Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
FONTÄNEN-KUNST DES INDERS SCHRI TSCHINMOJ
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
Das kulturelle und künstlerische Leben Kyjiws ist außergewöhnlich konzentriert, vielfältig und interessant. Manchmal ereignen sich jedoch auch geradezu außergewöhnliche Begebenheiten, etwa die Ankunft der Kunstausstellung des phänomenalen Inders Schri Tschinmoj in der Hauptstadt. Erfreulich ist außerdem, dass diese einzigartige Ausstellung neben der Präsentation in zwei Ausstellungssälen im Palast des Ukrainischen Kulturfonds in der Lypska-Straße 16, im KPI und in der Werchowna Rada durch Städte der Ukraine reisen wird – nach Odesa, Dnipropetrowsk, Donezk, Lwiw und erst danach nach Belarus (nach Minsk). Die Ukraine hatte das Glück, die Malerei und Grafik von Schri Tschinmoj zu sehen. Worin besteht nun der „Kniff“ dieser künstlerischen Aktion? Doch zunächst einige Worte über den Urheber des Ereignisses. Schri Tschinmoj (Tschinmoj Gumar Gchosch) wurde am 27. August 1931 im kleinen Dorf Schampura in Ostbengalen geboren. Bis 1964 studierte und arbeitete er im Aschram von Sri Aurobindo, dem Begründer des integralen Yoga, in Pondicherry. Seit 1964 lebt und arbeitet der Künstler in New York (USA). Zu malen begann er im Alter von 43 Jahren. Der Stil des Künstlers in der Malerei ist spontanes Schaffen, das er „Jarna-Kala“ nennt, was aus dem Bengalischen übersetzt „Fontänen-Kunst“ bedeutet. Es ist gleichsam eine Heimkehr, als ob man sich nach langer Trennung wiedertrifft. Ohne Anspannung gleitet der Blick unmerklich in die Welt des Unbekannten. Man möchte nicht glauben, dass es keine Handlung gibt – man möchte vertraute Bilder finden und erraten, die uns Freude schenken. Doch plötzlich werden die Grenzen des gewohnten Empfindens eng. Man möchte berühren, nein – die Empfindungen unmittelbar spüren und mit ihnen spielen. Kindlich unbekümmert, ohne Zweifel und Unruhe, trinkt man den Genuss der Betrachtung. Die Fontäne der Farben ist ein Zeichen, eine Einladung zur Reise in die Tiefen des Bewusstseins des Meisters. Die Unbeständigkeit und Einmaligkeit der Formen, der klare Rhythmus und die Arhythmie von Farbe und Linie, geboren aus der Spontaneität der Bewegungen verschiedenster Werkzeuge: vom gewöhnlichen Pinsel bis zum Stückchen Schaumstoff oder Watte, das bei professionellen Malern ein überhebliches Lächeln hervorruft. Die Farben sind so leuchtend, als wären sie von einem glücklichen Kind ausgewählt worden. Gerade die Acrylfarben eignen sich, um Dynamik und den Strom lebendiger Freude wiederzugeben. Sie sind so ausdrucksstark, dass sie den Augenblick künstlerischer Inspiration festhalten. Die Worte „spontan“ oder „von lebensspendender Energie erfüllte Malerei“ können den Charakter der Arbeiten nicht angemessen beschreiben. Deshalb hat der Meister selbst bestimmt: „Jarnakala“ oder „Fontänen-Kunst“. In der Grafik nimmt das Bild des Vogels den zentralen Platz ein, das sich in Millionen von Zeichnungen wiederholt. Vögel … Vögel … Was symbolisieren diese Vögel, dargestellt mit präzisen, klaren Linien, erstaunlich geschlossen, lebendig, jeder mit seinem eigenen Charakter? Reale Bilder? Es sind eher Träume, Träume von Freiheit. Sie sind Symbole der Freiheit. Es ist ein Ruf. Ein Ruf, die bedingten Einschränkungen abzuwerfen und sich dem Vogelschwarm anzuschließen … Zweifellos sind die Vögel die Visitenkarte des Schaffens des Meisters. Die Arbeiten von Schri Tschinmoj haben in vielen Ländern Anerkennung gefunden und werden seit über 25 Jahren in Galerien auf der ganzen Welt ausgestellt. Schri Tschinmoj ist für seine humanitäre Tätigkeit bekannt. Er ist Komponist und Interpret, ein fruchtbarer Schriftsteller und Dichter. Darüber hinaus betreibt Schri Tschinmoj seit seiner Jugend aktiv Sport und hat herausragende Ergebnisse im Gewichtheben auf unkonventionelle Weise erzielt; außerdem ist er der Initiator von sportlichen Wettkämpfen in der Leichtathletik, im Triathlon und im Schwimmen. Schri Tschinmoj widmet sein Leben der Verwirklichung des grenzenlosen Potenzials menschlicher Möglichkeiten. Deshalb verbinden sich mit seinen künstlerischen Ausstellungen harmonisch die Errungenschaften junger ukrainischer Talente – Musiker, Sänger, Künstler, Sportler, die während der Veranstaltungen mit dem indischen Gast ihre Begabungen zeigen. Schri Tschinmoj hat es verstanden, seine „Indizität“, das heißt seine Eigenart und Selbstgenügsamkeit, an jedem Ort der Welt zu bewahren. Ist das nicht eine Lehre für uns Ukrainer?
z
Wolodymyr KOSKIN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
