Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Der Tanz der Saiten und des Bogens

Слово Просвіти, №29 за 2004 рік

Im Nationalen Haus der Orgel- und Kammermusik fand ein Auftritt des serbischen Musikers Irme Kalman statt. Die Besonderheit des Konzerts bestand darin, dass Werke von Bach, Kodály, Ligeti, Boccherini und anderen allein auf einem einzigen Instrument, dem Violoncello, aufgeführt wurden. Dennoch steht diese instrumentale Besetzung wohl kaum einem Symphonieorchester nach. Überhaupt sind die Begriffe „besser“ oder „schlechter“ hier völlig fehl am Platz. Es ereignete sich einfach ein wahres Wunder der Musik. einer wundersamen Harmonie der Klänge. Er nahm wieder menschliche Gestalt an, wenn er sich nach der Darbietung eines Stücks verneigte und auf den Applaus der Zuschauer reagierte. Danach kehrte er jedes Mal zurück, um den göttlichen Tanz der Saiten und des Bogens fortzusetzen. Irme Kalman spielte überwiegend ohne Noten. Nur ein einziges Stück seines Landsmanns Emil Petrović spielte er mit einer Brille auf der Nase, indem er in die Partitur blickte, sodass die Anwesenden daran zweifelten, dass dies derselbe Musiker sei, der zuvor gespielt hatte. Die Stimme des Ausführenden hörten die Zuschauer nur ein einziges Mal, am Ende des Konzerts, als er auf Serbisch ankündigte, dass er ein Capriccio von Niccolò Paganini spielen werde. Das Konzert endete ebenso bescheiden, wie es begonnen hatte: zurückhaltender Applaus, ein Blumenstrauß, der dem Cellisten überreicht wurde. Doch die Sache liegt sicherlich nicht im Beifall und nicht einmal in den Blumen. Wozu brauchen sie die große Kunst? z Mykhajlo Tolmatschow

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин