную покаже віл Проти багато залежатиме ВІЛ и єдності | наполегливості "М М рам'" ІС семократів, від розумінтя їхнам" М РТ, Р рр ра м 1) | оман Юрій ГНА КЕВИ голова Київської крамово! «Про 2 29 ожину квот і й хи В районі нь |. А ЛЬ нон Па ДІ чн дерапи анатих, Хто веде ного державпоюц) | олійні. «нійшеочанаьсяї чанвато о о йо ооо

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин